Vakars is the Latvian word for evening, representing the period after the day and before the night.
30秒でわかる単語
- Refers to the time between afternoon and night.
- Used to describe the end of the workday.
- Essential for daily greetings and planning.
Pārskats
Vārds 'vakars' ir viens no pamata vārdiem latviešu valodā, kas apzīmē laika posmu starp dienu un nakti. Tas ir vīriešu dzimtes lietvārds, kas tiek plaši lietots gan ikdienas sarunās, gan oficiālajā saziņā. 2) Lietojuma modeļi: Vārdu 'vakars' bieži izmanto kopā ar norādēm uz laiku vai konkrētu dienu, piemēram, 'šovakar' (šajā vakarā) vai 'vakardien' (dienā pirms šodienas). Tas var funkcionēt kā laika apstākļa vārds vai kā daļa no nominatīvas konstrukcijas, piemēram, 'Ir jauks vakars'. 3) Biežākie konteksti: Cilvēki lieto šo vārdu, plānojot tikšanās vai raksturojot savu brīvo laiku. Bieži dzirdamas frāzes kā 'Labvakar!', kas ir pieklājīga sveicināšanās forma. Tāpat to lieto, runājot par kultūras pasākumiem, piemēram, 'dzejas vakars' vai 'koncertvakars'. 4) Līdzīgu vārdu salīdzinājums: 'Krēsla' apzīmē specifisku gaismas stāvokli, kad saule ir norietējusi, bet vēl nav pilnīga tumsa, savukārt 'vakars' ir plašāks laika posms. 'Nakts' savukārt sākas tad, kad vakars ir beidzies un iestājas pilnīgs tumsas periods.
例文
Šis vakars ir ļoti mierīgs.
everydayThis evening is very calm.
Tikšanās notiks piektdienas vakarā.
formalThe meeting will take place on Friday evening.
Ko darīsim šovakar?
informalWhat shall we do this evening?
Vakara gaitā tika apspriesti svarīgi jautājumi.
academicDuring the course of the evening, important issues were discussed.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Labvakar!
Good evening!
Jauku vakaru!
Have a nice evening!
Vakarā mēs tiksimies.
We will meet in the evening.
よく混同される語
Nakts refers to the dark period when people sleep, while vakars is the time before that. Use vakars for activities and nakts for rest.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and fits any register. Use 'Labvakar' for greetings and 'Vakarā' when referring to actions happening during the evening. It is a very common noun used daily by all speakers.
よくある間違い
Beginners sometimes use 'Labdien' (Good day) even in the evening; remember to switch to 'Labvakar'. Also, avoid confusing it with 'vakariņas', which means 'dinner'.
Tips
Use Labvakar for polite evening greetings
Always use 'Labvakar' when greeting someone after sunset. It is the most polite and standard way to start a conversation in the evening.
Don't confuse with night
Remember that 'vakars' is evening, while 'nakts' is night. Using them interchangeably can cause confusion regarding meeting times.
Evening is for socializing
In Latvian culture, evenings are often reserved for family dinners or cultural events. Many theaters and concerts take place in the evening.
語源
Derived from Proto-Baltic roots related to the fading of light. It shares cognates with other Baltic languages describing the transition to darkness.
文化的な背景
Evenings are central to Latvian social life, often including family meals or visits. The greeting 'Labvakar' is a fundamental sign of respect in society.
覚え方のコツ
Think of 'Vakars' as the time for 'vacation' from work. It sounds slightly similar and represents the end of your tasks.
よくある質問
4 問Vakarā pieklājīgi ir teikt 'Labvakar!'. Tas ir standarta sveiciens, ko lieto gan oficiālās, gan neformālās situācijās.
Jā, tas ir vīriešu dzimtes lietvārds un locās pēc 1. deklinācijas parauga. Piemēram: vakars, vakara, vakaram, vakaru.
'Vakars' ir vispārīgs laika posms, bet 'šovakar' nozīmē 'šajā konkrētajā vakarā'. 'Šovakar' ir laika apstākļa vārds.
Vakars parasti beidzas, kad iestājas nakts un cilvēki dodas pie miera. Precīzs laiks var atšķirties atkarībā no sezonas un individuālās uztveres.
自分をテスト
Šodien ir ļoti skaists ___.
Tā kā teikuma konteksts nav norādīts, 'vakars' ir loģiskākā izvēle laika aprakstam.
Kā tu sveicināsi kaimiņu plkst. 20:00?
Plkst. 20:00 ir vakara laiks, tāpēc jālieto 'Labvakar'.
vakars / ir / jauks / šis
Šis ir visdabiskākais vārdu secības veids latviešu valodā.
スコア： /3
Summary
Vakars is the Latvian word for evening, representing the period after the day and before the night.
- Refers to the time between afternoon and night.
- Used to describe the end of the workday.
- Essential for daily greetings and planning.
Use Labvakar for polite evening greetings
Always use 'Labvakar' when greeting someone after sunset. It is the most polite and standard way to start a conversation in the evening.
Don't confuse with night
Remember that 'vakars' is evening, while 'nakts' is night. Using them interchangeably can cause confusion regarding meeting times.
Evening is for socializing
In Latvian culture, evenings are often reserved for family dinners or cultural events. Many theaters and concerts take place in the evening.
例文
4 / 4Šis vakars ir ļoti mierīgs.
This evening is very calm.
Tikšanās notiks piektdienas vakarā.
The meeting will take place on Friday evening.
Ko darīsim šovakar?
What shall we do this evening?
Vakara gaitā tika apspriesti svarīgi jautājumi.
During the course of the evening, important issues were discussed.
