To deposit or save something, typically money, into a specific location like a bank account.
Word in 30 Seconds
- To save or deposit money or items.
- Implies placing something into a safe place.
- Common in banking and data management.
Overview
存入 (cúnrù) 是一个常用的动词，表示将物品，尤指金钱，放置到某个地方以作保存或保管。这个词语的核心含义是“存放”和“保存”。它常用于描述将钱存入银行、账户，或者将文件、数据等存入电脑、数据库等场景。在日常生活中，我们经常会用到这个词，尤其是在处理财务相关的事宜时。
存入通常与名词搭配使用，表示被存入的对象。例如：存入现金、存入款项、存入文件、存入数据。它也可以与地点或机构搭配，表示存入的地点。例如：存入银行、存入账户、存入公司。动词“存”本身就有存放的意思，而“入”则表示进入某个空间或状态，合起来就是“存进去”的意思。
- 1银行和金融：这是存入最常见的应用场景。例如，人们会将工资、储蓄等存入银行账户。“我需要去银行存入这笔钱。” (Wǒ xūyào qù yínháng cúnrù zhè bǐ qián.) 2. 数据和文件管理：在信息技术领域，存入也用于描述将文件、数据保存到硬盘、云存储或数据库中。“请将这份报告存入共享文件夹。” (Qǐng jiāng zhè fèn bàogào cúnrù gòngxiǎng wénjiànjiā.) 3. 物品保管：虽然不那么常见，但也可以指将贵重物品存放在安全的地方，例如存入保险箱。“他把珠宝存入了银行的保险箱。” (Tā bǎ zhūbǎo cúnrù le yínháng de bǎoxiǎngxiāng.)
**存 (cún)**
“存”是一个更广泛的词，可以指存放、保存、保留，不一定涉及“放入”的动作。例如，“保存” (bǎocún) 强调保持原状，“储蓄” (chǔxù) 强调积累。而“存入”则明确了“放入”的动作和“存”的状态。
Examples
我今天要去银行存入一笔钱。
everydayI need to go to the bank today to deposit a sum of money.
请将此报告存入项目文件夹。
workplacePlease save this report into the project folder.
他把所有的积蓄都存入了定期账户。
financialHe deposited all his savings into a fixed-term account.
系统会自动将用户数据存入数据库。
technicalThe system will automatically deposit user data into the database.
Common Collocations
Common Phrases
把钱存入银行
deposit money into the bank
存入工资
deposit salary
存入文件
save/deposit files
Often Confused With
'取出' is the direct antonym of '存入'. While '存入' means to put something in (deposit), '取出' means to take something out (withdraw).
'存放' is similar and means to place or store something. However, '存入' often implies a more formal or specific action, especially in financial contexts, emphasizing the act of putting it into a system or account.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '存入' is commonly used in formal and semi-formal contexts, particularly when discussing financial transactions or data management. It is generally neutral in tone but carries a sense of officiality compared to more casual terms. Ensure the context clearly indicates what is being deposited and where.
Common Mistakes
Learners might confuse '存入' with its antonym '取出' (withdraw). Another potential mistake is using it in contexts where a more general term like '放' (put) would suffice, making the sentence sound overly formal or stiff. Ensure you are specifying the destination of the deposit.
Tips
Think 'Put In' for Deposit
Remember '存入' means to actively put something into a place, like depositing money into a bank.
Distinguish from 'Withdraw'
Be careful not to confuse '存入' (deposit) with '取出' (withdraw), which means taking money out.
Importance of Savings
In Chinese culture, saving money ('储蓄' or '存钱') is highly valued, making '存入' a frequently used and important concept.
Word Origin
The word '存入' is a compound word. '存' (cún) means to keep, store, or save. '入' (rù) means to enter or go into. Together, they signify the action of putting something into a place for safekeeping.
Cultural Context
Saving money is a culturally significant practice in many Chinese communities, emphasizing prudence and future security. Therefore, the act of '存入' money into banks or savings accounts is a very common and understood concept.
Memory Tip
Think of '存入' as the action of 'saving IN'. Imagine putting your money 'in' the bank vault. The character '入' (rù) literally means 'enter' or 'in'.
Frequently Asked Questions
4 questions“存钱”是一个更口语化的说法，通常指把钱存入银行或账户。“存入”则是一个更正式的词语，可以指存钱，也可以指存入其他物品，如文件、数据等，并且更强调“放入”这个动作。
主要用在金融领域，比如存钱到银行卡或账户。也可以用在信息技术领域，比如将文件存入电脑或云端。有时也用于保管贵重物品。
是的，存入通常指单向的动作，即将某物放入某个地方。取出（qǔchū）是相反的动作，表示从存放的地方拿出东西。
是的，存入这个动作通常需要一个目标地点或容器，比如银行、账户、文件夹、保险箱等，表示物品被存放在哪里。
Test Yourself
我需要把这个月的工资 ______ 银行卡里。
句子的意思是将工资放到银行卡里，所以需要用“存入”。
下列哪个词语最能表达“把文件保存到电脑硬盘”的意思？
“存入”可以指将数据或文件保存到电子设备中，符合语境。
请用下列词语组成一个通顺的句子：存入，我，钱，银行，需要，一些。
这个选项构成了最符合中文习惯的句子结构，表达了“我需要把一些钱存进银行”的意思。
Score: /3
Summary
To deposit or save something, typically money, into a specific location like a bank account.
- To save or deposit money or items.
- Implies placing something into a safe place.
- Common in banking and data management.
Think 'Put In' for Deposit
Remember '存入' means to actively put something into a place, like depositing money into a bank.
Distinguish from 'Withdraw'
Be careful not to confuse '存入' (deposit) with '取出' (withdraw), which means taking money out.
Importance of Savings
In Chinese culture, saving money ('储蓄' or '存钱') is highly valued, making '存入' a frequently used and important concept.
Examples
4 of 4我今天要去银行存入一笔钱。
I need to go to the bank today to deposit a sum of money.
请将此报告存入项目文件夹。
Please save this report into the project folder.
他把所有的积蓄都存入了定期账户。
He deposited all his savings into a fixed-term account.
系统会自动将用户数据存入数据库。
The system will automatically deposit user data into the database.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More work words
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
