The word 'pinigai' is a masculine plural-only noun used to describe any form of currency or wealth.
Word in 30 Seconds
- General term for money in the Lithuanian language.
- Always plural; it has no singular form in standard usage.
- Essential for shopping, banking, and professional contexts.
Apžvalga
Žodis „pinigai“ yra vienas iš pamatinių lietuvių kalbos žodžių, būtinų kasdienei komunikacijai. Svarbiausia gramatinė ypatybė yra ta, kad šis žodis yra „pluralia tantum“ – jis turi tik daugiskaitos formą. Net jei kalbame apie vieną eurą ar bendrą sumą, lietuvių kalboje visada sakome „pinigai“. 2) Vartojimo dėsningumai: Kadangi tai daugiskaitinis daiktavardis, visi su juo derinami žodžiai taip pat turi būti daugiskaitos formos. Pavyzdžiui, būdvardis „dideli“ (dideli pinigai) arba įvardis „mano“ (mano pinigai). Dažniausiai su šiuo žodžiu vartojami veiksmažodžiai: turėti, uždirbti, leisti, taupyti. 3) Dažni kontekstai: Žodis vartojamas visur – nuo parduotuvės, kur klausiama „Kiek kainuoja?“ ir mokama „pinigais“, iki banko operacijų ar pokalbių apie darbą ir atlyginimą. 4) Panašių žodžių palyginimas: Nors „pinigai“ yra universalus terminas, oficialioje aplinkoje dažnai vartojamas žodis „lėšos“ (pvz., įmonės lėšos). Kalbant apie konkrečią valiutą, vartojamas žodis „valiuta“ (pvz., užsienio valiuta), o apie fizines monetas ir kupiūras – „grynieji pinigai“.
Examples
Kiek pinigų tu turi piniginėje?
everydayHow much money do you have in your wallet?
Projektui įgyvendinti reikalingi dideli pinigai.
formalLarge amounts of money are needed to implement the project.
Visi mano pinigai kažkur dingo!
informalAll my money somehow disappeared!
Pinigai yra svarbus ekonomikos variklis.
academicMoney is an important engine of the economy.
Common Collocations
Common Phrases
laikas - pinigai
time is money
mėtyti pinigus į balą
to throw money into a puddle (to waste money)
pinigų maišas
money bag (a very rich person)
Often Confused With
Lėšos is more formal and typically refers to 'funds' or financial resources of an organization.
Valiuta refers specifically to the currency system of a country (e.g., Euro, Dollar).
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral and appropriate for all registers. In informal speech, you might hear slang terms like 'babkės' or 'šaibos', but these should be avoided in professional settings. Always remember that plural agreement is mandatory for all associated words.
Common Mistakes
The most common mistake for English speakers is trying to use a singular form like 'pinigas' when referring to money in general. Another mistake is using the Nominative case 'pinigai' after 'reikia' or 'neturiu', where the Genitive 'pinigų' is required.
Tips
Always treat it as plural
Just like the word 'scissors' or 'pants' in English, 'pinigai' always takes plural verbs and adjectives.
Watch out for the Genitive case
When you say you don't have money, use 'neturiu pinigų' (Genitive), not 'neturiu pinigai'.
Common Lithuanian proverb
Lithuanians say 'Pinigai laimės neneša' (Money doesn't bring happiness), reflecting a traditional values system.
Word Origin
Derived from the Old High German word 'pfenning' (penny), which entered the Lithuanian language through trade and historical contact with Germanic tribes.
Cultural Context
Lithuanians are generally reserved about discussing their exact salary, but they value financial stability. There is a strong tradition of saving money ('taupymas') for future security.
Memory Tip
Think of 'pinigai' as 'pieces of gold'. Since you usually want more than one piece, the word is always plural.
Frequently Asked Questions
4 questionsNe, bendrinėje lietuvių kalboje šis žodis vartojamas tik daugiskaita. Negalima sakyti „vienas pinigas“ norint pasakyti „some money“.
Lietuviškai 'cash' yra „grynieji pinigai“ arba tiesiog sutrumpintai „grynieji“.
Tai yra vyriškosios giminės daiktavardis, todėl būdvardžiai derinami vyriškąja gimine (pvz., „lengvi pinigai“).
Po veiksmažodžio „reikia“ (need) visada vartojamas kilmininko linksnis – „reikia pinigų“.
Test Yourself
Man skubiai reikia ___.
Veiksmažodis 'reikia' reikalauja kilmininko linksnio (ko?).
To earn money
'Uždirbti' means 'to earn'.
(turiu, Aš, daug, ne, pinigų)
Standard word order: Subject + Negated Verb + Quantity + Genitive Object.
Score: /3
Summary
The word 'pinigai' is a masculine plural-only noun used to describe any form of currency or wealth.
- General term for money in the Lithuanian language.
- Always plural; it has no singular form in standard usage.
- Essential for shopping, banking, and professional contexts.
Always treat it as plural
Just like the word 'scissors' or 'pants' in English, 'pinigai' always takes plural verbs and adjectives.
Watch out for the Genitive case
When you say you don't have money, use 'neturiu pinigų' (Genitive), not 'neturiu pinigai'.
Common Lithuanian proverb
Lithuanians say 'Pinigai laimės neneša' (Money doesn't bring happiness), reflecting a traditional values system.
Examples
4 of 4Kiek pinigų tu turi piniginėje?
How much money do you have in your wallet?
Projektui įgyvendinti reikalingi dideli pinigai.
Large amounts of money are needed to implement the project.
Visi mano pinigai kažkur dingo!
All my money somehow disappeared!
Pinigai yra svarbus ekonomikos variklis.
Money is an important engine of the economy.
