C1 Idiom 中性

å tale for døve ører

to speak to deaf ears

意思

To give advice that is ignored.

🌍

文化背景

Norwegians value 'saklighet' (objectivity). Using this phrase is a way to point out that the objective discussion has failed.

💡

Use with caution

It can sound a bit dramatic in casual conversation.

意思

To give advice that is ignored.

💡

Use with caution

It can sound a bit dramatic in casual conversation.

自我测试

Fill in the missing word.

Jeg føler at jeg taler for ____ ører.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: døve

The idiom is 'døve ører'.

🎉 得分: /1

练习题库

1 练习
Fill in the missing word. Fill Blank A2

Jeg føler at jeg taler for ____ ører.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: døve

The idiom is 'døve ører'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It can be, as it implies the other person is being stubborn.

相关表达

🔄

Å snakke til en vegg

synonym

Talking to a wall

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!