gjenoppta
When you want to say that you start something again after a pause, you use the verb "gjenoppta."
Imagine you are reading a book, and then you stop for a coffee. When you pick up the book again, you "gjenoppta" reading.
It can also mean to take something up again, like a hobby you haven't done in a while.
So, if you stop doing something and then begin it once more, you "gjenoppta" it.
When you gjenoppta something, it means you are resuming an activity after a pause, or starting it again from scratch. It implies a continuation of something that was previously in progress or planned. For example, if you were reading a book and stopped, you would gjenoppta reading when you pick it up again. Or if a project was put on hold, you would gjenoppta the project when work begins anew.
When you encounter the verb "gjenoppta" in Norwegian, it means to resume or start something again after an interruption. This is a practical word to know as it comes up in various contexts, from resuming a conversation to restarting a project.
For example, if a meeting was paused, you would use "gjenoppta" to talk about starting it up again. It's also used when you pick up an activity or a task that you had stopped doing for a period.
When you gjenoppta something, you are picking it up again after an interruption. Think of it as hitting the 'play' button after a pause. It's often used for activities, projects, or even conversations.
You might gjenoppta work after a coffee break, or gjenoppta a discussion that was previously put on hold. It implies a continuation of something that was already in progress.
§ Understanding 'gjenoppta'
The Norwegian verb 'gjenoppta' means 'to resume' or 'to start again'. It's a compound verb, formed from 'igjen' (again) and 'oppta' (to take up/occupy). This gives you a good sense of its meaning: to take something up again after an interruption. It's a B2 level word, so you'll find it in more formal contexts or when discussing plans and activities.
- DEFINITION
- To resume or start again
§ Conjugation of 'gjenoppta'
'Gjenoppta' is a regular verb, but it follows a specific pattern for verbs ending in '-ta'. Here's how it conjugates:
- Infinitive: gjenoppta
- Present tense: gjenopptar
- Past tense: gjenopptok
- Present perfect: har gjenopptatt
- Past perfect: hadde gjenopptatt
- Future: vil gjenoppta
§ Using 'gjenoppta' in sentences
'Gjenoppta' typically takes a direct object. This means you are resuming *something*. It doesn't usually require prepositions immediately after it.
Here are some common ways to use 'gjenoppta':
- Gjenoppta arbeidet: to resume work
- Gjenoppta samtalen: to resume the conversation
- Gjenoppta forhandlingene: to resume negotiations
- Gjenoppta studiene: to resume studies
Vi skal gjenoppta arbeidet etter lunsj.
- HINT
- We will resume work after lunch.
Etter pausen gjenopptok de samtalen.
- HINT
- After the break, they resumed the conversation.
Regjeringen har bestemt seg for å gjenoppta forhandlingene.
- HINT
- The government has decided to resume negotiations.
You can also use 'gjenoppta' with a broader context, meaning to restart an activity or a process.
Etter sykdommen var han klar til å gjenoppta sine normale rutiner.
- HINT
- After the illness, he was ready to resume his normal routines.
§ Common phrases and contexts
'Gjenoppta' is often used in formal or semi-formal contexts, such as:
- In business: 'å gjenoppta produksjonen' (to resume production)
- In politics: 'å gjenoppta diplomatiske forbindelser' (to resume diplomatic relations)
- In daily life (but still a bit formal): 'å gjenoppta en hobby' (to resume a hobby)
De håper å gjenoppta samtalene neste uke.
- HINT
- They hope to resume the talks next week.
Remember, focus on the 're-' aspect of 'resume' – it's about continuing something that was paused.
§ Don't Confuse with 'Fortsette'
Many learners, especially English speakers, often mix up 'gjenoppta' and 'fortsette'. While both can relate to continuing something, they aren't always interchangeable. Think of it this way:
- DEFINITION
- Gjenoppta: To resume something that was paused or interrupted. It implies a stop and then a restart from where you left off.
- DEFINITION
- Fortsette: To continue something without a significant break, or to just keep going.
Here's an example to make it clear:
Vi måtte stoppe møtet, men vi vil gjenoppta det i morgen. (We had to stop the meeting, but we will resume it tomorrow.)
Here, 'gjenoppta' is perfect because the meeting was paused and will start again. You wouldn't typically use 'fortsette' here unless you mean to continue an ongoing discussion without a formal break.
Vennligst fortsett å lese. (Please continue reading.)
In this case, 'fortsett' is correct because it implies continuing an action that is already in progress.
§ Using 'Gjenoppta' with the Wrong Objects
'Gjenoppta' usually implies resuming something concrete or a formal process. You wouldn't typically 'gjenoppta' something abstract like a feeling or a casual activity. For example:
- Correct: Gjenoppta arbeidet (Resume work)
- Correct: Gjenoppta forhandlingene (Resume negotiations)
- Less common/Incorrect: Gjenoppta en følelse (Resume a feeling) - you'd likely use something like 'få tilbake en følelse' (get a feeling back) instead.
Consider the nature of what you are resuming. Is it an activity, a project, a conversation, or a relationship that was interrupted? If so, 'gjenoppta' is likely the right choice.
§ Overusing 'Gjenoppta'
Sometimes, English speakers translate 'resume' directly without considering if a simpler verb would suffice. While 'gjenoppta' is useful, it can sound a bit formal. For everyday, less formal situations, you might use other phrases.
Vi skal gjenoppta prosjektet neste uke. (We will resume the project next week.) - Correct and formal
Vi starter på prosjektet igjen neste uke. (We'll start the project again next week.) - More informal, but also correct
Both sentences convey the same meaning, but the second one uses 'starte igjen' (start again) which is more common in casual conversation. While 'gjenoppta' isn't wrong here, being aware of alternatives can make your Norwegian sound more natural.
§ Not Using it in the Past Tense Correctly
Remember to conjugate 'gjenoppta' correctly. It's a strong verb, so it follows a pattern. Here's a quick reminder:
- Present tense: gjenopptar (resumes)
- Past tense (simple): gjenopptok (resumed)
- Past participle: gjenopptatt (resumed, often with 'har/hadde')
Hun gjenopptok studiene etter et års pause. (She resumed her studies after a year's break.)
De har gjenopptatt samtalene. (They have resumed the talks.)
Paying attention to these small grammatical details will significantly improve your fluency and accuracy when using 'gjenoppta' in Norwegian.
趣味小知识
The 'gjen-' prefix is common in Norwegian and means 'again' or 're-'. Think of 'gjenbruke' (to reuse) or 'gjenoppleve' (to relive).
按水平分级的例句
Jeg vil gjenoppta studiene mine.
I want to resume my studies.
Vi må gjenoppta arbeidet nå.
We must resume work now.
Kan vi gjenoppta samtalen senere?
Can we resume the conversation later?
De vil gjenoppta reisen i morgen.
They will resume the journey tomorrow.
La oss gjenoppta møtet etter lunsj.
Let's resume the meeting after lunch.
Hun vil gjenoppta treningen sin.
She will resume her training.
Når kan vi gjenoppta prosjektet?
When can we resume the project?
Jeg må gjenoppta lesingen min.
I must resume my reading.
Vi må gjenoppta arbeidet.
We must resume the work.
Kan vi gjenoppta møtet snart?
Can we resume the meeting soon?
De vil gjenoppta samtalene i morgen.
They will resume the talks tomorrow.
Hun måtte gjenoppta studiene.
She had to resume her studies.
La oss gjenoppta spillet.
Let's resume the game.
De bestemte seg for å gjenoppta kontakten.
They decided to re-establish contact.
Etter pausen skal vi gjenoppta forelesningen.
After the break, we will resume the lecture.
Når kan vi gjenoppta reisen?
When can we resume the journey?
常见搭配
常用短语
Vi må gjenoppta møtet snart.
We must resume the meeting soon.
Han bestemte seg for å gjenoppta treningen.
He decided to resume training.
Etter en pause, gjenopptok hun lesingen.
After a break, she resumed reading.
Når kan vi gjenoppta arbeidet med prosjektet?
When can we resume work on the project?
De har planer om å gjenoppta flyvningene.
They plan to resume flights.
Det er viktig å gjenoppta normale rutiner.
It is important to resume normal routines.
Hun ba ham om å gjenoppta historien.
She asked him to resume the story.
La oss gjenoppta diskusjonen i morgen.
Let's resume the discussion tomorrow.
Selskapet vil gjenoppta driften neste uke.
The company will resume operations next week.
De måtte gjenoppta søket etter den savnede.
They had to resume the search for the missing person.
记住它
记忆技巧
Imagine 'Gjenoppta' sounds a bit like 'yen-opt-ah'. Think of a 'Yen' (Japanese currency) that you 'opt' to 'ah' (start) again after a pause. You're resuming your spending!
视觉联想
Picture a paused video player with a big 'PLAY' button that says 'GJENOPPTA'. You press it to resume the show.
Word Web
挑战
Try to use 'gjenoppta' in three sentences describing things you've had to start again or resume recently. For example, 'Jeg må gjenoppta treningen.' (I must resume my training.)
词源
Old Norse
原始含义: to take up again
North Germanic文化背景
<p>Understanding prefixes like 'gjen-' can significantly boost your Norwegian vocabulary. It's a productive prefix that helps form many verbs related to repetition or returning to a previous state. When you see 'gjen-' at the start of a word, it's a strong hint that the action is happening again.</p>
在生活中练习
真实语境
After a break, you want to resume an activity or work.
- Vi må gjenoppta arbeidet snart.
- La oss gjenoppta samtalen der vi slapp.
- Når skal vi gjenoppta treningen?
A legal or official process needs to be continued.
- Saken ble gjenopptatt i retten.
- Forhandlingene vil bli gjenopptatt neste uke.
- De besluttet å gjenoppta etterforskningen.
Returning to a normal state or activity after an interruption.
- Flytrafikken har gjenopptatt normal drift.
- Etter pausen gjenopptok han studiene.
- Vi er glade for å gjenoppta våre vanlige møter.
Restarting a relationship or contact with someone.
- De gjenopptok kontakten etter mange år.
- Jeg ønsker å gjenoppta vennskapet vårt.
- Har du gjenopptatt kontakten med familien din?
Picking up a hobby or interest again.
- Jeg har bestemt meg for å gjenoppta spillingen av piano.
- Det er på tide å gjenoppta lesingen av bøker.
- Han gjenopptok sin interesse for maling.
对话开场白
"Når er det best å gjenoppta et prosjekt som har blitt satt på vent?"
"Har du noen gang måttet gjenoppta noe du trodde var ferdig?"
"Hva er det vanskeligste med å gjenoppta en gammel vane?"
"Hvordan kan man best motivere seg til å gjenoppta en utfordrende oppgave?"
"I hvilke situasjoner er det viktigst å gjenoppta en diskusjon med et åpent sinn?"
日记主题
Beskriv en situasjon der du måtte gjenoppta noe viktig. Hvordan føltes det å starte igjen?
Tenk på noe du har lyst til å gjenoppta i livet ditt. Hva holder deg tilbake, og hva kan hjelpe deg med å komme i gang?
Reflekter over en gang du gjenopptok kontakten med noen etter lang tid. Hvordan utviklet det seg?
Skriv om en utfordring du nylig har gjenopptatt. Hva har du lært så langt?
Forestille deg at du må gjenoppta en gammel drøm. Hvilke skritt ville du ta, og hva ville resultatet bli?
常见问题
10 个问题To remember 'gjenoppta', think of 'gjen-' meaning 'again' or 're-' (like redo) and 'oppta' meaning 'to take up' or 'to occupy'. So, 'to take up again' is a good way to internalize its meaning of 'to resume'.
Yes, a common phrase is 'gjenoppta arbeidet' which means 'to resume work'. You might also hear 'gjenoppta samtalen' meaning 'to resume the conversation'.
While both can mean 'to continue', 'gjenoppta' specifically implies stopping and then starting again after an interruption. 'Fortsette' is more general and can mean to simply carry on without any implied break. For example, you 'fortsette å lese' (continue reading) if you haven't stopped, but you 'gjenoppta lesingen' (resume reading) if you put the book down and picked it up later.
Absolutely. You can 'gjenoppta forhandlinger' (resume negotiations) or 'gjenoppta kontakten' (re-establish contact/resume contact).
Here's the basic conjugation:
- Present: gjenopptar
- Past: gjenopptok
- Present Perfect: har gjenopptatt
- Past Perfect: hadde gjenopptatt
- Imperative: gjenoppta
'Gjenoppta' is a standard, neutral verb. It's appropriate for both formal and informal contexts where you need to express resuming something.
Certainly! 'Etter pausen vil vi gjenoppta møtet.' (After the break, we will resume the meeting.)
The prefix 'gjen-' means again or re-. 'Oppta' means to take up or to occupy. So, literally, it's like 'take up again'.
In some contexts, 'fortsette' (to continue) or 'fortsette med' (to continue with) can be similar, but remember the nuance. For a direct 'resume', 'gjenoppta' is often the best fit.
The pronunciation is roughly: 'yen-OHP-tah'. The 'g' at the beginning is soft, almost like a 'y' sound. The 'o' in 'opp' is short, and the 'a' at the end is like the 'a' in 'father'.
自我测试 72 个问题
Write a short sentence about what you like to do after school.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg liker å spille fotball etter skolen.
Write your name and where you are from.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg heter Maria, og jeg er fra Spania.
Write about one thing you do every day.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg spiser frokost hver dag.
Hvor er Per fra?
Read this passage:
Hei! Jeg heter Per. Jeg er fra Norge. Jeg liker å lese bøker.
Hvor er Per fra?
Per sier 'Jeg er fra Norge'.
Per sier 'Jeg er fra Norge'.
Hvilken farge er hunden?
Read this passage:
Jeg har en hund. Hunden er stor og hvit. Den liker å leke.
Hvilken farge er hunden?
Teksten sier 'Hunden er stor og hvit'.
Teksten sier 'Hunden er stor og hvit'.
Hva gjør de etter middag?
Read this passage:
Vi spiser middag klokken seks. Etter middag ser vi på TV.
Hva gjør de etter middag?
Teksten sier 'Etter middag ser vi på TV'.
Teksten sier 'Etter middag ser vi på TV'.
Which word means to start something again after a pause?
'Gjenoppta' specifically means to resume or start again after an interruption. The other options mean to stop or begin (without the sense of resuming).
The meeting will ____ after lunch.
To resume (gjenoppta) fits the context of restarting a meeting after a break.
Choose the best translation for 'She will resume her work.'
'Gjenoppta' is the correct verb for 'resume'.
'Gjenoppta' means to finish something.
'Gjenoppta' means to resume or start again, not to finish.
You can use 'gjenoppta' when you want to continue a book you were reading.
Yes, 'gjenoppta' is suitable for continuing an activity like reading a book.
If you 'gjenoppta' something, you are stopping it.
No, if you 'gjenoppta' something, you are starting it again, not stopping it.
Listen for 'gjenoppta' and understand the context.
Listen for the time and the action 'gjenoppta'.
What did they have to 'gjenoppta'?
Read this aloud:
Jeg skal gjenoppta studiene til høsten.
Focus: gjenoppta
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Når kan vi gjenoppta prosjektet?
Focus: gjenoppta, prosjektet
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi håper å gjenoppta produksjonen snart.
Focus: gjenoppta, produksjonen
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you had to pause an important task. Write two sentences describing what you paused and how you plan to resume it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg måtte ta en pause fra å skrive rapporten. Jeg skal gjenoppta arbeidet i morgen tidlig. (I had to take a break from writing the report. I will resume the work tomorrow morning.)
You are making plans with a friend. Write two sentences explaining that you need to resume a hobby you put aside recently.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg har lyst til å gjenoppta min gamle hobby med å male. Kanskje vi kan gjøre det sammen? (I want to resume my old hobby of painting. Maybe we can do it together?)
Write two sentences about a project that was stopped and then resumed. What was the project, and when was it resumed?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Byggeprosjektet ble stoppet på grunn av vinteren. De skal gjenoppta arbeidet til våren. (The construction project was stopped due to winter. They will resume the work in the spring.)
Hvorfor bestemte studenten seg for å gjenoppta studiene?
Read this passage:
Etter en lang pause bestemte studenten seg for å gjenoppta studiene sine. Hun hadde savnet å lære og var klar for nye utfordringer. Først var det litt vanskelig, men snart var hun tilbake i rutinen.
Hvorfor bestemte studenten seg for å gjenoppta studiene?
Teksten sier 'Hun hadde savnet å lære'. (The text says 'She had missed learning'.)
Teksten sier 'Hun hadde savnet å lære'. (The text says 'She had missed learning'.)
Når planla de å gjenoppta diskusjonen?
Read this passage:
Møtet ble avbrutt av en brannalarm, men de planla å gjenoppta diskusjonen senere på dagen. Det var viktig å fullføre agendaen før uken var over. Alle var enige om å fortsette.
Når planla de å gjenoppta diskusjonen?
Teksten sier 'senere på dagen'. (The text says 'later in the day'.)
Teksten sier 'senere på dagen'. (The text says 'later in the day'.)
Hvorfor tok de en pause fra filmen?
Read this passage:
Filmen ble satt på pause for en kaffepause. Etter femten minutter var alle klare til å gjenoppta visningen. De ville se slutten av historien.
Hvorfor tok de en pause fra filmen?
Teksten sier 'Filmen ble satt på pause for en kaffepause'. (The text says 'The movie was paused for a coffee break'.)
Teksten sier 'Filmen ble satt på pause for en kaffepause'. (The text says 'The movie was paused for a coffee break'.)
Etter en lang ferie, var det vanskelig å ___ rutinen.
To 'gjenoppta' means to resume or restart, which fits the context of resuming a routine after a long holiday.
Regjeringen planlegger å ___ forhandlingene neste uke.
The context implies restarting negotiations, so 'gjenoppta' (to resume) is the correct choice.
Vi må ___ produksjonen så snart feilen er rettet.
To 'gjenoppta' production means to start it again after a stop, which is logical once a fault is fixed.
Hun prøver å ___ kontakten med gamle venner.
To 'gjenoppta' contact implies re-establishing it after a period of no contact.
Etter sykdommen kunne han endelig ___ treningen.
To 'gjenoppta' training means to start it again after a break due to illness.
Det er viktig å ___ samtalen der vi slapp.
To 'gjenoppta' the conversation means to continue it from where it was left off.
Imagine you are writing a formal email to your boss. You had to take a short leave of absence and are now ready to return to your duties. Write a sentence stating that you are ready to resume your work.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg er nå klar til å gjenoppta mitt arbeid.
You are making a to-do list for your day. You had to pause a project yesterday and want to remind yourself to start it again today. Write a short note to yourself using 'gjenoppta'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Husk å gjenoppta prosjektet i dag.
Your favorite TV series went on hiatus. Now, a new season is starting. Write a sentence expressing your excitement that the series will resume.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg gleder meg til serien gjenopptar sendingen.
Hva betyr 'gjenoppta' i denne sammenhengen?
Read this passage:
Etter en kort pause er vi nå klare til å gjenoppta forhandlingene. Vi håper å finne en løsning som er akseptabel for alle parter. Det er viktig at vi holder fokus for å komme i mål.
Hva betyr 'gjenoppta' i denne sammenhengen?
Teksten sier 'etter en kort pause', noe som indikerer at forhandlingene starter igjen etter å ha vært stoppet.
Teksten sier 'etter en kort pause', noe som indikerer at forhandlingene starter igjen etter å ha vært stoppet.
Hvorfor måtte presentasjonen stoppe?
Read this passage:
På grunn av tekniske problemer måtte vi stoppe presentasjonen midlertidig. Vi forventer å gjenoppta den om cirka ti minutter, så vi ber om litt tålmodighet fra alle deltakere.
Hvorfor måtte presentasjonen stoppe?
Første setning forklarer tydelig at 'tekniske problemer' var årsaken til at presentasjonen måtte stoppe.
Første setning forklarer tydelig at 'tekniske problemer' var årsaken til at presentasjonen måtte stoppe.
Hva skal studentene gjøre etter vinterferien?
Read this passage:
Etter en lang vinterferie er studentene endelig tilbake på skolen. De er klare til å gjenoppta studiene og forberede seg til eksamen. Lærerne ser frem til å undervise dem igjen.
Hva skal studentene gjøre etter vinterferien?
Teksten sier direkte 'De er klare til å gjenoppta studiene'.
Teksten sier direkte 'De er klare til å gjenoppta studiene'.
This sentence means 'We must resume the meeting after lunch.' It follows a standard Norwegian sentence structure.
This translates to 'After the break, we will resume the discussion.' The 'vil' (will) indicates a future action.
Meaning 'She decided to resume her studies.' 'Bestemte seg for å' is a common phrase for 'decided to'.
Etter en lang pause bestemte styret seg for å ___ forhandlingene om den nye avtalen.
To 'resume' negotiations means to start them again after a break. 'Gjenoppta' fits this meaning perfectly.
De måtte ___ produksjonen raskt etter at maskinfeilen var rettet opp.
When something has stopped (like production due to a machine error) and needs to be started again, 'gjenoppta' is the correct verb.
Det er viktig å ___ studiene med ny motivasjon etter sommerferien.
After a break (like summer vacation), one 'resumes' their studies. 'Gjenoppta' conveys this action.
Politiet valgte å ___ etterforskningen da nye bevis dukket opp.
If an investigation had stopped and new evidence appears, it would be 'resumed'. 'Gjenoppta' is the appropriate verb.
Etter en kort sykdomsperiode, var han klar til å ___ sine plikter i firmaet.
One 'resumes' their duties after an absence. 'Gjenoppta' fits the context of returning to responsibilities.
Regjeringen planlegger å ___ samtalene med opposisjonen neste uke.
If talks are paused, they would be 'resumed' at a later date. 'Gjenoppta' correctly describes this action.
The negotiations need to start again after the holiday.
Can you start the playback again from where we paused?
She decided to resume her studies after a long break.
Read this aloud:
Det er viktig å gjenoppta dialogen for å finne en løsning.
Focus: gjen-opp-ta
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Når kan vi gjenoppta prosjektet?
Focus: gjen-opp-ta
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hun valgte å gjenoppta sin karriere etter permisjonen.
Focus: gjen-opp-ta
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a project manager. A key project was put on hold due to unforeseen circumstances. Write a short email to your team informing them that you will 'gjenoppta' the project next week. Include a brief reason for the delay and express optimism for completion.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei team, Jeg skriver for å informere dere om at vi vil gjenoppta prosjektet vårt neste uke. Forsinkelsen skyldtes uventede tekniske problemer, men disse er nå løst. Jeg er optimistisk med tanke på at vi raskt vil fullføre arbeidet. Takk for tålmodigheten deres. Med vennlig hilsen, [Ditt navn]
You are a journalist reporting on a long-standing investigation. Write a headline and a lead sentence announcing that the police will 'gjenoppta' their inquiry after new evidence emerged.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Politiet gjenopptar etterforskning etter nye bevis. Politiet har besluttet å gjenoppta den langvarige etterforskningen i saken om [sakens navn] etter at betydelige nye bevis nylig kom frem.
You've been recovering from an injury and are now cleared by your doctor to resume physical activity. Write a short social media post for your friends explaining that you're excited to 'gjenoppta' your training.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Endelig! Etter en lang periode med rehabilitering har legen gitt grønt lys. Jeg er så glad for å kunne gjenoppta treningen min! Gleder meg til å komme i form igjen. #trening #tilbake
Hva er hovedårsaken til at dialogen gjenopptas?
Read this passage:
Etter en periode med intense forhandlinger, som endte uten enighet, har partene nå blitt enige om å gjenoppta dialogen neste uke. Begge sider uttrykker forsiktig optimisme om at en løsning kan oppnås denne gangen, spesielt ettersom eksterne pressfaktorer har økt.
Hva er hovedårsaken til at dialogen gjenopptas?
Teksten indikerer at partene 'har blitt enige om å gjenoppta dialogen' og at 'eksterne pressfaktorer har økt', noe som tyder på at dette er en motivasjon for å gjenoppta samtalene.
Teksten indikerer at partene 'har blitt enige om å gjenoppta dialogen' og at 'eksterne pressfaktorer har økt', noe som tyder på at dette er en motivasjon for å gjenoppta samtalene.
Hva førte til at konserten ble avbrutt?
Read this passage:
På grunn av et uventet strømbrudd måtte konserten avbrytes midlertidig. Arrangørene har imidlertid raskt fått reparert feilen, og publikum informeres nå om at de kan gjenoppta konserten om tjue minutter. Sikkerheten er ivaretatt, og artisten står klar.
Hva førte til at konserten ble avbrutt?
Passasjen sier tydelig: 'På grunn av et uventet strømbrudd måtte konserten avbrytes midlertidig.'
Passasjen sier tydelig: 'På grunn av et uventet strømbrudd måtte konserten avbrytes midlertidig.'
Hvorfor ønsker forsvarsadvokaten å gjenoppta saken?
Read this passage:
Etter at dommen ble avsagt, signaliserte forsvarsadvokaten at klienten hans planlegger å gjenoppta saken i en høyere rettsinstans. De mener det foreligger nye bevis som ikke ble presentert tilstrekkelig i den første rettssaken, og håper på en annen utgang.
Hvorfor ønsker forsvarsadvokaten å gjenoppta saken?
Teksten sier at advokaten ønsker å 'gjenoppta saken i en høyere rettsinstans' og at 'de mener det foreligger nye bevis som ikke ble presentert tilstrekkelig'.
Teksten sier at advokaten ønsker å 'gjenoppta saken i en høyere rettsinstans' og at 'de mener det foreligger nye bevis som ikke ble presentert tilstrekkelig'.
Etter en lang pause bestemte styret seg for å ___ forhandlingene om den nye avtalen.
To 'resume negotiations' translates directly to 'gjenoppta forhandlingene'.
Prosjektet måtte ___ etter at de økonomiske midlene ble frigjort.
The project needs to be resumed, hence 'gjenopptas' (passive form).
Statsministeren lovet å ___ dialogen med opposisjonen for å finne en felles løsning.
To 'resume dialogue' is 'gjenoppta dialogen'.
Etter vinterferien vil skolen ___ undervisningen som normalt.
Schools 'resume teaching' after a break, which is 'gjenoppta undervisningen'.
De ble enige om å ___ rettssaken neste uke etter et kort avbrudd.
To 'resume the court case' is 'gjenoppta rettssaken'.
Forhandlingene om den nye tariffavtalen vil ___ i morgen tidlig.
The negotiations 'will be resumed' in the passive form, 'vil gjenopptas'.
Etter en lang pause bestemte styret seg for å ___ forhandlingene om den nye avtalen.
To 'gjenoppta' means to resume or start again after a break. The other options mean to end, postpone, or simply start, which don't fit the context of continuing negotiations after a break.
På grunn av tekniske problemer måtte konserten ___ etter halvspilt første akt.
The most precise word to describe restarting an event after a pause is 'gjenoppta'. While 'fortsette' can also mean to continue, 'gjenoppta' specifically implies resuming something that was interrupted.
Universitetet annonserte at de ville ___ undervisningen neste uke, etter at streiken var over.
When something like teaching is interrupted and then restarted, 'gjenoppta' is the appropriate verb. 'Ferdigstille' means to complete, 'begynne' means to start (implying for the first time), and 'avbryte' means to interrupt.
Hvis en person 'gjenopptar' en samtale, betyr det at de avbryter den permanent.
To 'gjenoppta' a conversation means to resume it after a pause, not to interrupt it permanently. The opposite would be true.
En regjering kan 'gjenoppta' diplomatiske forbindelser med et annet land etter en periode med spenning.
This is a correct usage. 'Gjenoppta' perfectly describes the act of re-establishing diplomatic ties that were previously suspended.
Å 'gjenoppta' et gammelt prosjekt innebærer å starte et helt nytt prosjekt fra bunnen av.
To 'gjenoppta' an old project means to continue or resume that specific project, not to start a completely new one.
/ 72 correct
Perfect score!
相关内容
更多work词汇
ambisiøs
B2having a strong desire to succeed
ansatt
A2a person who works for someone else
ansette
B2To employ someone for a job
ansettelse
B1The process of hiring a new employee
anstrengelse
B2exertion, effort, or struggle
ansvarlig
B2responsible or accountable for something
ansvarsområde
B2area of responsibility or jurisdiction
anvise
B1To indicate, assign, or instruct
arbeid
A1task to be done
arbeide
A1to work