Anything defined as illegal is strictly prohibited by the law.
Word in 30 Seconds
- Describes actions forbidden by national or international law.
- Used to qualify activities, documents, or behaviors.
- Must agree in gender and number with the noun.
Aperçu
Le terme 'illégal' est un adjectif formé par le préfixe privatif 'il-' (variante de 'in-') et le mot 'légal'. Il sert à désigner ce qui n'est pas conforme aux règles établies par la loi. C'est un terme fondamental dans le vocabulaire juridique et quotidien.
Modèles d'utilisation
Il s'emploie principalement avec le verbe 'être' (ex: 'C'est illégal') ou pour qualifier un nom directement (ex: 'une activité illégale'). L'accord se fait en genre et en nombre : 'illégal' (masculin singulier), 'illégale' (féminin singulier), 'illégaux' (masculin pluriel) et 'illégales' (féminin pluriel).
Contextes courants
On retrouve ce mot dans les médias lors de reportages sur la criminalité, le travail au noir ou l'immigration. Il est également utilisé dans des débats éthiques pour qualifier des actions jugées injustes ou non autorisées par les autorités.
Comparaison
Il ne faut pas le confondre avec 'illicite'. Bien que proches, 'illicite' insiste davantage sur l'interdiction morale ou le non-respect des bonnes mœurs, tandis qu' 'illégal' fait référence stricte au code juridique.
Examples
Le vol est un acte illégal.
everydayTheft is an illegal act.
Cette entreprise mène des activités illégales.
formalThis company conducts illegal activities.
C'est illégal de conduire sans permis.
informalIt is illegal to drive without a license.
Le juge a déclaré le contrat illégal.
academicThe judge declared the contract illegal.
Common Collocations
Common Phrases
en toute illégalité
in total illegality
être dans l'illégalité
to be acting illegally
Often Confused With
Illicit often refers to things forbidden by moral codes or social rules, whereas illegal refers specifically to state law.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral in register but carries a serious tone. It is used frequently in news reports and legal documents. Always ensure the adjective agrees with the noun it modifies.
Common Mistakes
Learners often forget to add the 'e' for feminine nouns. Another common error is using 'illégal' to mean 'immoral', whereas it strictly refers to legal status.
Tips
Use with the verb être
Always use 'être' to describe a situation. For example, 'Ce comportement est illégal' is the most natural way to express it.
Don't confuse with illicit
While 'illicite' and 'illégal' are synonyms, 'illégal' is much more common in everyday French for legal matters.
Legal terminology in France
French law is very strict regarding definitions. Using 'illégal' implies a violation of the 'Code pénal' or specific statutes.
Word Origin
Derived from the Latin 'legalis' (pertaining to law) with the prefix 'in-' which becomes 'il-' before an 'l'.
Cultural Context
In France, the term is central to the 'Code civil' and 'Code pénal'. It is a keyword in social debates regarding justice and rights.
Memory Tip
Think of 'il-legal'. If it is not legal, it is 'il-legal'.
Frequently Asked Questions
4 questionsLe mot 'illégal' est très précis et se réfère aux lois du pays. 'Interdit' est plus large et peut s'appliquer à des règles privées, comme une interdiction de fumer dans une maison.
Oui, c'est une structure très courante. On utilise 'c'est' suivi de l'adjectif et de la préposition 'de' pour introduire l'action.
Absolument. Si le nom est féminin, on ajoute un 'e' final, ce qui donne 'illégale'.
Oui, le contraire est 'légal'. Cela signifie que l'action est autorisée par la loi.
Test Yourself
Le stationnement sur ce trottoir est ___.
Le sujet 'le stationnement' est masculin singulier, donc l'adjectif doit être au masculin singulier.
Ces pratiques sont ___.
Le sujet 'ces pratiques' est féminin pluriel, l'adjectif doit donc s'accorder en féminin pluriel.
est / illégal / ce / travail / .
La structure sujet + verbe + adjectif est la règle standard en français.
Score: /3
Summary
Anything defined as illegal is strictly prohibited by the law.
- Describes actions forbidden by national or international law.
- Used to qualify activities, documents, or behaviors.
- Must agree in gender and number with the noun.
Use with the verb être
Always use 'être' to describe a situation. For example, 'Ce comportement est illégal' is the most natural way to express it.
Don't confuse with illicit
While 'illicite' and 'illégal' are synonyms, 'illégal' is much more common in everyday French for legal matters.
Legal terminology in France
French law is very strict regarding definitions. Using 'illégal' implies a violation of the 'Code pénal' or specific statutes.
Examples
4 of 4Le vol est un acte illégal.
Theft is an illegal act.
Cette entreprise mène des activités illégales.
This company conducts illegal activities.
C'est illégal de conduire sans permis.
It is illegal to drive without a license.
Le juge a déclaré le contrat illégal.
The judge declared the contract illegal.
Related Content
Related Vocabulary
More work words
à distance
A2Remotely, from a distance; not in person or on site.
à durée déterminée
B1For a fixed or definite period; fixed-term.
à durée indéterminée
B1For an indefinite period; permanent (e.g., contract).
à la fin
A2At the end, at the conclusion of something.
à la journée
B1Daily, by the day.
à la semaine
B1Weekly, by the week.
à l'année
B1Annually, by the year.
à l'attention de
B1Directed to; for the attention of.
à l'avance
A2In advance; beforehand.
à l'issue de
A2At the end of, following; upon the conclusion of.
