Avesso signifies a profound dislike or aversion towards something or someone.
Word in 30 Seconds
- Strong dislike or opposition to something.
- Expresses deep aversion or repulsion.
- Used with the preposition 'a'.
Overview
O adjetivo 'avesso' em português descreve uma forte antipatia, aversão ou oposição a algo ou alguém. Indica que uma pessoa tem uma inclinação negativa, um desgosto profundo ou uma forte resistência em relação a um determinado assunto, pessoa, atividade ou ideia. A palavra carrega um peso emocional de repulsa ou desagrado.
É comum usar 'avesso' seguido pela preposição 'a' para indicar o objeto da aversão. Por exemplo, 'Ele é avesso a mudanças' ou 'Ela é avessa a conflitos'. Pode também ser usado de forma mais genérica para descrever algo que é indesejável ou desagradável. A concordância em gênero e número é importante: 'avesso' (masculino singular), 'avessa' (feminino singular), 'avessos' (masculino plural), 'avessas' (feminino plural).
O termo é frequentemente encontrado em contextos que discutem personalidades, preferências, opiniões e reações a situações. Pode ser usado para descrever a relutância de alguém em participar de certas atividades sociais, a sua oposição a ideias políticas, ou o seu desagrado por certos tipos de comida ou comportamentos. Em um sentido mais amplo, pode referir-se a algo que é contrário ao esperado ou ao normal, embora este uso seja menos comum no dia a dia.
Em inglês, 'averse' é um cognato e tem um significado muito semelhante, sendo também usado com a preposição 'to'. Ambos os termos indicam uma forte aversão.
'Opositor' refere-se a alguém que se opõe ativamente a algo, muitas vezes em um debate ou conflito. 'Avesso' descreve mais um estado interno de aversão do que uma ação de oposição.
'Contrário' é um sinônimo próximo, mas pode ser mais neutro, indicando apenas oposição ou discordância sem necessariamente implicar um forte desgosto pessoal. 'Avesso' sugere uma aversão mais visceral.
'Desgostoso' indica que alguém está insatisfeito ou chateado com algo, mas geralmente com uma intensidade menor do que 'avesso'. 'Avesso' implica uma repulsa mais profunda.
Examples
Ele é avesso a qualquer tipo de conflito.
everydayHe is averse to any type of conflict.
A diretora era conhecida por ser avessa a novas tecnologias.
formalThe director was known for being averse to new technologies.
Sou super avesso a acordar cedo no fim de semana.
informalI'm super averse to waking up early on weekends.
O estudo indica que muitos indivíduos são avessos a riscos financeiros elevados.
academicThe study indicates that many individuals are averse to high financial risks.
Common Collocations
Common Phrases
ser avesso a algo
to be averse to something
estar avesso a algo
to be averse to something
ser avesso a mudanças
to be averse to change
Often Confused With
'Contrário' means opposite or against, and can be used more neutrally. 'Avesso' implies a personal, often emotional, dislike or aversion.
'Desgostoso' means displeased or unhappy, suggesting a milder form of dissatisfaction than the strong aversion implied by 'avesso'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'avesso' is primarily used to describe a personal feeling of strong dislike or opposition. It is often followed by the preposition 'a'. Ensure correct agreement in gender and number with the subject.
Common Mistakes
A common mistake is using 'avesso' without the preposition 'a', or using it in contexts where a milder feeling like 'não gostar' (to not like) would be more appropriate. Also, forgetting to agree the adjective's form (avesso/avessa/avessos/avessas) with the subject is frequent.
Tips
Connect 'Avesso' with 'Aversion'
Think of 'avesso' as meaning 'averse' in English. Both words express a strong feeling of dislike or opposition.
Check Gender and Number Agreement
Remember to match 'avesso' (masculine singular), 'avessa' (feminine singular), 'avessos' (masculine plural), or 'avessas' (feminine plural) to the subject of the sentence.
Expressing Personal Feelings
Using 'avesso' is a common way in Portuguese to articulate personal feelings of strong dislike or resistance, reflecting a directness in expressing subjective states.
Word Origin
The word 'avesso' comes from the Latin 'abversus', the past participle of 'avertere', meaning 'to turn away' or 'to turn aside'. This origin clearly links to the idea of turning away from something due to dislike.
Cultural Context
Expressing strong personal feelings like aversion is common in many cultures. In Portuguese-speaking cultures, directly stating one's dislikes using terms like 'avesso' can be seen as honest and straightforward.
Memory Tip
Imagine someone turning their back ('avesso' - inside out/backwards) on something they strongly dislike, showing their aversion.
Frequently Asked Questions
4 questions'Avesso' implica uma aversão pessoal forte e um desgosto profundo, quase uma repulsa. 'Contrário' pode ser mais neutro, indicando apenas discordância ou oposição a uma ideia ou fato, sem necessariamente carregar a mesma carga emocional.
Geralmente, usa-se 'avesso' seguido pela preposição 'a' e o objeto da aversão. Por exemplo: 'Ele é avesso a críticas.' Lembre-se de concordar o adjetivo em gênero e número com o sujeito.
Sim, 'avesso' também pode se referir ao lado interno ou posterior de algo (como o avesso de uma roupa). No entanto, no contexto de adjetivo, o significado de aversão é o predominante.
'Avesso' pode ser usado em ambos os registros, mas é mais comum em contextos onde se descreve a personalidade ou as reações de alguém de forma mais elaborada, o que pode tender para um registro mais formal ou neutro.
Test Yourself
Ele é muito ______ a comer frutos do mar.
A frase indica uma aversão pessoal forte a comer frutos do mar, o que corresponde ao significado de 'avesso'.
Qual destas frases expressa melhor uma forte aversão?
A opção 'Ela é avessa a trabalhos manuais' usa o adjetivo 'avessa' para indicar um forte desgosto ou aversão pessoal a essa atividade.
Forme uma frase com 'avesso', 'a', 'ele', 'multidões'.
A estrutura correta é sujeito + verbo 'ser' + 'avesso' + preposição 'a' + objeto da aversão.
Score: /3
Summary
Avesso signifies a profound dislike or aversion towards something or someone.
- Strong dislike or opposition to something.
- Expresses deep aversion or repulsion.
- Used with the preposition 'a'.
Connect 'Avesso' with 'Aversion'
Think of 'avesso' as meaning 'averse' in English. Both words express a strong feeling of dislike or opposition.
Check Gender and Number Agreement
Remember to match 'avesso' (masculine singular), 'avessa' (feminine singular), 'avessos' (masculine plural), or 'avessas' (feminine plural) to the subject of the sentence.
Expressing Personal Feelings
Using 'avesso' is a common way in Portuguese to articulate personal feelings of strong dislike or resistance, reflecting a directness in expressing subjective states.
Examples
4 of 4Ele é avesso a qualquer tipo de conflito.
He is averse to any type of conflict.
A diretora era conhecida por ser avessa a novas tecnologias.
The director was known for being averse to new technologies.
Sou super avesso a acordar cedo no fim de semana.
I'm super averse to waking up early on weekends.
O estudo indica que muitos indivíduos são avessos a riscos financeiros elevados.
The study indicates that many individuals are averse to high financial risks.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More emotions words
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
