A2 noun Neutral 1 min read

제휴사

jehyusa /t͡ɕe̞.ju̞.sʰa/

A partner company that collaborates with another for mutual benefit.

Word in 30 Seconds

  • Company allied or working with another.
  • Often for mutual benefit or promotions.
  • Examples: credit card partners, tech collaborators.

개요

'제휴사''제휴(提携)'라는 단어에 '회사 사(社)'를 붙인 말로, 둘 이상의 회사가 서로 협력하거나 동맹을 맺어 공동의 이익을 추구하는 관계에서의 파트너 회사를 의미합니다. 이는 사업적인 목적을 위해 전략적으로 맺는 관계를 나타내며, 서로의 자원, 기술, 고객 기반 등을 활용하여 시너지를 창출하고자 할 때 사용됩니다.

사용 패턴

'제휴사'는 주로 명사 형태로 사용되며, 'A사의 제휴사', '새로운 제휴사를 확보하다', '기존 제휴사와의 관계를 강화하다'와 같이 특정 회사와의 관계를 설명하거나, 제휴사를 모집하거나 관리하는 맥락에서 자주 등장합니다. 또한, '제휴사 혜택', '제휴사 할인'과 같이 제휴사를 통해 제공되는 서비스나 혜택을 지칭할 때도 사용됩니다.

흔한 맥락

  • 마케팅 및 프로모션: 신용카드 회사, 항공사, 통신사 등이 특정 상점, 호텔, 식당 등과 제휴하여 고객에게 할인, 포인트 적립, 마일리지 제공 등의 혜택을 주는 경우. 예를 들어, 'OO카드 제휴사에서는 10% 할인'과 같이 사용됩니다.
  • 기술 협력: IT 기업들이 서로의 기술을 공유하거나 공동으로 제품을 개발하기 위해 제휴하는 경우. 예를 들어, '소프트웨어 개발을 위해 여러 기술 제휴사들과 협력하고 있다'고 말할 수 있습니다.
  • 유통 및 판매: 제조업체가 유통업체와 제휴하여 자사 제품을 더 넓은 시장에 판매하는 경우. 예를 들어, '온라인 쇼핑몰은 다양한 브랜드의 제휴사들과 협력하여 상품을 판매한다'고 할 수 있습니다.
  • 금융 서비스: 은행이나 보험사가 다른 금융 기관이나 관련 서비스 제공업체와 제휴하여 고객에게 통합된 금융 솔루션을 제공하는 경우.

유사 단어 비교

  • 협력사(協力社): '제휴사'와 매우 유사하게 쓰이며, 함께 협력하는 회사를 의미합니다. '제휴사'가 좀 더 전략적이고 공식적인 파트너십을 강조하는 느낌이라면, '협력사'는 좀 더 넓은 범위의 협력 관계를 포함할 수 있습니다. 하지만 일상적인 맥락에서는 거의 같은 의미로 사용됩니다.
  • 파트너사(Partner社): 영어 'partner'의 의미를 그대로 가져온 말로, 사업상 동반자 관계에 있는 회사를 의미합니다. '제휴사'와 마찬가지로 상호 이익을 위한 협력 관계를 나타내며, 특히 기술이나 사업 모델 공유 등 깊은 관계를 나타낼 때 자주 사용됩니다.
  • 계열사(系列社): 같은 그룹에 속한 회사들을 의미하며, '제휴사'와는 달리 지분 관계나 소유 구조에 기반한 관계입니다. 제휴사는 서로 다른 회사일 수 있지만, 계열사는 동일한 모기업이나 지주회사의 통제를 받습니다. 따라서 '제휴사'는 독립적인 회사 간의 관계를, '계열사'는 동일한 그룹 내의 관계를 나타냅니다.

Examples

1

이 카드를 사용하시면 저희 제휴사 매장에서 20% 할인을 받으실 수 있습니다.

everyday

If you use this card, you can receive a 20% discount at our affiliate stores.

2

회사는 새로운 시장 개척을 위해 여러 해외 제휴사들과 협력 관계를 구축하고 있습니다.

formal

The company is building cooperative relationships with several overseas affiliates to explore new markets.

3

이번 행사 때, 우리 앱이랑 같이 제휴된 가게들에서 특별 혜택 준대!

informal

For this event, they're giving special benefits at stores partnered with our app!

4

본 연구는 복수의 학술 기관 및 산업체 제휴사와의 공동 연구를 통해 수행되었다.

academic

This research was conducted through joint studies with multiple academic institutions and industry affiliates.

Common Collocations

주요 제휴사 Main affiliate / Key partner
제휴사 혜택 Affiliate benefits
제휴사 계약 Affiliate agreement

Common Phrases

주요 제휴사

Key affiliate(s)

제휴사 목록

List of affiliates

제휴사 할인

Affiliate discount

Often Confused With

제휴사 vs 협력사

'협력사' is a very similar term, often used interchangeably with '제휴사'. Both refer to companies working together. '제휴사' might sometimes imply a more formal or strategic partnership, while '협력사' can encompass a broader range of collaborative efforts.

제휴사 vs 파트너사

'파트너사' directly translates to 'partner company' and emphasizes the collaborative, mutually beneficial relationship. It's often used in contexts involving technology sharing or joint ventures, similar to '제휴사'.

제휴사 vs 계열사

'계열사' refers to companies belonging to the same corporate group or conglomerate, typically under common ownership or control. '제휴사' are independent companies that choose to collaborate, not necessarily related by ownership.

Grammar Patterns

명사 + 제휴사 (예: 카드사 제휴사) 제휴사 + 명사 (예: 제휴사 혜택) (누군가가) 제휴사를 (찾다/확보하다/맺다)

How to Use It

Usage Notes

'제휴사' is a neutral term commonly used in business and marketing contexts. It is generally understood across formal and informal settings, though slightly more prevalent in professional communication. The term implies a mutually beneficial business relationship established for specific purposes.


Common Mistakes

Avoid using '제휴사' to refer to a competitor; they are partners, not rivals. Also, do not confuse it with '계열사', which implies a relationship based on ownership within a corporate group. Ensure the context clearly indicates a collaborative agreement.

Tips

💡

Identify Partner Companies

Look for companies that offer joint promotions or services. These are often affiliate companies.

⚠️

Distinguish from Competitors

An affiliate company is a partner, not a rival. They work together for shared goals.

🌍

Business Partnerships in Korea

Korean business culture values strong, long-term relationships, often formalized through strategic alliances (제휴).

Word Origin

The word '제휴사' (提携社) comes from Chinese characters: 提 (je, to hold/carry), 携 (hyu, to join/link), and 社 (sa, company/society). It literally means a 'company that joins hands'.

Cultural Context

In Korean business culture, building strong networks and strategic alliances (제휴) is crucial for growth and stability. Partnering with the right '제휴사' can significantly enhance a company's market reach and customer offerings.

Memory Tip

Think of '제휴사' as a 'joining hands' company (提携). They join hands to achieve a common goal, like offering you a discount.

Frequently Asked Questions

4 questions

'제휴사'는 신용카드사, 항공사, 통신사, 온라인 쇼핑몰, 은행, 기술 기업 등 매우 다양한 종류의 회사와 관계를 맺을 수 있습니다. 중요한 것은 공동의 목표를 위해 협력하는 관계라는 점입니다.

'제휴'는 주로 사업적 이익을 위해 공식적으로 맺는 전략적 동맹이나 파트너십을 의미하는 경우가 많습니다. '협력'은 좀 더 넓은 의미로, 공동의 목표를 위해 함께 일하는 모든 활동을 포함할 수 있습니다. 하지만 일상에서는 유사하게 사용됩니다.

주로 마케팅, 프로모션, 기술 개발, 유통, 금융 서비스 등 다양한 비즈니스 분야에서 사용됩니다. 특히 고객에게 혜택을 제공하거나 새로운 시장을 개척할 때 자주 언급됩니다.

매우 유사하게 사용됩니다. '파트너사'는 영어 'partner'에서 온 말로, 사업상 동반자 관계를 좀 더 강조하는 느낌을 줄 수 있습니다. 하지만 실질적으로는 둘 다 협력하는 회사를 지칭합니다.

Test Yourself

fill blank

이 신용카드는 특정 온라인 쇼핑몰의 ______입니다.

Correct! Not quite. Correct answer: b

신용카드가 쇼핑몰과 협력하여 혜택을 제공하므로 '제휴사'가 가장 적절합니다.

multiple choice

'제휴사'에 대한 설명으로 옳지 않은 것을 고르세요.

Correct! Not quite. Correct answer: c

같은 그룹에 속한 회사는 '계열사'이며, 제휴사는 서로 다른 회사일 수 있습니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 문장을 만드세요: 우리, 새로운, 제휴사, 찾고, 있다.

Correct! Not quite. Correct answer: a

가장 자연스러운 한국어 문장 구조입니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!