When we say someone is 게으르다 (gee-eu-reu-da), it means they're unwilling to put in effort or energy, essentially being lazy. This adjective is quite straightforward and is used to describe a person's general disposition or a temporary state of not wanting to do anything. For example, if your friend always puts off chores, you could say 그 친구는 정말 게을러요 (Geu chin-gu-neun jeong-mal geeul-leo-yo), meaning "That friend is really lazy."
It's a common term in everyday conversation and can apply to various situations, from someone being too lazy to study to someone not wanting to get out of bed. While direct, it’s not necessarily harsh; the context often dictates the nuance. So, when you encounter 게으르다, think of it as a simple and effective way to describe someone's lack of industriousness.
게으르다 30秒了解
- Describes someone who avoids work.
- Often used when someone is not proactive.
- A common way to say 'lazy' in Korean.
How Formal Is It?
"그는 자신의 일에 게으릅니다. (Geu-neun ja-sin-ui il-e gee-eu-reup-ni-da.)"
"요즘 너무 게을러요. (Yo-jeum neo-mu gee-eul-leo-yo.)"
"너 진짜 게을러. (Neo jin-jja gee-eul-leo.)"
"게으름쟁이 아기는 밥을 안 먹어요. (Gee-eu-reum-jaeng-i a-gi-neun bap-eul an meo-geo-yo.)"
"나는 완전 귀차니스트야. (Na-neun wan-jeon gwi-cha-ni-seu-teu-ya.)"
按水平分级的例句
저는 너무 게을러요.
I am too lazy.
저는 (I) + 너무 (too) + 게을러요 (am lazy - polite present tense).
그는 게으른 학생이에요.
He is a lazy student.
그는 (He) + 게으른 (lazy - descriptive form for noun) + 학생이에요 (is a student - polite present tense).
오늘 너무 게을러서 아무것도 안 했어요.
I was too lazy today, so I didn't do anything.
오늘 (today) + 너무 (too) + 게을러서 (because I was lazy) + 아무것도 (anything) + 안 했어요 (didn't do - polite past tense).
게으른 사람은 성공하기 어려워요.
Lazy people have difficulty succeeding.
게으른 (lazy - descriptive form for noun) + 사람은 (people) + 성공하기 (to succeed) + 어려워요 (is difficult - polite present tense).
주말에는 좀 게으르고 싶어요.
I want to be a little lazy on the weekend.
주말에는 (on the weekend) + 좀 (a little) + 게으르고 싶어요 (want to be lazy - polite present tense).
왜 그렇게 게을러요?
Why are you so lazy?
왜 (why) + 그렇게 (so) + 게을러요 (are lazy - polite present tense)?
제 동생은 정말 게을러요.
My younger sibling is really lazy.
제 (my) + 동생은 (younger sibling) + 정말 (really) + 게을러요 (is lazy - polite present tense).
게을러지지 마세요!
Don't be lazy!
게을러지지 마세요 (don't be lazy - polite imperative).
容易混淆的词
'게으르다' describes a lazy person. '귀찮다' describes the feeling of bother or annoyance about a task.
'게으르다' is about an unwillingness to work. '느리다' is about speed.
'게으르다' is a characteristic. '피곤하다' is a temporary physical state.
习语与表达
"게으름을 피우다"
To be lazy, to loaf around
주말에 집에서 게으름을 피웠어요.
neutral"게으름뱅이"
Lazy person, slacker
그는 정말 게으름뱅이에요. 아무것도 안 해요.
neutral"팔짱만 끼고 있다"
To do nothing, to stand by idly (literally: to only have one's arms folded)
문제가 생겼는데 팔짱만 끼고 있으면 안 돼요.
neutral"손 하나 까딱 안 하다"
To not lift a finger, to do absolutely nothing
그는 집안일에 손 하나 까딱 안 해요.
informal"누워서 떡 먹기"
Piece of cake, very easy (literally: eating rice cakes while lying down)
그 일은 저에게 누워서 떡 먹기였어요.
informal"방콕하다"
To stay home all day, to be a homebody (slang, from 'Bangkok')
주말에 친구랑 방콕했어요.
informal"만사가 귀찮다"
To feel lazy about everything, to be bothered by everything
오늘은 만사가 귀찮아서 아무것도 하기 싫어요.
neutral"게으름이 몸에 배다"
To be habitually lazy, laziness is ingrained
게으름이 몸에 배면 고치기 힘들어요.
neutral"느림보"
Slowpoke, slow person
우리 팀에서 제일 느림보는 나예요.
neutral"게으른 소도 밭을 간다"
Even a lazy ox plows the field (meaning: even if you're lazy, you still have to do your work eventually)
게으른 소도 밭을 간다고, 마감 기한이 다가오니 시작해야겠어요.
formal容易混淆
Both '게으르다' and '귀찮다' relate to a lack of desire to do something. However, '게으르다' describes a personality trait of being lazy, while '귀찮다' describes a feeling of bother or annoyance about having to do something, even if the person isn't inherently lazy.
'게으르다' is about being a lazy person. '귀찮다' is about feeling annoyed or bothered by a task.
방 청소하는 것이 너무 귀찮아요. (It's too bothersome to clean my room.)
This word also means 'lazy' but is a more formal and somewhat old-fashioned term compared to '게으르다'. It's often used in moral or philosophical contexts.
'게으르다' is common and colloquial. '나태하다' is more formal and less frequently used in everyday conversation.
나태한 삶을 살고 싶지 않아요. (I don't want to live a lazy/indolent life.)
While '느리다' means 'slow', a slow person might be perceived as lazy. However, '느리다' doesn't imply unwillingness to work, just a slower pace.
'게으르다' is about not wanting to work. '느리다' is about the speed of an action or person.
그 학생은 글씨를 너무 느리게 써요. (That student writes too slowly.)
Someone who is tired ('피곤하다') might not want to do things, which can look like laziness. But being tired is a temporary state, while being lazy is a characteristic.
'게으르다' is a disposition. '피곤하다' is a physical state of being tired.
어제 잠을 못 자서 너무 피곤해요. (I'm so tired because I couldn't sleep last night.)
'무기력하다' means 'to be lethargic' or 'to feel powerless'. A person feeling this way might not do much, similar to a lazy person. However, '무기력하다' often implies a lack of energy or motivation due to an external factor or emotional state, rather than an inherent unwillingness.
'게으르다' is a choice or personality trait. '무기력하다' is a state of lacking energy or power, often involuntarily.
요즘은 너무 무기력해서 아무것도 하기 싫어요. (Lately, I've been so lethargic that I don't want to do anything.)
自我测试 42 个问题
The speaker didn't do homework.
He is very lazy. He always sleeps.
Lazy people have difficulty succeeding.
Read this aloud:
게으르지 마세요.
Focus: 게으르지 마세요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 오늘 게을러요.
Focus: 저는 오늘 게을러요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
게으른 학생은 시험에 떨어질 수 있어요.
Focus: 게으른 학생은
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I am very lazy.' The correct order is subject (저는), adverb (아주), and then the adjective (게을러요).
This sentence means 'He is lazy to work.' The correct order is subject (그는), verb in infinitive form with '기' (일하기), and then the adjective (게을러요).
This sentence means 'A lazy student does not study.' The adjective (게으른) comes before the noun (학생은), followed by the verb phrase (공부하지 않아요).
저는 오늘 숙제를 하기가 싫어서 너무 ___.
The sentence expresses a dislike for doing homework, which implies being lazy. '게으르다' (to be lazy) fits best here. '부지런하다' means diligent, '피곤하다' means tired, and '바쁘다' means busy.
주말에는 보통 집에서 빈둥거리면서 ___ 하루를 보내요.
The phrase '빈둥거리면서' (idling around) strongly suggests a lazy day. Therefore, '게으른' (lazy) is the most appropriate adjective to describe the day. '바쁜' means busy, '즐거운' means enjoyable, and '힘든' means difficult.
그는 너무 ___ 일은 항상 미루는 경향이 있어요.
The phrase '일은 항상 미루는 경향이 있어요' (tends to always put off work) indicates a characteristic of being lazy. '게을러서' (because he is lazy) logically connects this tendency. '부지런해서' means because he is diligent, '바빠서' means because he is busy, and '피곤해서' means because he is tired.
운동을 안 하고 계속 누워있으면 몸이 더 ___.
Not exercising and continuously lying down would lead to becoming lazier. '게을러져요' (becomes lazy) is the correct verb form. '건강해져요' means becomes healthy, '힘들어져요' means becomes difficult/hard, and '피곤해져요' means becomes tired.
이번 프로젝트를 성공시키려면 ___ 안 돼요.
To succeed in a project, one should not be lazy. '게을리해서는 안 돼요' (should not be lazy) is the appropriate negation of '게을리하다' (to be lazy, used as an adverbial form). '부지런히 해야' means should do diligently, '빨리 끝내야' means should finish quickly, and '열심히 해야' means should do diligently/hard.
그녀는 매사에 ___ 습관이 있어요.
The sentence implies a habit that affects everything. '게으른' (lazy) describes a characteristic habit. '부지런한' means diligent, '솔직한' means honest, and '정직한' also means honest.
The speaker is talking about lazy people and success.
Someone is describing their lazy weekend.
A command telling someone not to be lazy and do homework first.
Read this aloud:
게으르면 안 돼요.
Focus: 게으르면 (ge-eu-reu-myeon)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 게으른 사람이 아니에요.
Focus: 아니에요 (a-ni-e-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
오늘따라 몸이 게으르네요.
Focus: 오늘따라 (o-neul-tta-ra)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Reflect on a time when someone's laziness significantly impacted a group project or shared responsibility. Describe the situation, the consequences, and how it was resolved, if at all.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교 팀 프로젝트에서 한 팀원이 너무 게을러서 자신의 할당량을 전혀 하지 않았습니다. 이로 인해 나머지 팀원들이 추가 작업을 해야 했고, 마감 기한을 맞추기 위해 밤샘 작업을 여러 번 했습니다. 결국 프로젝트의 질이 떨어졌고, 그 팀원은 낮은 학점을 받았습니다. 이 사건을 통해 팀워크의 중요성과 각자의 책임을 다하는 것이 얼마나 중요한지 깨달았습니다. 우리는 다음 프로젝트부터는 역할을 명확히 나누고 진행 상황을 정기적으로 확인하는 시스템을 도입했습니다. (In a university team project, one team member was so lazy that they didn't do any of their assigned work. This led to the rest of the team having to do extra work, and we had to pull several all-nighters to meet the deadline. Ultimately, the quality of the project suffered, and that team member received a low grade. Through this incident, I realized the importance of teamwork and fulfilling one's responsibilities. From the next project, we introduced a system of clearly dividing roles and regularly checking progress.)
Write a short dialogue between two friends discussing the pros and cons of being lazy. One friend defends occasional laziness as a form of self-care, while the other argues it leads to missed opportunities and regrets.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구1: 요즘 너무 게을러서 아무것도 안 하고 싶어. 가끔은 이렇게 게으른 게 정신 건강에 좋지 않아? (Friend 1: Lately, I'm so lazy that I don't want to do anything. Isn't being lazy sometimes good for mental health?) 친구2: 글쎄, 나는 너무 게으르면 오히려 기회를 놓치고 나중에 후회할 것 같아. 지금 당장은 편하겠지만, 결국 아무것도 이루지 못하게 될 수도 있어. (Friend 2: Well, if I'm too lazy, I think I'll miss opportunities and regret it later. It might be comfortable now, but in the end, I might not achieve anything.) 친구1: 물론 그렇지. 하지만 가끔은 모든 걸 내려놓고 쉬는 것도 필요하다고 생각해. 항상 열심히만 살 수는 없잖아. (Friend 1: Of course, that's true. But I think sometimes it's necessary to let everything go and rest. You can't always live diligently.) 친구2: 음, 일리가 있네. 적당한 게으름은 자기 관리일 수 있지만, 그게 습관이 되면 문제인 것 같아. (Friend 2: Hmm, you have a point. Moderate laziness can be self-care, but if it becomes a habit, it seems to be a problem.)
Imagine you are a life coach. Write a persuasive paragraph to a client who admits to being consistently lazy, explaining the long-term repercussions of this behavior and offering a first step towards overcoming it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
게으른 습관은 단기적으로 편안함을 제공할 수 있지만, 장기적으로 보면 당신의 잠재력을 제한하고 목표 달성을 방해하는 주요 원인이 됩니다. 지속적인 게으름은 기회 상실, 관계 악화, 그리고 결국 자기 만족감 저하로 이어질 수 있습니다. 이러한 악순환을 끊기 위해, 오늘은 아주 작은 목표 하나를 정하고 즉시 실행해 보세요. 예를 들어, 5분 동안 방을 정리하거나, 계획했던 일 중 가장 쉬운 한 가지를 시작하는 것입니다. 이 작은 성공이 변화의 시작점이 될 것입니다. (Lazy habits can provide short-term comfort, but in the long run, they are a major cause of limiting your potential and hindering your goal achievement. Consistent laziness can lead to lost opportunities, worsened relationships, and ultimately, decreased self-satisfaction. To break this vicious cycle, set one very small goal today and act on it immediately. For example, tidying your room for 5 minutes or starting the easiest task from your plan. This small success will be the starting point of change.)
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 게으름의 근본적인 원인 중 하나로 볼 수 없는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
게으름은 단순히 휴식의 문제가 아니라, 목표 설정 및 동기 부여와 깊이 연관되어 있습니다. 때로는 복잡한 과제나 압도적인 책임감 앞에서 우리는 무의식적으로 게으름을 선택하기도 합니다. 이는 실패에 대한 두려움이나 성공에 대한 부담감에서 비롯될 수 있습니다. 효과적인 시간 관리와 현실적인 목표 설정은 이러한 게으름을 극복하는 데 중요한 역할을 합니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 게으름의 근본적인 원인 중 하나로 볼 수 없는 것은 무엇입니까?
이 글은 게으름을 심리적인 요인과 연결하고 있으며, 신체적인 피로는 언급되지 않았습니다. (This passage connects laziness to psychological factors, and physical fatigue is not mentioned.)
이 글은 게으름을 심리적인 요인과 연결하고 있으며, 신체적인 피로는 언급되지 않았습니다. (This passage connects laziness to psychological factors, and physical fatigue is not mentioned.)
위 연구 결과에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 게으른 사람들은 예상외로 창의적일 수 있다는 결과가 나왔습니다. 이들은 '덜' 일하기 위해 더 효율적인 방법을 찾거나, 반복적인 작업을 자동화하려는 경향이 있습니다. 즉, 게으름이 혁신적인 사고의 동기가 될 수도 있다는 것입니다. 하지만 이러한 창의성이 실제로 생산적인 결과로 이어지기 위해서는 적절한 자기 통제와 실행력이 필수적입니다.
위 연구 결과에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문은 게으름이 효율적인 방법 탐색이나 자동화와 같은 창의적인 사고의 동기가 될 수 있다고 언급합니다. (The passage mentions that laziness can be a motivator for creative thinking, such as finding efficient methods or automation.)
지문은 게으름이 효율적인 방법 탐색이나 자동화와 같은 창의적인 사고의 동기가 될 수 있다고 언급합니다. (The passage mentions that laziness can be a motivator for creative thinking, such as finding efficient methods or automation.)
역사적으로 일부 철학자나 예술가들이 '게으름'을 택한 주된 목적은 무엇이었습니까?
Read this passage:
현대 사회에서 '게으르다'는 평가는 부정적인 의미로 주로 사용됩니다. 그러나 역사적으로 보면, 철학자나 예술가 중에는 일부러 '게으름'을 택하여 사색과 영감을 얻으려 했던 인물들도 있습니다. 그들은 바쁜 일상에서 벗어나 여유를 가질 때 진정한 통찰력이 생긴다고 믿었습니다. 물론, 이러한 '게으름'은 무계획적인 나태함과는 구별되는, 의도적인 멈춤과 성찰의 시간이었습니다.
역사적으로 일부 철학자나 예술가들이 '게으름'을 택한 주된 목적은 무엇이었습니까?
지문에서 철학자나 예술가들이 '게으름'을 택했던 이유를 '사색과 영감을 얻으려' 했다고 명시하고 있습니다. (The passage explicitly states that philosophers and artists chose 'laziness' to 'gain contemplation and inspiration'.)
지문에서 철학자나 예술가들이 '게으름'을 택했던 이유를 '사색과 영감을 얻으려' 했다고 명시하고 있습니다. (The passage explicitly states that philosophers and artists chose 'laziness' to 'gain contemplation and inspiration'.)
다음 중 '게으르다'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇입니까?
'나태하다'는 '게으르다'와 같이 일하기 싫어하고 에너지를 사용하지 않으려는 태도를 나타냅니다. 나머지 선택지는 반대되거나 관련이 적은 의미를 가집니다.
다음 문장에서 '게으른'이 가장 적절하게 사용된 예시는 무엇입니까?
'게으르다'는 일을 미루거나 에너지를 쓰지 않으려는 태도를 의미합니다. 다른 선택지들은 '게으르다'의 의미와 상반되거나 문맥상 부적절합니다.
다음 대화에서 밑줄 친 부분이 '게으르다'의 의미와 가장 잘 어울리는 것은 무엇입니까? A: "김 팀장님, 왜 아직도 보고서 작성을 안 하셨어요?" B: "죄송합니다, 요즘 제가 ____________."
대화의 맥락에서 보고서 작성을 미룬 이유로 '게으르다'를 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다. 다른 선택지들은 바쁘거나 피곤하다는 의미로, 게으르다는 의미와는 다릅니다.
'게으르다'는 주로 긍정적인 상황에서 사용되는 형용사이다.
'게으르다'는 일하기 싫어하고 에너지를 쓰지 않는 부정적인 의미를 가지므로 긍정적인 상황에서 사용되지 않습니다.
어떤 사람이 매일 운동하고 열심히 일한다면 그 사람을 '게으르다'고 표현할 수 있다.
매일 운동하고 열심히 일하는 사람은 '부지런하다'고 표현할 수 있으며, '게으르다'는 그 반대의 의미를 가집니다.
친구가 약속 시간에 늦었을 때 '게으르다'는 표현을 사용하여 그 친구의 성격을 비판할 수 있다.
약속 시간에 늦는 것은 게으른 행동의 한 예시가 될 수 있으므로, 이러한 상황에서 '게으르다'는 표현을 사용하여 비판할 수 있습니다.
This common idiom means 'Laziness is the enemy of life,' highlighting its detrimental effect.
This sentence describes how someone missed an opportunity due to a lazy attitude, showing the consequence of laziness.
This proverb emphasizes that wasted time due to laziness is irrecoverable, conveying a deeper philosophical meaning.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
게으르다 is the Korean adjective for 'lazy' and is used to describe an unwillingness to work or use energy.
- Describes someone who avoids work.
- Often used when someone is not proactive.
- A common way to say 'lazy' in Korean.
例句
게으른 사람은 성공하기 어려워요.
相关内容
更多emotions词汇
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
