진열하다
To arrange items neatly on shelves or in a display case so people can see them.
Explanation at your level:
You use 진열하다 to show things. Imagine a store. The store puts bread on a shelf. This is 진열하다. You do this so people can see the bread and buy it. It is a very useful word for shopping!
When you work in a shop, you need to 진열하다 the items. This means you put them in rows on the shelves. It makes the shop look clean and nice. Customers like to see things that are organized well.
In a business context, 진열하다 is about marketing. If you do not 진열하다 your products well, customers might not notice them. It involves planning the space so that the most important items are at eye level for the shoppers.
Beyond just retail, 진열하다 is used in museums or galleries. Curators 진열하다 artifacts to tell a story. The way you arrange items changes how people feel about them, making this a powerful verb for visual communication and design.
The nuance of 진열하다 often touches on the concept of 'curation.' It implies an aesthetic choice in the placement of objects. Whether in high-end fashion or a museum exhibition, the act of 진열하다 is an intentional design choice that guides the viewer's gaze through a space.
Etymologically, 진열하다 bridges the gap between simple storage and artistic presentation. It carries the weight of historical trade practices where the 'display' was the primary advertisement. In contemporary discourse, it can even be used metaphorically to describe how one 'presents' their personality or ideas in a public forum, though this is a sophisticated usage.
Word in 30 Seconds
- 진열하다 means to arrange items for display.
- Commonly used in retail and museums.
- It emphasizes neatness and order.
- The noun form is 진열.
When you use the word 진열하다, you are talking about the act of putting things on display. Think of a shop owner carefully placing new shoes on a shelf—that is 진열하다. It is not just about putting things away; it is about showing them off to the world.
This word is very common in retail and museum settings. Whether it is a grocery store stacking apples or a museum hanging a painting, the focus is on visibility and order. It implies a sense of care and intention in how items are presented to a viewer.
The word 진열하다 is a Sino-Korean word. It is composed of the Hanja characters 陳 (to spread out/arrange) and 列 (to line up/row). Together, they capture the essence of creating an orderly line or spread of objects.
Historically, this term reflects the development of trade and commerce. As markets evolved from simple piles of goods to organized stalls, the need for a specific verb to describe this 'arrangement for display' became essential. It has remained a standard term in modern Korean business and daily life for centuries.
You will most often hear 진열하다 in professional or commercial contexts. It is standard to use it when discussing store layouts or exhibitions. Common collocations include 상품을 진열하다 (to display products) and 매대에 진열하다 (to display on a shelf).
While it is a neutral verb, it carries a slightly formal tone compared to simply saying 'to put' (놓다). Use it when you want to emphasize that the arrangement is for a specific audience or customer base.
While 진열하다 is a literal verb, it appears in phrases like 진열장 (display case) or 진열대 (display stand). These are essential nouns derived from the verb that you will see in every department store. You might also hear 진열을 바꾸다, which means 'to rearrange the display' to keep things fresh for customers.
There aren't many metaphorical idioms for this word, as it is quite functional. However, in a metaphorical sense, one might say someone is 'displaying' their emotions, though usually, other Korean verbs are preferred for that context.
진열하다 is a regular verb. It follows the standard -하다 conjugation pattern. In the present tense, it becomes 진열합니다 (formal) or 진열해요 (polite). For the past tense, it is 진열했다.
Pronunciation-wise, pay attention to the double-consonant feel of the 'yeol' sound. It is a four-syllable word that sounds crisp and professional. It rhymes loosely with other 'hada' verbs, but focus on the 'jin-yeol' root for clarity.
Fun Fact
The character '列' means a row or a line, showing the importance of order.
Pronunciation Guide
Crisp syllables.
Clear articulation.
Common Errors
- Mispronouncing 'yeol'
- Weak 'jin' sound
- Adding extra vowels
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read in context
Standard verb usage
Common in daily speech
Clear pronunciation
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
-하다 Verb Conjugation
진열하다 -> 진열해요
Object Marker (을/를)
상품을 진열하다
Location Marker (에)
선반에 진열하다
Examples by Level
사과를 진열해요.
Displaying apples.
Simple present.
책을 진열해요.
Displaying books.
Simple present.
옷을 진열해요.
Displaying clothes.
Simple present.
빵을 진열해요.
Displaying bread.
Simple present.
꽃을 진열해요.
Displaying flowers.
Simple present.
신발을 진열해요.
Displaying shoes.
Simple present.
장난감을 진열해요.
Displaying toys.
Simple present.
과자를 진열해요.
Displaying snacks.
Simple present.
매대에 상품을 진열합니다.
가게 앞에 예쁜 옷을 진열했어요.
박물관에 유물을 진열합니다.
도서관에 신간을 진열해요.
창가에 꽃을 진열해 보세요.
그는 책상 위에 사진을 진열했다.
선반에 그릇을 진열하는 중입니다.
예쁘게 진열된 상품을 샀어요.
고객의 눈에 잘 띄게 상품을 진열해야 합니다.
이번 주에는 신제품을 위주로 진열할 계획입니다.
전시회에는 다양한 조각품이 진열되어 있습니다.
매장 분위기를 바꾸기 위해 상품을 다시 진열했어요.
계절에 맞춰 상품을 진열하는 것이 중요합니다.
진열대마다 정성스럽게 물건을 진열했습니다.
그 가게는 항상 깔끔하게 물건을 진열합니다.
다양한 색깔의 옷을 순서대로 진열했습니다.
마케팅 전략의 일환으로 제품을 전략적으로 진열했습니다.
창의적으로 진열된 상품들이 손님들의 발길을 끕니다.
박물관 큐레이터는 유물을 시대순으로 진열했습니다.
고객의 동선을 고려하여 상품을 진열하는 것이 핵심입니다.
명품관에서는 제품을 하나씩 따로 진열합니다.
시각적인 효과를 극대화하기 위해 조명을 활용해 진열했습니다.
재고 정리를 하면서 상품을 다시 진열하기 시작했습니다.
진열 상태가 좋지 않으면 매출에 영향을 줄 수 있습니다.
그는 자신의 수집품을 마치 예술 작품처럼 정교하게 진열했다.
매장 내 상품 진열은 브랜드의 정체성을 반영해야 한다.
전시 공간의 한계를 극복하기 위해 입체적으로 진열했다.
소비자의 심리를 자극하는 진열 기법을 도입했다.
역사적 맥락을 고려하여 유물을 진열하는 것이 중요하다.
진열 방식에 따라 제품의 가치가 다르게 느껴질 수 있다.
시각적 피로도를 줄이기 위해 여백을 두어 진열했다.
그들은 최신 트렌드를 반영하여 상품을 진열했다.
상품을 진열하는 행위는 단순한 배치를 넘어 하나의 언어이다.
그는 자신의 철학이 담긴 오브제들을 서재에 진열해 두었다.
미학적 관점에서 볼 때, 그 진열 방식은 매우 혁신적이다.
상업적 공간에서의 진열은 곧 무언의 설득과 같다.
그는 기억의 파편들을 방 안에 진열하듯 나열해 보았다.
진열된 상품들의 배열에서 시대의 흐름을 읽을 수 있다.
공간의 미학을 극대화하기 위해 절제된 진열을 선택했다.
그는 자신의 성공을 증명하듯 트로피를 진열장에 진열했다.
Common Collocations
Idioms & Expressions
"진열장"
Display case or showcase.
진열장에 반지를 넣었다.
neutral"진열대"
Display stand or shelf.
진열대에서 물건을 골랐다.
neutral"진열 효과"
Display effect.
진열 효과가 좋다.
business"진열 방식"
Display method.
진열 방식을 바꾸자.
neutral"진열 상태"
Display condition.
진열 상태를 확인해라.
neutral"상품 진열"
Product display.
상품 진열이 잘 되었다.
neutralEasily Confused
Both mean show.
전시 is for art/museums.
박물관 전시 vs 가게 진열
Both mean place.
배치 is for furniture/layout.
가구 배치 vs 상품 진열
Both involve items.
늘어놓다 is messy/casual.
깔끔한 진열 vs 어지러운 늘어놓기
Both are placement.
비치 is for availability (e.g., fire extinguisher).
소화기 비치 vs 상품 진열
Sentence Patterns
Subject + Object + 를 + 진열하다
나는 책을 진열했다.
Location + 에 + Object + 를 + 진열하다
선반에 옷을 진열했다.
Adverb + 진열하다
예쁘게 진열하다.
Purpose + 를 + 위해 + 진열하다
판매를 위해 진열했다.
Passive: Object + 가 + 진열되어 있다
상품이 진열되어 있다.
Word Family
Nouns
Verbs
Related
How to Use It
7
Formality Scale
Common Mistakes
진열하다 is already a verb; do not add 놓다.
진열 is the act, 진열대 is the place.
Context matters for register.
진열 is for inanimate objects.
Learners often mix tense in retail reports.
Tips
Visualizing Rows
Think of 'rows' when you see '진열'.
Store Visits
Look for the sign '진열상품' in stores.
Shopping Culture
Neat displays are a point of pride in Korea.
Verb Conjugation
It is a standard -하다 verb.
Clear Syllables
Say each syllable distinctly.
Avoid '진열을 놓다'
Use only '진열하다'.
Hanja Roots
Learn the character '列' for 'row'.
Labeling
Label your shelves with '진열'.
Memorize It
Mnemonic
Jin (the person) lines up (yeol) items.
Visual Association
A neat row of shoes in a shop.
Word Web
Challenge
Go to a shop and identify 5 things that are '진열된'.
Word Origin
Sino-Korean
Original meaning: Arrange in rows
Cultural Context
None
Similar to 'display' or 'arrange'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At a shop
- 상품을 진열해요
- 새로 진열했어요
- 진열대가 비었어요
At a museum
- 유물을 진열하다
- 시대순으로 진열하다
- 안전하게 진열하다
At home
- 책을 진열하다
- 사진을 진열하다
- 깔끔하게 진열하다
Business meeting
- 진열 방식을 개선하다
- 진열 효과를 분석하다
- 전략적으로 진열하다
Conversation Starters
"어떤 상품을 진열하는 것을 좋아하세요?"
"가게에서 진열이 왜 중요하다고 생각하세요?"
"박물관에서 본 가장 인상 깊은 진열은 무엇인가요?"
"집에 물건을 어떻게 진열해 두시나요?"
"진열 방식을 바꾸면 매출이 오를까요?"
Journal Prompts
내가 가장 아끼는 물건들을 어떻게 진열할지 써보세요.
가장 기억에 남는 가게의 진열에 대해 묘사하세요.
진열이 잘 된 가게와 그렇지 않은 가게의 차이점은 무엇일까요?
만약 내가 박물관 큐레이터라면 무엇을 어떻게 진열하고 싶나요?
Frequently Asked Questions
8 questionsNo, 전시 is for exhibitions, 진열 is for retail.
Yes, if you are displaying items neatly.
It is neutral.
진열.
Standard -하다 rules.
Yes, very common in daily life.
Yes, grocery stores use it.
Yes, it implies neatness.
Test Yourself
가게에 상품을 ___.
진열해요 fits the context of a shop.
Which means to display?
진열하다 is the correct verb.
진열하다 is used for people.
It is only for objects.
Word
Meaning
Correct noun-verb pairing.
Subject + location + verb.
Score: /5
Summary
진열하다 is the perfect word for organizing items to be seen, whether in a store, a museum, or your own home.
- 진열하다 means to arrange items for display.
- Commonly used in retail and museums.
- It emphasizes neatness and order.
- The noun form is 진열.
Visualizing Rows
Think of 'rows' when you see '진열'.
Store Visits
Look for the sign '진열상품' in stores.
Shopping Culture
Neat displays are a point of pride in Korea.
Verb Conjugation
It is a standard -하다 verb.
Related Content
More business words
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
회계사
A2Accountant; a person whose job is to keep financial accounts.
