A2 noun Neutral #600 most common 1 min read

~도록

~dorok /t͡ɕi.dɔ.ɾok/

'-도록' is a versatile Korean ending used to express purpose, degree, or a resulting state.

Word in 30 Seconds

  • Indicates purpose, standard, or extent.
  • Connects clauses, showing cause or goal.
  • Common in everyday speech and writing.

Overview

'-도록'은 한국어에서 매우 흔하게 사용되는 연결 어미로, 문장과 문장을 연결하여 의미를 확장하는 역할을 합니다. 주로 두 가지 주요한 의미로 나눌 수 있는데, 하나는 목적을 나타내는 경우이고 다른 하나는 어떤 상태나 정도에 이르렀음을 나타내는 경우입니다. 이 어미는 구어체와 문어체 모두에서 폭넓게 사용되며, 특히 일상 대화나 글에서 자주 등장합니다. '-도록'을 이해하면 한국어 문장의 흐름과 의미를 파악하는 데 큰 도움이 됩니다. 예를 들어, '열심히 공부하도록 합시다'에서는 공부하는 목적을, '차가 막히도록 기다렸어요'에서는 기다린 정도를 나타냅니다.

목적/의도: 동사 어간 + -도록

건강을 지키도록 운동을 꾸준히 하세요.

모두가 이해하도록 쉽게 설명해 주세요.

주절의 내용이 부절의 내용이 이루어지기 위한 목적이나 의도임을 나타냅니다. 주로 '~하기 위해서'와 같은 의미로 해석됩니다. 예를 들어, '친구를 만나도록 일찍 왔어요.' (친구를 만나기 위해서 일찍 왔다는 의미)

정도/상태: 동사/형용사 어간 + -도록

밤새도록 일했어요.

웃도록 그의 농담을 들었어요.

어떤 상태나 결과에 이르렀음을 나타냅니다. 주로 '...할 만큼', '...할 정도로'와 같은 의미로 해석됩니다. 예를 들어, '배가 터지도록 먹었어요.' (배가 터질 만큼 많이 먹었다는 의미)

허락/가능: '-도록 하다' 구문

그는 계속 떠들도록 내버려 두었다.

정해진 시간 안에 보고하도록 하세요.

어떤 행동을 하도록 허락하거나, 어떤 행동을 하겠다는 의지를 나타낼 때 사용됩니다. '...하게 하다'와 유사한 의미를 가집니다. 예를 들어, '이제 들어가도 좋다.' 라는 의미로 '이제 들어가도 괜찮도록 하세요.' 와 같이 사용될 수 있습니다. 혹은 '내일 꼭 보고하도록 하겠습니다.' 와 같이 의지를 표현할 때도 쓰입니다.

일상 대화: 친구나 가족에게 무언가를 하도록 부탁하거나 요청할 때.

지시/요청: 직장이나 학교에서 업무나 과제를 지시하거나 요청할 때.

감정/상태 묘사: 자신의 감정이나 어떤 상태의 정도를 표현할 때.

목표 설정: 자신의 목표나 다른 사람의 목표를 이야기할 때.

'-게''-도록'과 마찬가지로 목적이나 결과, 상태 등을 나타낼 수 있지만, '-도록'보다 더 넓은 범위에서 사용되며, 특히 결과나 상태를 나타낼 때 더 자주 쓰입니다. 예를 들어, '빨리 오게.' (결과/상태), '맛있게 먹어.' (상태). '-도록'은 목적을 나타내는 뉘앙스가 더 강하거나, 특정 상태에 '이르렀다'는 느낌을 줄 때 주로 사용됩니다.

'-ㄹ수록'은 '...하면 할수록'이라는 의미로, 어떤 조건이 충족됨에 따라 결과가 변화하는 것을 나타냅니다. 이는 '-도록'의 목적이나 정도를 나타내는 의미와는 전혀 다릅니다.

'-기 위해서''-도록'의 목적을 나타내는 의미와 거의 동일합니다. 하지만 '-기 위해서'는 좀 더 명확하게 목적을 강조하는 느낌을 주며, 주로 문어체에서 자주 사용됩니다. '-도록'은 구어체에서도 자연스럽게 사용됩니다. 예를 들어, '합격하기 위해서 공부한다''합격하도록 공부한다'는 의미는 같지만, 후자가 좀 더 구어적입니다.

Examples

1

내일 아침 일찍 일어나도록 알람을 맞춰 놨어요.

everyday

I set an alarm to wake up early tomorrow morning.

2

그는 밤새도록 책을 읽었다.

everyday

He read the book all night long.

3

정부에서는 국민들이 안전하도록 최선을 다하고 있습니다.

formal

The government is doing its best to ensure the safety of its citizens.

4

아이들이 웃도록 재미있는 이야기를 들려주었다.

informal

I told a funny story so that the children would laugh.

5

본 연구는 현상의 원인을 명확히 규명하도록 한다.

academic

This study aims to clearly elucidate the cause of the phenomenon.

Common Collocations

열심히 하도록 to do one's best
잘 하도록 to do well
깨닫도록 to realize
잊지 않도록 to not forget

Common Phrases

최선을 다하도록

to do one's best

잊지 않도록

so as not to forget

배가 터지도록

to the point of bursting (stomach)

Often Confused With

~도록 vs -게

'-게' can also indicate purpose or result, but it's broader than '-도록'. '-도록' often implies reaching a certain state or fulfilling a specific purpose, while '-게' can be more general, like in '맛있게 먹어' (Eat deliciously - state) or '빨리 오게' (Come quickly - result/request).

~도록 vs -ㄹ수록

'-ㄹ수록' means 'the more... the more...'. It describes a proportional relationship where a change in one thing leads to a change in another. This is completely different from '-도록' which indicates purpose or extent.

Grammar Patterns

동사/형용사 어간 + -도록 동사 어간 + -도록 하다

How to Use It

Usage Notes

'-도록' is a very common connective ending. It can be used in both spoken and written Korean. When expressing purpose, it's often interchangeable with '-기 위해(서)', but '-도록' can sound slightly more natural in casual conversation. Be mindful of the context to distinguish between purpose and extent.


Common Mistakes

Learners sometimes confuse the usage of '-도록' with '-게' or '-ㄹ수록'. Remember that '-도록' connects clauses to show purpose or the extent/degree to which something is done. Ensure the verb stem you attach it to is appropriate for the intended meaning.

Tips

💡

Understand Purpose vs. Extent

Pay attention to the context to distinguish between '-도록' expressing purpose (in order to) and extent (to the point that).

⚠️

Avoid Overuse of '-도록 하다'

While '-도록 하다' is correct, sometimes a simpler verb conjugation or expression can be more natural, especially in informal speech.

🌍

Expressing Encouragement

'-도록' is often used in encouraging phrases like '열심히 하도록!' (Do your best!) or '잘 하도록 해!' (Do well!).

Word Origin

The origin of '-도록' is related to the older Korean verb stem '—ᅀᆞᆸ' (to reach, to arrive at). Over time, it evolved into the connective ending '-도록' used today to indicate reaching a certain point or state.

Cultural Context

In Korean culture, expressing clear intentions and purposes is valued. The '-도록' ending facilitates this by clearly linking actions to their desired outcomes or the extent to which they are performed.

Memory Tip

Think of '-도록' as 'to the point where' or 'so that'. Imagine building something 'to the point where' it's complete (extent), or working hard 'so that' you can achieve a goal (purpose).

Frequently Asked Questions

4 questions

'-도록'은 주로 목적이나 어떤 상태에 이르렀음을 나타내는 데 사용됩니다. 반면, '-게'는 결과, 상태, 혹은 추측 등 더 넓은 의미로 사용될 수 있습니다. 예를 들어 '잘 자도록 해'는 '잘 자라'는 목적을, '잘 자게'는 '잘 자라'는 상태나 결과를 나타냅니다.

문맥을 통해 구분할 수 있습니다. 만약 앞선 내용이 뒤따르는 내용의 이유나 목표가 된다면 목적을 나타냅니다. (예: '성공하도록 노력하자.') 만약 앞선 내용이 뒤따르는 내용의 결과나 상태의 정도를 나타낸다면 정도를 나타냅니다. (예: '목이 쉬도록 노래했다.')

'~도록 하다'는 주로 어떤 행동을 하도록 허락하거나, 어떤 행동을 하겠다는 의지를 나타낼 때 사용됩니다. '...하게 하다'와 비슷한 의미를 가지며, '이제 집에 가도 좋다'는 의미로 '이제 집에 가도 괜찮도록 하세요'와 같이 쓰일 수 있습니다.

네, '-도록'은 격식적인 상황에서도 사용될 수 있습니다. 특히 목적을 나타낼 때 '...하기 위하여' 대신 '-도록'을 사용하여 좀 더 부드럽게 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '본 연구는 ...을 규명하도록 한다.' 와 같이 학술적인 글에서도 사용됩니다.

Test Yourself

fill blank

모두가 이해할 수 ______ 쉽게 설명해 주세요.

Correct! Not quite. Correct answer: 도록

여기서는 설명을 쉽게 하는 '목적'을 나타내므로 '-도록'이 가장 적절합니다.

multiple choice

밤새도록 공부해서 시험에 합격했어요.

Correct! Not quite. Correct answer: 정도/상태

이 문장에서 '-도록'은 '밤을 새웠다'는 상태의 정도를 나타냅니다.

sentence building

주어진 단어: 친구, 만나다, 일찍, 오다

Correct! Not quite. Correct answer: 친구를 만나도록 일찍 왔어요.

'일찍 온 것'이 '친구를 만나기 위한 목적'이므로 '-도록'을 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!