A2 adjective Neutral #3,500 most common 1 min read

자랑스럽다

/tɕaɾaŋsɯɾʌpta/
Practice it

It is an adjective used to express deep pride and satisfaction in someone's achievements or one's own success.

Word in 30 Seconds

  • Feeling a sense of pride in someone or something.
  • Used to express satisfaction with achievements or personal connections.
  • Commonly used to praise children, friends, or national efforts.

개요

'자랑스럽다'는 '자랑'과 '-스럽다'가 결합된 형용사로, 마음속에 긍정적인 자부심이나 뿌듯함이 가득 차 있는 상태를 나타냅니다. 이는 단순한 기쁨을 넘어, 대상의 가치를 높게 평가하고 그와 관련된 나 자신이나 주변 환경에 대해 만족감을 느낄 때 주로 쓰입니다. 2) 사용 패턴: '나는 (대상)이/가 자랑스럽다'의 구조로 가장 많이 사용됩니다. 여기서 '대상'은 나 자신, 가족, 친구, 자녀, 혹은 소속된 팀이나 국가가 될 수 있습니다. 3) 공통 문맥: 부모님이 자녀의 성적이나 성장을 보며 느낄 때, 혹은 자신이 힘든 과정을 이겨내고 목표를 달성했을 때 자주 사용합니다. 또한, 국가대표 선수의 활약을 보며 느끼는 애국심을 표현할 때도 매우 흔하게 쓰입니다. 4) 유사어 비교: '뿌듯하다'와 비슷하지만, '뿌듯하다'는 자신의 내면적인 만족감에 더 초점이 맞춰져 있고, '자랑스럽다'는 외부적으로 그 가치를 인정받거나 드러내고 싶을 만큼 훌륭하다는 평가의 의미가 더 강합니다.

Examples

1

우리 아들이 정말 자랑스럽다.

everyday

I am very proud of my son.

2

귀하의 성취가 매우 자랑스럽습니다.

formal

I am very proud of your achievement.

3

오늘 발표 잘했어, 정말 자랑스러워!

informal

You did a great job on the presentation, I'm so proud!

4

국가대표 선수들의 투혼은 국민들에게 자랑스러운 기억으로 남았다.

academic

The fighting spirit of the national athletes remained a proud memory for the citizens.

Common Collocations

자랑스러운 아들 a proud son
자랑스러운 순간 a proud moment
자랑스러운 결과 a proud result

Common Phrases

정말 자랑스럽다

Very proud

자랑스러운 한국인

Proud Korean

가장 자랑스러운 순간

The proudest moment

Often Confused With

자랑스럽다 vs 자랑하다

This is a verb meaning 'to boast' or 'to brag'. It focuses on the action of showing off, whereas '자랑스럽다' is the feeling of pride.

Grammar Patterns

(대상)이/가 자랑스럽다 자랑스러운 (명사)

How to Use It

Usage Notes

This word is used in both formal and informal registers. When speaking to superiors, use the polite form '자랑스럽습니다'. It is a highly positive adjective used to reinforce relationships.

Common Mistakes

Learners often use '자랑하다' (to boast) when they mean 'to feel proud' (자랑스럽다). Remember that '자랑스럽다' describes a state of mind. Also, ensure the particle '이/가' is used correctly with the object of pride.

Tips

💡

Focus on the object of pride

Remember to use the subject particle '이/가' after the person or thing you are proud of. This highlights the source of your pride clearly.

⚠️

Don't confuse with 'boasting'

While '자랑하다' means to boast or show off, '자랑스럽다' describes the inner feeling of pride. They have different grammatical functions.

🌍

Expressing collective pride

In Korean culture, people often express pride in their family or country. It is a very common way to show social cohesion.

Word Origin

Derived from the noun '자랑' (boast/pride) and the suffix '-스럽다' which creates an adjective meaning 'to have the quality of'.

Cultural Context

Pride in Korea is often associated with collective success, such as family achievements or national sports victories. Expressing this pride is a way to show deep affection and support.

Memory Tip

Think of '자랑' (boast) + '스럽다' (like). You feel like you want to boast about it because it is so good, thus you are 'proud'.

Frequently Asked Questions

4 questions

자랑스럽다는 대상의 가치를 높게 평가하여 긍지를 느낄 때 쓰고, 뿌듯하다는 자신의 노력에 대해 스스로 만족감을 느낄 때 주로 사용합니다.

보통 '나는 [대상]이/가 자랑스럽다' 형태로 씁니다. 예를 들어 '우리 아들이 정말 자랑스럽다'처럼 표현할 수 있습니다.

아니요, 자랑스럽다는 긍정적인 가치나 성취에 대해서만 사용합니다. 부정적인 상황에서는 사용하지 않습니다.

직접적인 반대말은 없지만, 상황에 따라 '부끄럽다'나 '창피하다'가 반대되는 감정으로 쓰일 수 있습니다.

Test Yourself

fill blank

우리 딸이 시험에 합격해서 정말 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 자랑스럽다

합격은 긍정적인 성취이므로 자랑스럽다가 적절합니다.

multiple choice

어느 경우인가요?

Correct! Not quite. Correct answer: 친구가 상을 받았을 때

타인의 성취를 축하하며 긍지를 느끼는 상황입니다.

sentence building

나는 / 자랑스럽다 / 우리 / 아들이

Correct! Not quite. Correct answer: 나는 우리 아들이 자랑스럽다

주어+대상+형용사 순서가 자연스럽습니다.

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!