Pleuvoir is the French verb for 'to rain', used impersonally as 'Il pleut'.
Word in 30 Seconds
- Describes water falling from the sky.
- Used impersonally: 'Il pleut'.
- Basic weather vocabulary for beginners.
Overview
Le verbe 'pleuvoir' est un verbe impersonnel en français, ce qui signifie qu'il est toujours conjugué à la troisième personne du singulier, généralement avec le pronom 'il'. Il décrit l'action principale de la pluie, c'est-à-dire la chute d'eau provenant de l'atmosphère. C'est un terme fondamental pour parler de la météo en français, utilisé dès les premiers niveaux d'apprentissage.
La structure la plus courante est 'Il pleut'. On peut ajouter des précificatifs comme 'Il pleut beaucoup', 'Il pleut un peu', 'Il pleut des cordes' (une expression idiomatique pour une forte pluie). Il est important de noter qu'on ne dit pas 'Je pleus' ou 'Tu pleus', car le verbe est impersonnel. L'action est attribuée à la nature ou au ciel, d'où l'usage de 'il'. On peut aussi utiliser des expressions comme 'Le temps va pleuvoir' pour indiquer une forte probabilité de pluie.
Ce verbe est omniprésent dans les conversations quotidiennes relatives à la météo. On l'entend à la radio, à la télévision, et dans les discussions entre amis ou en famille. Par exemple : 'Quel temps fait-il aujourd'hui ?' - 'Il pleut.' ou 'N'oublie pas ton parapluie, il va pleuvoir cet après-midi.' Il est aussi utilisé dans la littérature pour décrire des ambiances ou des situations.
Le mot le plus proche est 'la pluie' (nom féminin), qui désigne l'eau qui tombe. On dit 'Il pleut' (verbe) quand l'eau tombe, et 'La pluie tombe' (nom) pour décrire le phénomène. D'autres verbes météorologiques existent mais sont plus spécifiques : 'neiger' (to snow), 'grêler' (to hail), 'bruiner' (to drizzle). 'Pleuvoir' est le terme générique pour l'eau tombant du ciel sous forme liquide.
Examples
Il pleut depuis ce matin.
everydayIt has been raining since this morning.
Le ciel est couvert et il va pleuvoir.
weather forecastThe sky is overcast and it's going to rain.
Ah zut, il pleut encore !
informalOh darn, it's raining again!
Les météorologues annoncent qu'il pleuvra sur une grande partie du territoire.
formalMeteorologists predict that it will rain over a large part of the territory.
Common Collocations
Common Phrases
Il pleut des cordes
It's raining cats and dogs
Il pleut à verse
It's pouring rain
Après la pluie, le beau temps
After the rain comes the sunshine (Every cloud has a silver lining)
Often Confused With
'La pluie' is the noun for rain (the water itself), while 'pleuvoir' is the verb meaning 'to rain' (the action of the water falling).
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb 'pleuvoir' is strictly impersonal in modern French. It is always used with 'il' as the subject, regardless of who or what is experiencing the rain. It's a fundamental verb for discussing weather.
Common Mistakes
Learners often mistakenly try to conjugate 'pleuvoir' with personal pronouns (e.g., 'je pleus', 'tu pleus'). This is incorrect; only the impersonal form 'il pleut' and its variations are used.
Tips
Remember 'Il pleut' structure
Always use 'Il pleut' for 'It is raining'. Do not try to conjugate it with personal pronouns like 'je' or 'tu'.
Avoid personal conjugation
Never say 'Je pleus' or 'Tu pleus'. This is a common mistake for learners.
Rain in French culture
Rain is a frequent topic in French daily life and conversation, so mastering 'pleuvoir' is essential for basic communication.
Word Origin
The word 'pleuvoir' comes from the Latin 'plovere', which also meant 'to rain'. It's a very old verb with a direct lineage to its current meaning.
Cultural Context
In France, like many countries, weather is a common topic of small talk. Discussing whether 'il pleut' or 'il fait beau' is a standard way to initiate or fill a conversation.
Memory Tip
Think of 'Il pleut' as 'It rains'. The 'Il' stands for 'It', making the impersonal structure easier to remember.
Frequently Asked Questions
4 questionsNon, absolument pas. 'Pleuvoir' est un verbe impersonnel. On utilise toujours 'Il pleut' pour parler de la pluie, même si l'on veut parler de soi sous la pluie.
Pour une pluie légère, on peut dire 'Il pleut un peu' ou utiliser le verbe 'bruiner'. Par exemple : 'Ce n'est qu'une petite averse, il bruine.'
Pour une forte pluie, on dit 'Il pleut beaucoup' ou on utilise des expressions comme 'Il pleut des cordes' ou 'Il pleut à verse'.
Oui, comme tout verbe, il se conjugue. Au futur simple : 'Il pleuvra'. Au passé composé : 'Il a plu'.
Test Yourself
Aujourd'hui, ___ ___ beaucoup.
'Pleuvoir' est un verbe impersonnel, il s'utilise toujours avec 'il'.
Comment dit-on 'It is raining' en français ?
'Il pleut' est la traduction correcte et la seule forme impersonnelle utilisée pour le verbe pleuvoir.
Ordonnez les mots : 'beaucoup', 'il', 'pleut'
La structure correcte est 'Il pleut' suivi d'un complément comme 'beaucoup'.
Score: /3
Summary
Pleuvoir is the French verb for 'to rain', used impersonally as 'Il pleut'.
- Describes water falling from the sky.
- Used impersonally: 'Il pleut'.
- Basic weather vocabulary for beginners.
Remember 'Il pleut' structure
Always use 'Il pleut' for 'It is raining'. Do not try to conjugate it with personal pronouns like 'je' or 'tu'.
Avoid personal conjugation
Never say 'Je pleus' or 'Tu pleus'. This is a common mistake for learners.
Rain in French culture
Rain is a frequent topic in French daily life and conversation, so mastering 'pleuvoir' is essential for basic communication.
Examples
4 of 4Il pleut depuis ce matin.
It has been raining since this morning.
Le ciel est couvert et il va pleuvoir.
The sky is overcast and it's going to rain.
Ah zut, il pleut encore !
Oh darn, it's raining again!
Les météorologues annoncent qu'il pleuvra sur une grande partie du territoire.
Meteorologists predict that it will rain over a large part of the territory.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More nature words
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
