Use '~yori' in Japanese to express 'than' when making comparisons.
Word in 30 Seconds
- Used to compare two things.
- Indicates 'than' in comparative sentences.
- Follows the item being compared against.
**概要**
「〜より」は、日本語の助詞で、主に比較を表す際に用いられます。何かの基準となるものを示し、それと比較して、ある性質や程度が「大きい」「少ない」「速い」「遅い」などを表現するのに不可欠な表現です。
**使用パターン**
「〜より」は、名詞や代名詞の後ろによくつきます。例えば、「AはBより大きい」という場合、Bが比較の基準となり、AがBよりも大きいということを示します。
- 名詞 + より + 形容詞/動詞
例：兄は私より背が高い。
例：東京は大阪より暑い。
- 代名詞 + より + 形容詞/動詞
例：これより、そちらの方が良い。
- 数字 + より + 動詞/形容詞
例：10時より会議を始めます。
**一般的な文脈**
日常会話、買い物、旅行、学校など、様々な場面で使われます。
- 日常会話：「今日の天気は昨日より良いですね。」
- 買い物：「このシャツは、あのシャツより少し高いです。」
- 移動：「電車よりバスの方が時間がかかる。」
- 学校：「数学は英語より得意です。」
**類似語との比較**
- 「〜に比べて」: 「〜より」と似ていますが、「〜に比べて」は、二つ以上のものを並べて比較するニュアンスが強いです。「〜より」は、一方を基準にもう一方を比較する際に使われることが多いです。
例：「東京は、大阪に比べて人口が多い。」（東京と大阪を並べて比較）
例：「東京は大阪より人口が多い。」（大阪を基準に東京を比較）
- 「〜ほど」: 否定的な文脈で使われ、「〜ほど〜ではない」という形で、比較対象よりも程度が低いことを示します。「〜より」は肯定的な比較に使われます。
例：「兄は私より背が高い。」（肯定的な比較）
例：「私は兄ほど背が高くない。」（否定的な比較）
Examples
この本はあの本より面白いです。
everydayThis book is more interesting than that book.
彼は同僚より早く出社した。
workplaceHe came to the office earlier than his colleagues.
今日の気温は昨日より高い。
weatherToday's temperature is higher than yesterday's.
その大学は他の大学より評判が良い。
academicThat university has a better reputation than other universities.
Common Collocations
Common Phrases
〜よりずっと
much more than ~
〜より少し
a little more than ~
〜よりまし
better than ~
Often Confused With
'~yori' is used for direct comparison, often implying one item is superior or different. '~ni kurabete' implies a more objective comparison, listing similarities and differences between two or more items.
'~yori' is used for positive comparisons ('A is more X than B'). '~hodo~nai' is used for negative comparisons ('A is not as X as B'), where '~hodo' indicates the extent of the comparison.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The particle '~yori' is fundamental for comparative statements. It is used after the noun or pronoun that serves as the basis for comparison. Ensure the context clearly indicates a comparison between two distinct entities.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse the order, placing the item being described after '~yori'. Always remember that '~yori' marks the benchmark against which something else is being compared.
Tips
Mastering Comparisons with 'yori'
Remember that '~yori' always follows the item you are comparing against. Think of it as setting the baseline for your comparison.
Avoid using '~yori' for multiple comparisons
While '~yori' focuses on a comparison between two items, use phrases like '〜と〜と比べて' when comparing three or more items to avoid ambiguity.
Cultural Nuances in Comparison
In Japanese culture, direct comparisons can sometimes be seen as impolite. Use '~yori' thoughtfully, especially in formal settings, and consider softening the comparison if needed.
Word Origin
The particle 'yori' (より) originates from the classical Japanese particle 'ori' (おり), which also indicated comparison or origin. Its usage has evolved over time to become the standard comparative marker we use today.
Cultural Context
Direct comparisons are common in everyday Japanese conversation, especially when discussing preferences, objective facts like prices or sizes, or personal opinions. However, in sensitive social situations, indirect phrasing might be preferred.
Memory Tip
Think of '~yori' as pointing *away* from the comparison point, towards the item that possesses the quality to a greater degree.
Frequently Asked Questions
4 questions「〜より」は、二つのものを比べて、どちらかが他方よりも程度が大きい、小さい、速い、遅いなどを言いたい時に使います。比較の基準となる言葉の後ろにつけます。
「〜より」の後には、通常、比較対象の性質や状態を表す形容詞や動詞が来ます。例えば、「〜より大きい」「〜より速い」「〜より好きです」のように使います。
「〜より」は、一方を基準にして他方を比較する際に使われることが多いです。「〜に比べて」は、二つ以上のものを並べて客観的に比較するニュアンスが強いです。
「〜より」は主に肯定文で使われますが、否定文で「〜より〜ない」という形で使うこともあります。しかし、否定的な比較には「〜ほど〜ない」という表現の方が自然な場合が多いです。
Test Yourself
このりんごは、あのりんご ___ 甘いです。
「〜より」は比較を表す助詞なので、ここで使われます。
「猫は犬より小さい」という文は、何を意味していますか？
「〜より」は比較対象（この場合は犬）よりも、その性質（小さい）が当てはまることを示します。
私 / より / 速い / が / だれ / も / いません
「〜より」は比較の基準を示し、「誰も〜ない」は否定の範囲を表します。
Score: /3
Summary
Use '~yori' in Japanese to express 'than' when making comparisons.
- Used to compare two things.
- Indicates 'than' in comparative sentences.
- Follows the item being compared against.
Mastering Comparisons with 'yori'
Remember that '~yori' always follows the item you are comparing against. Think of it as setting the baseline for your comparison.
Avoid using '~yori' for multiple comparisons
While '~yori' focuses on a comparison between two items, use phrases like '〜と〜と比べて' when comparing three or more items to avoid ambiguity.
Cultural Nuances in Comparison
In Japanese culture, direct comparisons can sometimes be seen as impolite. Use '~yori' thoughtfully, especially in formal settings, and consider softening the comparison if needed.
Examples
4 of 4この本はあの本より面白いです。
This book is more interesting than that book.
彼は同僚より早く出社した。
He came to the office earlier than his colleagues.
今日の気温は昨日より高い。
Today's temperature is higher than yesterday's.
その大学は他の大学より評判が良い。
That university has a better reputation than other universities.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More communication words
について
A2about; concerning
宛先
B1The address or name of the recipient to whom mail or an email is sent.
番地
A2House number
賛同
B1Approval, endorsement; support or agreement with an idea.
~も
A2Too, also.
〜そして
A1And then; and (used to connect sentences or clauses).
たり
A2Indicates a non-exhaustive list of actions/states ('and so on').
〜や
A2And; and so forth (used to list examples, implying others exist).
お知らせ
B1Notice; an announcement or communication.
答え
A2A thing said, written, or done as a reaction to a question or statement.
