A2 verb Neutral #8,000 most common 1 min read

입금하다

/ipk͈ɯmhada/
Practice it

To deposit money into a bank account for payment or saving purposes.

Word in 30 Seconds

  • To deposit money into a bank account.
  • Commonly used for payments and transfers.
  • Antonym is 'withdraw' (출금하다).

개요

'입금하다'는 '들 입(入)'과 '금전 금(金)'이 합쳐진 단어로, 금융 기관의 계좌에 현금을 예치하거나 이체하는 행위를 말합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '[명사]를 [계좌/은행]에 입금하다'의 형태로 사용됩니다. '돈을 입금하다', '잔금을 입금하다'처럼 목적어와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 3) 일반적인 상황: 온라인 쇼핑몰에서 물건을 주문하고 대금을 보낼 때, 혹은 친구에게 빌린 돈을 갚을 때 가장 흔히 사용합니다. 4) 유사어 비교: '저축하다'는 돈을 모으기 위해 은행에 넣는 행위 자체에 초점이 맞춰져 있는 반면, '입금하다'는 특정 목적(결제, 송금)을 위해 돈을 이동시키는 행위라는 차이점이 있습니다.

Examples

1

물건 값을 계좌로 입금했어요.

everyday

I deposited the payment into the account.

2

오늘 오후까지 대금을 입금해 주시기 바랍니다.

formal

Please deposit the payment by this afternoon.

3

돈 입금했어?

informal

Did you deposit the money?

4

금융 기관을 통해 자금을 입금하는 절차가 필요합니다.

academic

A procedure for depositing funds through a financial institution is required.

Common Collocations

계좌에 입금하다 deposit into an account
돈을 입금하다 deposit money
은행에 입금하다 deposit at a bank

Common Phrases

입금 확인

deposit confirmation

무통장 입금

cash deposit without a bankbook

입금 완료

deposit completed

Often Confused With

입금하다 vs 송금하다

Songgeum refers specifically to sending money to another person's account. Ipgum is a broader term for putting money into an account.

입금하다 vs 출금하다

Chulgeum means withdrawing money from an account. It is the exact opposite of Ipgum.

Grammar Patterns

[명사]에 입금하다 [명사]를 입금하다 입금해 주세요

How to Use It

Usage Notes

Use '입금하다' when you are the one putting money into an account. It is a neutral verb used in both formal and informal settings. When speaking to superiors, use the honorific form '입금해 주세요' or '입금했습니다'.

Common Mistakes

Beginners often confuse '입금' (deposit) and '출금' (withdraw). Remember '입' (enter) means money goes in, and '출' (exit) means money comes out. Also, ensure you use the correct particle '-에' for the account.

Tips

💡

Use with the particle -에

Always use the particle '-에' to indicate the destination account when depositing money. For example, '계좌에 입금하세요'.

⚠️

Double check the account number

Always verify the account number before clicking the deposit button. Once money is sent, it can be difficult to retrieve.

🌍

Cashless society in Korea

Korea is highly digitized, so most transactions are done via mobile banking apps. '입금' is a daily essential activity.

Word Origin

Derived from Sino-Korean characters: 入 (입, enter) + 金 (금, money). It literally means 'money entering'.

Cultural Context

In Korea, bank transfers are the primary method of payment for everything from tuition to small private transactions. People often say '입금 확인해 주세요' (Please check the deposit) to confirm a transaction.

Memory Tip

Think of '입' as 'in' (entering the bank account). If money enters the account, it is '입금'.

Frequently Asked Questions

4 questions

입금은 자신의 계좌에 돈을 넣는 행위 전반을 뜻하고, 송금은 내 돈을 다른 사람의 계좌로 보내는 행위를 뜻합니다. 보통 타인에게 돈을 보낼 때는 '송금하다'를 더 자주 씁니다.

은행 앱의 거래 내역을 확인하거나, 상대방에게 입금증을 보내달라고 요청하여 확인할 수 있습니다. 최근에는 알림 서비스를 통해 즉시 확인이 가능합니다.

은행에서 돈을 찾는 행위인 '출금하다'가 반대말입니다. ATM 기기에서 두 단어를 모두 자주 볼 수 있습니다.

통장 없이 은행 창구나 ATM을 통해 계좌로 직접 돈을 넣는 방식을 말합니다. 주로 온라인 쇼핑 결제 시 사용됩니다.

Test Yourself

fill blank

물건 값을 은행 계좌에 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 입금했습니다

물건 값을 지불하는 상황이므로 입금하다가 적절합니다.

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!