A2 noun Neutral #5,000 most common 1 min read

クリニック

kurinikku /kurinikku/
Practice it

A clinic is a small medical facility, often specialized, for diagnosis and treatment of non-emergency conditions.

Word in 30 Seconds

  • Small medical facility for diagnosis and treatment.
  • Often specialized in a particular field.
  • Commonly used for non-emergency health needs.

Overview

「クリニック」は、英語の「clinic」から来た外来語で、主に病気の診断、治療、健康相談などを行う小規模な医療施設を指します。病院よりも規模が小さく、専門分野に特化していることが多いのが特徴です。例えば、内科、皮膚科、歯科、眼科など、様々な診療科のクリニックが存在します。患者さんは、比較的軽度な症状や、定期的な健康管理のためにクリニックを利用します。

「クリニック」は、名詞として単独で使われることが多いですが、「～クリニック」のように、診療科名や特徴を表す言葉と組み合わせて使われることが一般的です。例えば、「〇〇クリニック」「△△内科クリニック」といった形です。また、「クリニックを受診する」「クリニックに行く」のように、医療機関を訪れる行為を表す動詞と共に使われます。

日常生活では、風邪をひいたとき、怪我をしたとき、健康診断を受けたいとき、あるいは専門的な治療を受けたいときなどに「クリニック」を利用します。テレビのCMやインターネット広告などで、様々なクリニックの紹介を目にする機会も多いでしょう。地域に根差した「かかりつけ医」のような役割を果たすクリニックも多く存在します。

「病院」と比較すると、「クリニック」は一般的に規模が小さく、入院設備がない場合が多いです。「病院」はより多くの診療科を持ち、重篤な疾患の治療や高度な医療を提供することが期待されます。また、「診療所」という言葉も「クリニック」とほぼ同義で使われますが、「クリニック」の方がより現代的で、専門性やサービスを強調するニュアンスを持つことがあります。

Examples

1

風邪気味なので、駅前の内科クリニックに行ってみます。

everyday

I feel a bit sick, so I'll go to the internal medicine clinic near the station.

2

この地域には、小児科のクリニックがいくつかあります。

informal

There are several pediatric clinics in this area.

3

専門的な治療を受けるため、評判の良い歯科クリニックを訪れた。

formal

I visited a highly-rated dental clinic to receive specialized treatment.

4

眼科クリニックでは、最新のレーシック手術を提供している。

academic

The ophthalmology clinic offers the latest LASIK surgery.

Common Collocations

内科クリニック Internal medicine clinic
歯科クリニック Dental clinic
皮膚科クリニック Dermatology clinic
眼科クリニック Ophthalmology clinic
小児科クリニック Pediatric clinic
クリニックを受診する To visit a clinic

Common Phrases

クリニックが開いていますか？

Is the clinic open?

このクリニックは評判がいいです。

This clinic has a good reputation.

予約なしでクリニックに行けますか？

Can I go to the clinic without an appointment?

Often Confused With

クリニック vs 病院 (byouin)

A 'clinic' (クリニック) is generally a smaller medical facility, often without inpatient beds, focusing on outpatient care and specific specialties. A 'hospital' (病院) is typically larger, offers a wider range of medical services, including inpatient care, and handles more serious or complex medical conditions.

クリニック vs 診療所 (shinryoujo)

'Shinryoujo' (診療所) is a more traditional Japanese term that is often synonymous with 'clinic'. However, 'clinic' (クリニック) is a loanword that can sometimes imply a more modern facility, specialized services, or a focus on patient comfort and service quality.

Grammar Patterns

Noun + クリニック (例: 内科クリニック) クリニック + に + 行く/行く クリニック + を + 受診する

How to Use It

Usage Notes

The term 'clinic' is widely understood and used in Japan. It's common to refer to specific types of clinics by adding the medical specialty, such as 'naika clinic' (internal medicine clinic) or 'shika clinic' (dental clinic). The word is generally neutral in formality.

Common Mistakes

Learners might sometimes confuse 'clinic' with 'hospital' in terms of scale and services offered. Remember that clinics are typically smaller and focus on outpatient care.

Tips

💡

Choose the Right Clinic

For specific health concerns, look for a clinic specializing in that area. This ensures you receive expert care.

⚠️

Emergency Situations

Clinics are generally for non-emergency cases. For severe injuries or life-threatening conditions, go to a hospital emergency room.

🌍

Local Doctor Culture

In Japan, many people have a regular clinic they visit for general health needs, similar to a family doctor.

Word Origin

The word 'clinic' comes from the Greek word 'kline', meaning 'bed'. It evolved to refer to a place where patients are treated, initially often associated with bedside teaching and examination.

Cultural Context

In Japan, clinics play a vital role in the healthcare system, serving as the first point of contact for many people's medical needs. They are often neighborhood-based, fostering a sense of accessibility and trust.

Memory Tip

Think of a 'clinic' as a 'clinical' setting, a place where medical professionals work closely with patients for diagnosis and treatment.

Frequently Asked Questions

4 questions

クリニックは一般的に小規模で、入院設備がないことが多いです。一方、病院はより大規模で、多くの診療科を持ち、入院治療や高度な医療を提供できます。

風邪や軽い怪我、健康診断、専門的な治療（例：皮膚科、眼科）など、比較的軽度な症状や専門的なケアが必要な場合にクリニックを利用します。

「〇〇」の部分には、診療科名（例：内科、歯科）や、場所、あるいは医師の名前などが入ることが多いです。これにより、どのようなクリニックか分かりやすくなります。

クリニックによって異なります。予約制のところもあれば、予約なしで来院できるところもあります。事前に電話などで確認することをおすすめします。

Test Yourself

fill blank

風邪をひいたので、近くの（ ）に行きました。

Correct! Not quite. Correct answer: クリニック

風邪のような比較的軽度の症状の場合、小規模な医療機関である「クリニック」を利用することが一般的だからです。

multiple choice

「クリニック」とはどのような場所ですか？

Correct! Not quite. Correct answer: 病気の診断や治療を行う小規模な医療施設

「クリニック」は、主に外来での診療や治療を行う、病院よりも小規模な医療機関を指します。

sentence building

皮膚科 / 行く / その / クリニック / に / 私 / は

Correct! Not quite. Correct answer: 私 は その 皮膚科 クリニック に 行く。

「私 は」が主語、「その 皮膚科 クリニック に」が場所、「行く」が動詞となり、自然な語順になります。「皮膚科」は「クリニック」を修飾する形容詞的に使われています。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!