To save money systematically by depositing it into a financial institution over a set period.
Word in 30 Seconds
- Save money regularly in a bank account.
- Plan for future financial goals.
- Common A2 level Korean savings term.
Overview
적금하다는 한국에서 매우 흔하게 사용되는 단어로, '돈을 모으다'라는 기본적인 의미를 넘어, '계획적으로 저축하다'라는 뉘앙스를 포함합니다. 단순히 돈을 쌓아두는 것이 아니라, 특정 목표를 가지고 꾸준히 일정 금액을 금융기관에 예치하는 행위를 지칭합니다. 이는 단기적인 소비를 줄이고 장기적인 재정 목표를 달성하려는 의지를 나타냅니다.
주로 '적금하다' 뒤에 '들다'가 붙어 '적금에 들다' 또는 '적금을 하다'의 형태로 많이 쓰입니다. 또한, '매달', '정기적으로', '꾸준히'와 같은 부사와 함께 사용되어 규칙적인 저축 행위를 강조하는 경우가 많습니다. '목돈을 모으기 위해', '여행 자금을 마련하려고' 등 저축의 목적을 나타내는 표현과 함께 사용되기도 합니다.
일상생활에서 가장 많이 접할 수 있는 단어입니다. 은행 창구나 온라인 뱅킹을 통해 적금 상품에 가입할 때, 친구나 가족과 돈을 모으는 계획에 대해 이야기할 때, 또는 재테크 관련 정보를 접할 때 자주 등장합니다. 특히 사회 초년생이나 목돈 마련을 목표로 하는 사람들에게 필수적인 금융 용어 중 하나입니다.
모으다는 어떤 것이든 한곳으로 가져오거나 합치는 행위를 의미합니다. 돈을 모으는 것 외에도 물건, 정보 등 다양한 대상을 모으는 데 사용될 수 있습니다. 적금하다는 돈을 모으는 여러 방법 중 하나이며, 특히 금융기관을 통한 계획적인 저축을 의미합니다.
예금하다는 은행에 돈을 맡기는 행위를 통칭합니다. 예금에는 크게 요구불예금(보통예금)과 저축성예금(적금, 정기예금)이 있습니다. 적금하다는 저축성예금의 한 종류로, 정기적으로 일정 금액을 납입하는 방식입니다. 따라서 예금하다는 더 포괄적인 개념이며, 적금하다는 그 하위 개념이라고 볼 수 있습니다.
저축하다는 '돈을 모아두다'라는 더 넓은 의미를 가집니다. 적금뿐만 아니라 예금, 혹은 단순히 돈을 모아 서랍에 넣어두는 행위까지 포함할 수 있습니다. 반면, 적금하다는 '정기적으로, 계획적으로 금융기관에 돈을 넣는 행위'에 더 초점이 맞춰져 있습니다.
Examples
저는 매달 50만원씩 꾸준히 적금하고 있어요.
everydayI've been consistently saving 500,000 won every month.
내년 여름 휴가를 위해 지금부터 비상금을 적금해야겠다.
informalI should start saving money now for next summer's vacation.
사회 초년생은 목돈 마련을 위해 적금 통장을 개설하는 것이 좋습니다.
advice/informalIt is advisable for young professionals to open a savings account to accumulate a lump sum.
장기적인 재정 목표 달성을 위해 다양한 적금 상품을 비교 분석해야 합니다.
financial/formalIt is necessary to compare and analyze various savings products to achieve long-term financial goals.
Common Collocations
Common Phrases
적금 들다
To start a savings account/plan
만기 적금
Matured savings deposit
정기적으로 적금하다
To save regularly
Often Confused With
'저축하다' is a broader term for saving money, which can include various methods like depositing into a savings account, fixed deposit, or even just holding cash. '적금하다' specifically refers to the act of saving money regularly over a period, usually in an installment savings account.
'예금하다' means to deposit money into a bank. This can be a savings account ('적금'), a fixed deposit ('정기예금'), or a checking account. '적금하다' is a specific type of '예금하다' that involves regular installment payments.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '적금하다' is commonly used in everyday conversations about personal finance and banking. It is generally neutral in terms of formality but is most frequently heard in informal and semi-formal contexts. When discussing financial products, it's often paired with terms like '통장' (account) or specific types of savings plans.
Common Mistakes
Learners might sometimes confuse '적금하다' with simply 'saving' in a general sense. It's important to remember that '적금하다' implies a systematic and regular deposit into a financial institution, often with a specific savings goal in mind. Using it for one-time deposits or non-financial saving contexts would be incorrect.
Tips
Understand the Goal of Saving
Think about why you want to save money. Is it for a vacation, a new gadget, or a future investment? Having a clear goal makes saving more motivating.
Avoid Frequent Withdrawals
The essence of '적금하다' is consistent saving. Withdrawing money frequently can disrupt your savings plan and may incur penalties depending on the account terms.
Saving is a Virtue
In Korean culture, diligence and saving money are highly valued traits. Planning and saving for the future ('미래를 대비하다') is seen as responsible and wise.
Word Origin
The word '적금(積金)' is a Sino-Korean word. '積' (적) means 'to pile up' or 'accumulate', and '金' (금) means 'money'. Therefore, '적금' literally means 'piled-up money' or 'accumulated money', referring to the act of saving it up.
Cultural Context
Saving money is a deeply ingrained cultural practice in Korea, often associated with prudence, responsibility, and planning for the future. Opening a savings account ('적금 통장') is a common first step for young adults managing their finances independently.
Memory Tip
Think of '적금' as 'accumulating' (accumulate = 축적하다) money step-by-step. The '금' part sounds like 'money', and '적' implies adding or piling up.
Frequently Asked Questions
4 questions적금하다는 정기적으로 일정 금액을 납입하는 방식의 저축을 의미합니다. 예금하다는 은행에 돈을 맡기는 모든 행위를 포함하는 더 넓은 개념으로, 적금도 예금의 한 종류입니다.
주로 목돈 마련, 주택 구매 자금, 결혼 자금, 노후 자금 등 미래의 재정적 목표를 달성하기 위해 사용됩니다. 또한, 계획적인 소비 습관을 기르는 데 도움이 됩니다.
일반적으로 은행에서 가장 많이 하지만, 저축은행, 신협, 새마을금고 등 제2금융권이나 일부 증권사에서도 적금 상품을 취급합니다. 최근에는 모바일 금융 앱을 통해서도 간편하게 적금할 수 있습니다.
정확한 시점을 특정하기는 어렵지만, 금융 시스템이 발달하면서 저축의 한 형태로 자리 잡았습니다. 한국에서는 1960년대 이후 경제 성장과 함께 저축의 중요성이 강조되면서 '적금'이라는 용어가 널리 사용되기 시작했습니다.
Test Yourself
저는 매달 월급날에 10만원씩 은행에 ______.
'매달 월급날에 일정 금액을 은행에 넣는다'는 의미를 가장 잘 나타내는 단어는 '적금하다'입니다.
'적금하다'는 어떤 의미인가요?
적금하다는 정해진 기간 동안 꾸준히 돈을 모아 저축하는 행위를 의미합니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 저는 / 돈을 / 모으기 / 위해 / 적금하고 / 있습니다 / 여행
'여행 자금'은 '여행을 가기 위한 돈'을 의미하며, '모으기 위해'와 함께 사용하여 저축의 목적을 나타내는 자연스러운 문장이 됩니다.
Score: /3
Summary
To save money systematically by depositing it into a financial institution over a set period.
- Save money regularly in a bank account.
- Plan for future financial goals.
- Common A2 level Korean savings term.
Understand the Goal of Saving
Think about why you want to save money. Is it for a vacation, a new gadget, or a future investment? Having a clear goal makes saving more motivating.
Avoid Frequent Withdrawals
The essence of '적금하다' is consistent saving. Withdrawing money frequently can disrupt your savings plan and may incur penalties depending on the account terms.
Saving is a Virtue
In Korean culture, diligence and saving money are highly valued traits. Planning and saving for the future ('미래를 대비하다') is seen as responsible and wise.
Examples
4 of 4저는 매달 50만원씩 꾸준히 적금하고 있어요.
I've been consistently saving 500,000 won every month.
내년 여름 휴가를 위해 지금부터 비상금을 적금해야겠다.
I should start saving money now for next summer's vacation.
사회 초년생은 목돈 마련을 위해 적금 통장을 개설하는 것이 좋습니다.
It is advisable for young professionals to open a savings account to accumulate a lump sum.
장기적인 재정 목표 달성을 위해 다양한 적금 상품을 비교 분석해야 합니다.
It is necessary to compare and analyze various savings products to achieve long-term financial goals.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.