B1 adjective Formal 1 min read

綿密な

menmitsu na /mẽ̞n.mʲit͡sɯ̥ᵝ na/
Practice it

The word '綿密な' signifies a high degree of meticulousness and thoroughness, particularly in planning and execution.

Word in 30 Seconds

  • Extremely careful and detailed.
  • Implies thorough planning and consideration.
  • Used for plans, research, explanations.

Overview

「綿密な（めんみつな）」は、物事の細部まで注意が行き届き、非常に丁寧で詳しい様子を表す形容詞です。計画、調査、説明、議論など、様々な場面で使われ、抜け漏れがなく、細かく作り込まれている状態を指します。単に「詳しい」というだけでなく、その細かさや丁寧さが、入念に準備・検討されているニュアンスを含んでいます。この言葉が使われることで、その対象がどれほど慎重かつ徹底的に行われたかが伝わります。

「綿密な」は、名詞を修飾する形で使われるのが一般的です。例えば、「綿密な計画」「綿密な調査」「綿密な説明」「綿密な議論」のように使います。また、「～な計画を立てる」「～な調査を行う」といった動詞と組み合わせて、その行為の丁寧さや詳細さを強調することもできます。副詞的に「綿密に」として使われることもあり、「綿密に練られた戦略」のように、動詞を修飾して、その行動が細部まで行き届いていることを示します。

ビジネスシーンでは、プロジェクトの計画立案、市場調査、契約書の作成、プレゼンテーションの準備などで「綿密な」がよく使われます。学術的な場面では、研究計画、実験手順、論文の構成など、正確さと詳細さが求められる分野で用いられます。日常会話では、旅行の計画、イベントの準備、あるいは誰かの話が非常に詳細で分かりやすい場合などに使われることがあります。例えば、「彼の話はいつも綿密で分かりやすい」といった形で使われます。

「詳しい」は、単に情報量が多いことを指しますが、「綿密な」は、その情報の詳細さや正確さに加えて、入念に準備・検討されているニュアンスが強いです。「詳細な」も似ていますが、「綿密な」の方が、より計画性や慎重さが強調される傾向があります。「周到な（しゅうとうな）」も似た意味合いを持ちますが、「周到な」は準備が万端であること、抜かりがないことに焦点を当てた言葉です。「綿密な」は、その準備の細かさや丁寧さに重点が置かれます。

Examples

1

この旅行の計画は、彼が綿密に立ててくれたおかげで、とてもスムーズに進んだ。

everyday

Thanks to the detailed travel plan he meticulously created, the trip went very smoothly.

2

新薬開発のため、綿密な臨床試験が実施された。

academic

Meticulous clinical trials were conducted for the development of the new drug.

3

契約書の内容を綿密に確認することが重要です。

formal

It is important to carefully check the contents of the contract.

4

彼女の説明はいつも綿密で、どんな疑問も解消される。

informal

Her explanations are always thorough, resolving any doubts.

Common Collocations

綿密な計画 meticulous plan
綿密な調査 thorough investigation
綿密な説明 detailed explanation
綿密な議論 in-depth discussion

Common Phrases

綿密な計画を立てる

to make a meticulous plan

綿密な調査を行う

to conduct a thorough investigation

綿密な配慮

meticulous consideration

Often Confused With

綿密な vs 詳細な

'詳細な' (shousai na) means detailed, focusing on the specifics. '綿密な' (menmitsu na) implies the details are the result of careful and thorough planning or consideration.

綿密な vs 周到な

'周到な' (shuutou na) means thorough or well-prepared, often emphasizing readiness and lack of oversight. '綿密な' focuses more on the intricate details and the careful process itself.

Grammar Patterns

名詞 + な 綿密な + 名詞 (例: 綿密な計画) 副詞「綿密に」+ 動詞 (例: 綿密に調査する)

How to Use It

Usage Notes

This adjective is commonly used in formal and academic contexts to describe plans, research, or explanations that have been prepared with great care. It conveys a sense of thoroughness and meticulous attention to detail. Use it when you want to highlight the depth and precision of an undertaking.

Common Mistakes

Learners might confuse '綿密な' with '詳細な' (detailed). While related, '綿密な' emphasizes the careful planning process behind the details, not just the details themselves. Avoid using it for simple descriptions; it implies a significant effort in preparation.

Tips

💡

Think 'meticulous' planning.

Use '綿密な' when you want to emphasize that something was done with extreme care and attention to every small detail.

⚠️

Avoid overuse.

While '綿密な' is a strong word, using it too frequently might make your communication sound overly formal or repetitive.

🌍

Attention to detail valued.

In Japanese culture, meticulousness and thoroughness are often highly valued, especially in professional and academic settings, making '綿密な' a frequently appreciated descriptor.

Word Origin

The word is a Sino-Japanese compound. '綿' (men) originally referred to cotton, but in compounds can mean 'fine' or 'detailed'. '密' (mitsu) means 'dense', 'close', or 'secret'. Together, they convey the idea of being finely detailed and dense with information or planning.

Cultural Context

The emphasis on '綿密さ' reflects a cultural appreciation for thoroughness, precision, and foresight in Japan. This is evident in everything from intricate craftsmanship to detailed business planning and customer service.

Memory Tip

Imagine 'cotton' (綿 - wata) being spun incredibly finely and densely (密 - mitsu) to create a detailed fabric. This represents the fine, dense attention to detail in '綿密な'.

Frequently Asked Questions

4 questions

「詳細な」は、物事の細かい部分まで説明されていることを指します。一方、「綿密な」は、その詳細さが計画的で入念に準備・検討された結果であることを強調します。計画や調査など、プロセス全体にわたる丁寧さを示す場合に「綿密な」がより適しています。

計画、調査、説明、議論、準備など、細部まで注意を払い、正確さや丁寧さが求められる状況で使われます。ビジネスや学術分野で特に頻繁に見られます。

「綿密に」は、動詞を修飾し、その動作が細部まで行き届いていることを示します。例えば、「綿密に計画を立てる」「綿密に調査する」のように使われます。

はい、一般的にポジティブな意味合いで使われます。物事に対する真摯な姿勢や、質の高さを示唆するため、高く評価されることが多い言葉です。

Test Yourself

fill blank

彼は、プロジェクトの成功のために、非常に＿＿＿＿な計画を立てた。

Correct! Not quite. Correct answer: 綿密な

文脈から、プロジェクトの成功のために、細部まで考慮された丁寧な計画が立てられたことが示唆されるため、「綿密な」が最も適切です。

multiple choice

「綿密な」という言葉が最もよく使われる文脈はどれですか？

Correct! Not quite. Correct answer: 市場調査

市場調査は、多くのデータや分析を必要とし、細部まで注意深く行う必要があるため、「綿密な」という言葉がよく使われます。

sentence building

計画 / 彼は / 立てた / 綿密な / を

Correct! Not quite. Correct answer: 彼は綿密な計画を立てた。

「綿密な」は名詞「計画」を修飾し、「彼は」が主語、「計画を」が目的語、「立てた」が動詞となるのが自然な語順です。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!