Inclure means to incorporate or make something a part of a larger whole.
Word in 30 Seconds
- To make something or someone part of a group.
- Used in various everyday and formal contexts.
- Implies addition or belonging to a whole.
Overview
Le verbe 'inclure' est un verbe d'action fondamental en français, utilisé pour exprimer l'idée de faire partie de quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de groupes, de listes, de collections ou d'ensembles. Sa simplicité et sa polyvalence en font un mot essentiel pour les apprenants de niveau A2.
On utilise 'inclure' pour indiquer qu'un élément est ajouté ou considéré comme faisant partie d'un groupe. Il peut être suivi d'un nom, d'un pronom ou d'une proposition subordonnée introduite par 'que'. Par exemple, 'Le prix inclut le petit-déjeuner' ou 'Elle veut inclure tous ses amis dans la fête'. La conjugaison suit le modèle du verbe 'conclure'.
Ce verbe est fréquemment rencontré dans les situations de la vie quotidienne, comme dans les descriptions de produits ou de services (ce qui est inclus dans un forfait), dans les discussions de groupe (qui est inclus dans une équipe) ou lors de la planification d'événements. Il est aussi utilisé dans des contextes plus formels, comme dans les contrats ou les documents officiels pour spécifier ce qui est couvert.
'Contient' est utilisé pour décrire ce qu'un objet physique ou abstrait possède en son sein. Par exemple, 'Cette boîte contient des jouets'. 'Inclure' met l'accent sur l'acte d'ajouter ou de faire partie.
'Englober' a un sens plus large, signifiant englober ou englober, souvent dans un sens plus abstrait ou conceptuel. 'Inclure' est plus direct et concret.
'Comprendre' peut aussi signifier inclure (par exemple, 'Le cours comprend 10 leçons'), mais il a aussi le sens de saisir intellectuellement. 'Inclure' est plus spécifique à l'idée d'appartenance à un ensemble.
Examples
Le forfait touristique inclut l'hébergement et les visites.
everydayThe tourist package includes accommodation and tours.
Veuillez vous assurer d'inclure toutes les pièces justificatives dans votre dossier.
formalPlease ensure you include all supporting documents in your file.
J'ai inclus une petite surprise pour toi dans le cadeau.
informalI included a little surprise for you in the gift.
La recherche vise à inclure une diversité de perspectives.
academicThe research aims to include a diversity of perspectives.
Common Collocations
Common Phrases
ce qui est inclus
what is included
inclure dans le prix
to include in the price
tout est inclus
everything is included
Often Confused With
'Exclure' is the direct opposite of 'inclure'. It means to keep someone or something out of a group or place.
'Contient' (from 'contenir') focuses on what something holds or possesses internally, like a box containing items. 'Inclure' is more about the act of adding or belonging.
Grammar Patterns
Usage Notes
The verb 'inclure' is quite versatile and can be used in both spoken and written French. It's generally neutral in register, making it suitable for most situations. Be mindful of its irregular conjugation, which requires specific attention.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 'inclure' with 'comprendre' or use the wrong conjugation. Ensure you use the correct form based on the subject of the sentence. Also, remember that 'inclure' often takes a direct object, but sometimes 'dans' is used to specify the container.
Memory Tip
Imagine a big box labeled 'INCLUSION'. Anything that goes inside this box is 'inclus'. Think of it as adding items to a list or group.
Word Origin
The word 'inclure' comes from the Latin 'includere', which means 'to shut in' or 'to enclose'. It's formed from 'in-' (in) and 'claudere' (to shut).
Cultural Context
The concept of inclusion is important in French society, reflecting efforts towards social integration and diversity in various spheres, from education to the workplace.
Think of 'inclusion' in English
The English word 'inclusion' directly relates to 'inclure'. It signifies the act of including something or someone.
Irregular Verb Conjugation
Remember that 'inclure' is an irregular verb. Pay attention to its specific conjugations, especially in the past tenses.
Importance of 'Inclusion'
In many French-speaking cultures, the concept of 'inclusion' (l'inclusion) is highly valued, particularly in social and professional settings.
Frequently Asked Questions
4 questions'Inclure' se concentre sur l'acte de faire partie d'un ensemble. 'Comprendre' peut avoir ce sens, mais signifie aussi saisir intellectuellement. On 'inclut' des personnes dans une liste, on 'comprend' une explication.
'Inclure' est un verbe du troisième groupe. Sa conjugaison est irrégulière, mais suit un modèle similaire à 'conclure'. Par exemple, au présent : j'inclus, tu inclus, il/elle inclut, nous incluons, vous incluez, ils/elles incluent.
Oui, absolument. On peut 'inclure' une clause dans un contrat, une idée dans un discours, ou une activité dans un programme.
Le plus souvent, 'inclure' est suivi directement par son complément (un nom, un pronom). Parfois, on peut utiliser 'dans' pour préciser le cadre : 'Il a inclus ses notes dans le rapport'.
Test Yourself
Complétez la phrase avec la forme correcte du verbe 'inclure'.
Le prix de la chambre ______ le petit-déjeuner.
La phrase parle du prix (il/elle), donc la troisième personne du singulier du présent est 'inclut'.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Nous voulons ______ tous nos amis à la fête.
'Inclure' signifie faire entrer quelqu'un dans un groupe, ce qui correspond au sens de la phrase.
Reconstituez la phrase dans le bon ordre.
le / rapport / inclure / doit / les / données / Il
Cette construction est grammaticalement correcte et a du sens, indiquant que le rapport doit contenir les données.
🎉 Score: /3
Summary
Inclure means to incorporate or make something a part of a larger whole.
- To make something or someone part of a group.
- Used in various everyday and formal contexts.
- Implies addition or belonging to a whole.
Think of 'inclusion' in English
The English word 'inclusion' directly relates to 'inclure'. It signifies the act of including something or someone.
Irregular Verb Conjugation
Remember that 'inclure' is an irregular verb. Pay attention to its specific conjugations, especially in the past tenses.
Importance of 'Inclusion'
In many French-speaking cultures, the concept of 'inclusion' (l'inclusion) is highly valued, particularly in social and professional settings.
Examples
4 of 4Le forfait touristique inclut l'hébergement et les visites.
The tourist package includes accommodation and tours.
Veuillez vous assurer d'inclure toutes les pièces justificatives dans votre dossier.
Please ensure you include all supporting documents in your file.
J'ai inclus une petite surprise pour toi dans le cadeau.
I included a little surprise for you in the gift.
La recherche vise à inclure une diversité de perspectives.
The research aims to include a diversity of perspectives.
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More family words
abandonner
A2To give up (something); to leave (a person or thing) without intending to return.
accompagner
A2To go somewhere with someone as a companion.
accouchement
A2Childbirth/delivery; the act of giving birth.
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
ado
A2teenager (short for adolescent)
adolescence
A2Adolescence; the transitional period from childhood to adulthood.
adolescente
A2A young person who is developing from a child into an adult (female).
à domicile
A2at home
adoptant
B2A person who adopts a child; adopter.