意味
Polite request for a beverage.
文化的背景
In Hungary, if you just order 'egy kávét', you will get an espresso. If you want a long coffee, ask for 'hosszú kávé'. Historic cafés like New York Café or Gerbeaud require a higher level of politeness. Using 'szeretnék' is mandatory there. In smaller villages, coffee is often served with a glass of tap water. It is polite to drink the water too. Coffee breaks ('kávészünet') are essential for social bonding in Hungarian offices. Offering to get one for a colleague is a great way to make friends.
The Magic '-t'
If you forget everything else, remember the '-t'. Hungarians will understand 'Kávét' much better than 'Kávé' when you are ordering.
Avoid 'Akarok'
Even if you are very thirsty, 'Akarok' sounds like a spoiled child. Stick to 'Szeretnék'.
意味
Polite request for a beverage.
The Magic '-t'
If you forget everything else, remember the '-t'. Hungarians will understand 'Kávét' much better than 'Kávé' when you are ordering.
Avoid 'Akarok'
Even if you are very thirsty, 'Akarok' sounds like a spoiled child. Stick to 'Szeretnék'.
Add 'legyen szíves'
To sound like a native pro, add 'legyen szíves' (please/be so kind) at the end.
自分をテスト
Complete the sentence with the correct form of 'kávé'.
Szeretnék egy ____.
The object of the verb 'szeretnék' must be in the accusative case, which adds a '-t'.
Which sentence is the most polite way to order in a café?
Válassza ki a legudvariasabb formát!
The conditional 'szeretnék' is the standard polite form.
Fill in the missing word in the dialogue.
Pincér: Mit hozhatok? Vendég: ____ egy kávét.
You need the 1st person singular conditional form.
Match the phrase to the situation.
Szeretnék egy kávét.
This is a functional phrase for requesting items.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Szeretnék egy ____.
The object of the verb 'szeretnék' must be in the accusative case, which adds a '-t'.
Válassza ki a legudvariasabb formát!
The conditional 'szeretnék' is the standard polite form.
Pincér: Mit hozhatok? Vendég: ____ egy kávét.
You need the 1st person singular conditional form.
Szeretnék egy kávét.
This is a functional phrase for requesting items.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes! Just swap 'kávét' for any other noun with a '-t'. e.g., 'Szeretnék egy teát' (I'd like a tea).
'Szeretnék' is for 'I', while 'szeretne' is for 'he/she/you (formal)'.
Usually, yes, when ordering 'a' coffee. If you want 'the' coffee, it changes to 'Szeretném a kávét'.
Add 'tejjel' (with milk) at the end: 'Szeretnék egy kávét tejjel.'
Say 'Szeretnék két kávét.' Note that 'kávét' stays singular in form after a number!
No, it is the standard. It's never 'too formal' to be polite to service staff in Hungary.
It's the conditional marker. It turns 'I like' into 'I would like'.
You can, but it's a bit abrupt. Adding 'szeretnék' or 'kérek' makes it a proper sentence.
Add 'is' (too/also) after the noun: 'Szeretnék egy kávét is.'
'Szeretnék' is 'I would like', 'Kérek' is 'I ask for'. Both are polite and interchangeable.
関連フレーズ
Egy kávét kérek
similarA coffee, please (I ask for a coffee)
Kérhetnék egy kávét?
builds onCould I ask for a coffee?
Szeretem a kávét
contrastI like coffee (in general)
Kávét iszom
similarI am drinking coffee
