A1 adjective Neutral #4,000 most common 1 min read

게으르다

geeureuda /ɡe.ɯ.ɾɯ.da/
Practice it

To be lazy means to lack the motivation or energy to perform necessary tasks.

Word in 30 Seconds

  • Used to describe someone who avoids work or effort.
  • Commonly used to characterize a person's negative trait.
  • Often used in daily life to criticize laziness.

개요

'게으르다'는 어떤 일을 하는 데 필요한 노력이나 에너지를 들이기 싫어하는 상태를 뜻합니다. 의욕이 없거나 행동이 느린 사람을 묘사할 때 가장 일반적으로 쓰이는 표현입니다. 2) 사용 패턴: 주로 주어 뒤에 '게으르다'를 붙여 사용하며, 관형사형으로 쓸 때는 '게으른 사람', '게으른 성격'과 같이 명사를 수식합니다. 또한 부정적인 의미를 담고 있으므로 타인에게 직접 말할 때는 주의가 필요합니다. 3) 일반적인 맥락: 학교나 직장에서 해야 할 일을 미루는 상황, 운동을 하지 않고 집에만 있는 상황 등 일상적인 나태함을 지적할 때 자주 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '나태하다'는 '게으르다'보다 조금 더 격식 있는 표현으로, 주로 태도나 마음가짐이 느슨할 때 사용합니다. '태만하다'는 맡은 임무나 의무를 소홀히 한다는 점에서 더 무거운 의미를 지닙니다.

Examples

1

그는 정말 게으른 사람이에요.

everyday

He is a very lazy person.

2

게으름을 피우지 말고 빨리 숙제하세요.

formal

Don't be lazy and finish your homework quickly.

Common Collocations

게으름을 피우다 to act lazy
게으른 성격 lazy personality

Common Phrases

게으름을 피우다

to loaf around

Often Confused With

게으르다 vs 느리다

This refers to the speed of movement or action, not the lack of willingness.

Grammar Patterns

~해서 게으르다 게으른 [명사] 게으름을 피우다

How to Use It

Usage Notes

This adjective carries a negative connotation. Use it carefully when describing others. It is commonly used in both formal and informal contexts to express dissatisfaction.

Common Mistakes

People often confuse it with being physically slow. Remember that it describes the attitude towards work, not the physical speed.

Tips

💡

Use with caution in social settings

Since this word is critical, avoid using it directly to someone you just met. It can sound rude and offensive.

⚠️

Do not confuse with slow

Being slow (느리다) is about speed, while being lazy (게으르다) is about the lack of willingness to act.

🌍

Korean emphasis on diligence

Korean culture highly values diligence (부지런함). Therefore, being called lazy is considered a significant character flaw.

Word Origin

Derived from the Middle Korean '게으르다', originating from the root describing a state of lacking diligence. It has retained its negative meaning throughout history.

Cultural Context

Diligence is a core value in Korea, often linked to success. Being labeled as 'lazy' implies a lack of responsibility toward one's duties.

Memory Tip

Think of a person who is 'getting' (게) 'lazy' (으르). It sounds like someone who is too lazy to move.

Frequently Asked Questions

3 questions

가장 대표적인 반대말은 '부지런하다'입니다. 이는 어떤 일을 하는 데 열심이고 에너지를 아끼지 않는 상태를 의미합니다.

아니요, 게으르다는 말은 거의 항상 부정적인 의미로 사용됩니다. 상대방의 성격을 비판하는 의미가 강하므로 주의해야 합니다.

네, '게으르다'의 어간 '게으르-'에 명사형 접미사 '-ㅁ'이 붙어 '게으름'이라는 명사가 됩니다. '게으름을 피우다'와 같은 관용구로 많이 쓰입니다.

Test Yourself

fill blank

그는 너무 ___해서 방 청소를 일주일 동안 안 했다.

Correct! Not quite. Correct answer: 게을러

청소를 하지 않는 행동은 게으른 태도와 관련이 있습니다.

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!