위안

아기에게 위안이 되는 노래를 불러주세요.

Sing a song that is comforting to the baby.

Noun + 이/가 되다 (to become)

그것은 나에게 작은 위안이었다.

It was a small comfort to me.

Noun + 이/가 되다 (to become)

힘들 때 위안을 얻어요.

I get comfort when things are hard.

Noun + 을/를 얻다 (to get/obtain)

이것은 좋은 위안이에요.

This is a good comfort.

Noun + 이에요/예요 (is/am/are)

그녀는 위안을 찾고 있어요.

She is looking for comfort.

Noun + 을/를 찾다 (to look for)

음악은 위안이 됩니다.

Music becomes comfort.

Noun + 이/가 되다 (to become)

그에게 위안을 주세요.

Give him comfort.

Noun + 을/를 주다 (to give)

마음의 위안이 필요해요.

I need comfort for my heart/mind.

Noun + 이/가 필요하다 (to need)

그녀의 친절한 말은 나에게 큰 위안이 되었다.

Her kind words became a great comfort to me.

Noun + 이/가 되다 (to become)

힘든 시기에 친구의 위로는 큰 위안을 준다.

A friend's consolation gives great comfort during hard times.

Noun + 을/를 주다 (to give)

그는 그림을 그리면서 마음의 위안을 얻었다.

He gained comfort for his heart/mind while drawing.

Noun + 을/를 얻다 (to gain/obtain)

반려동물은 종종 우리에게 말없는 위안을 준다.

Pets often give us silent comfort.

Noun + 을/를 주다 (to give)

자연 속에서 진정한 위안을 느낄 수 있다.

One can feel true comfort in nature.

Noun + 을/를 느끼다 (to feel)

그녀는 책을 통해 정신적인 위안을 찾았다.

She found spiritual comfort through books.

Noun + 을/를 찾다 (to find)

어려운 상황에서도 희망은 위안을 준다.

Hope provides comfort even in difficult situations.

Noun + 을/를 주다 (to give)

가족의 사랑은 언제나 최고의 위안이다.

Family love is always the best comfort.

Noun + 이다 (to be)

그녀는 힘든 이별 후, 친구들의 따뜻한 위안 덕분에 다시 일어설 수 있었다.

After a difficult breakup, she was able to stand up again thanks to the warm comfort of her friends.

Noun + 덕분에 (thanks to)

많은 사람들이 종교적인 믿음에서 깊은 위안을 얻는다.

Many people gain deep comfort from religious faith.

Noun + 에서 (from/in)

그의 음악은 슬픔에 잠긴 사람들에게 정신적인 위안을 제공했다.

His music provided spiritual comfort to those immersed in sadness.

Noun + 을/를 제공하다 (to provide)

어린 시절의 추억은 때때로 예상치 못한 위안이 된다.

Childhood memories sometimes become unexpected comfort.

Noun + 이/가 되다 (to become)

고통스러운 시간을 보낼 때, 작은 성취라도 위안이 될 수 있다.

Even a small achievement can be a comfort when going through painful times.

Noun + 이/가 되다 (to become)

그녀는 자신의 경험을 공유함으로써 다른 사람들에게 위안을 주었다.

She gave comfort to others by sharing her experiences.

Noun + 을/를 주다 (to give)

안락한 집은 마음의 평화와 위안을 주는 공간이다.

A cozy home is a space that gives peace of mind and comfort.

Noun + 을/를 주다 (to give)

반복되는 일상 속에서도 소소한 즐거움은 위안을 선사한다.

Even in repetitive daily life, small pleasures offer comfort.

Noun + 을/를 선사하다 (to present/offer)

그는 자신의 고통을 글쓰기를 통해 승화시켜, 이를 통해 타인에게도 위안을 주는 예술가로 성장했다.

He sublimated his pain through writing and grew into an artist who also provides comfort to others through it.

Noun + 을/를 주다 (to give)

자연의 웅장함은 인간의 작은 고민들을 무색하게 만들며 깊은 위안을 선사한다.

The grandeur of nature makes human worries seem insignificant and offers deep comfort.

Noun + 을/를 선사하다 (to present/offer)

정신과 의사는 환자에게 공감과 이해를 바탕으로 심리적 위안을 제공하는 데 중점을 둔다.

Psychiatrists focus on providing psychological comfort to patients based on empathy and understanding.

Noun + 을/를 제공하다 (to provide)

사회적 연대와 공동체 의식은 재난 상황에서 생존자들에게 무엇과도 바꿀 수 없는 위안이 된다.

Social solidarity and a sense of community become invaluable comfort to survivors in disaster situations.

Noun + 이/가 되다 (to become)

과거의 영광을 회상하는 것은 때로 현재의 어려움을 견디는 데 일시적인 위안을 줄 수 있다.

Recalling past glories can sometimes provide temporary comfort in enduring present difficulties.

Noun + 을/를 주다 (to give)

명상과 마음챙김 연습은 스트레스 해소와 더불어 내면의 평화와 위안을 찾는 데 도움을 준다.

Meditation and mindfulness practices help in finding inner peace and comfort, along with stress relief.

Noun + 을/를 찾다 (to find)

그녀는 잃어버린 가족을 기리는 제단을 마련함으로써 슬픔을 극복하고 위안을 얻고자 했다.

She sought to overcome her grief and gain comfort by setting up an altar in memory of her lost family.

Noun + 을/를 얻다 (to gain/obtain)

문화 예술은 인간의 고뇌와 번뇌를 덜어주고 정서적 위안을 제공하는 중요한 역할을 한다.

Arts and culture play an important role in alleviating human anguish and providing emotional comfort.

Noun + 을/를 제공하다 (to provide)

전쟁의 참상 속에서도 인간의 존엄성을 지키려는 노력은 잃어버린 희망에 대한 위안을 주었다.

The effort to uphold human dignity amidst the horrors of war provided solace for lost hope.

Noun + 에 대한 (about/for)

그녀는 오랜 투병 생활 끝에 죽음을 받아들이며, 마지막 순간에 이르러서야 비로소 진정한 위안을 얻었다고 말했다.

After a long period of illness, she said that she finally found true solace only at the last moment, accepting death.

Noun + 을/를 얻다 (to gain/obtain)

역사의 아이러니는 종종 비극적인 사건 속에서도 아이러니한 방식으로 위안을 찾아내게 한다.

The irony of history often allows us to find comfort in ironic ways even within tragic events.

Noun + 을/를 찾아내다 (to find out/discover)

고독 속에서 자신을 성찰하는 과정은 때로는 고통스럽지만, 궁극적으로는 깊은 자기 이해와 위안으로 이어진다.

The process of self-reflection in solitude is sometimes painful, but ultimately leads to deep self-understanding and comfort.

Noun + 으로 (to/towards)

예술 치료는 트라우마를 겪은 사람들에게 억눌린 감정을 표현하고 치유하며 위안을 얻을 수 있는 안전한 공간을 제공한다.

Art therapy provides a safe space for trauma survivors to express suppressed emotions, heal, and find comfort.

Noun + 을/를 얻다 (to gain/obtain)

그의 철학은 삶의 부조리함 속에서도 인간다움을 잃지 않는 태도를 통해 독자들에게 실존적 위안을 주고자 했다.

His philosophy aimed to give readers existential comfort through an attitude of not losing humanity even amidst life's absurdity.

Noun + 을/를 주다 (to give)

자연 다큐멘터리를 시청하는 것은 도시 생활의 스트레스에서 벗어나 잠시나마 평온과 위안을 느끼게 해주는 효과가 있다.

Watching nature documentaries has the effect of allowing one to escape the stress of city life and feel peace and comfort for a while.

Noun + 을/를 느끼다 (to feel)

국가가 제공하는 사회적 안전망은 경제적 어려움에 처한 시민들에게 실질적인 도움과 심리적 위안을 동시에 제공한다.

The social safety net provided by the state offers both practical help and psychological comfort to citizens facing economic hardship.

Noun + 을/를 제공하다 (to provide)

그녀는 수십 년간의 고통스러운 기억을 문학 작품으로 승화시켜, 이를 통해 자신뿐만 아니라 비슷한 경험을 한 수많은 이들에게 깊은 위안과 성찰의 기회를 제공했다.

She sublimated decades of painful memories into literary works, thereby providing deep comfort and opportunities for reflection not only to herself but also to countless others who had similar experiences.

Noun + 을/를 제공하다 (to provide)

역사의 굽이굽이마다 드리워진 비극 속에서도, 인간 정신의 불굴함은 역설적으로 고통받는 이들에게 위안의 원천이 되곤 한다.

Even amidst the tragedies cast along the twists and turns of history, the indomitability of the human spirit paradoxically becomes a source of comfort for those who suffer.

Noun + 의 원천 (source of)

현대 사회의 복잡성과 불확실성 속에서, 많은 이들은 명상, 철학적 사유, 그리고 예술적 탐구를 통해 존재론적 불안을 해소하고 내면의 위안을 추구한다.

In the complexity and uncertainty of modern society, many seek to resolve existential anxiety and pursue inner comfort through meditation, philosophical contemplation, and artistic exploration.

Noun + 을/를 추구하다 (to pursue)

외상 후 스트레스 장애를 겪는 이들에게 제공되는 심리 치료는 단순히 증상 완화를 넘어, 과거의 상처로부터 벗어나 건강한 삶을 재건할 수 있는 심오한 위안의 과정을 포함한다.

Psychological therapy provided to those suffering from post-traumatic stress disorder goes beyond mere symptom relief, encompassing a profound process of comfort that allows them to break free from past wounds and rebuild a healthy life.

Noun + 의 과정 (process of)

그녀는 자신의 삶을 통해 얻은 깨달음을 대중 강연에서 공유함으로써, 절망에 빠진 이들에게 희망의 메시지와 함께 깊은 위안을 전달했다.

By sharing the insights gained through her life in public lectures, she conveyed a message of hope and deep comfort to those in despair.

Noun + 을/를 전달하다 (to convey/deliver)

자연과의 교감은 인간의 정신에 근원적인 치유력을 발휘하며, 복잡한 도시 문명 속에서 잃어버린 평온과 위안의 감각을 회복시켜 준다.

Communing with nature exerts a fundamental healing power on the human spirit, restoring the sense of peace and comfort lost amidst complex urban civilization.

Noun + 의 감각 (sense of)

문학 작품 속 인물들의 고뇌와 성장을 따라가며 독자들은 자신들의 삶의 어려움에 대한 해답을 얻고, 때로는 예상치 못한 위안을 발견하기도 한다.

By following the struggles and growth of characters in literary works, readers find answers to their own life's difficulties and sometimes discover unexpected comfort.

Noun + 을/를 발견하다 (to discover)

국가적 재난 상황에서 보여지는 시민들의 상호 부조와 연대는 희생자들에게 단순한 물질적 지원을 넘어선, 무엇과도 바꿀 수 없는 정신적 위안의 원동력이 된다.

The mutual aid and solidarity shown by citizens in national disaster situations become an irreplaceable driving force of spiritual comfort for the victims, going beyond mere material support.

Noun + 의 원동력 (driving force of)