This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #2,500 most common 8 min read

doces

Practice it Examples Notes & Tips doces in 30 Seconds
Explanation doces in your Level:
At the A1 level, 'doces' is one of the first food-related words you learn. It is used in its simplest form to express likes and dislikes. You will encounter it in basic sentences like 'Eu gosto de doces' (I like sweets) or 'Você quer um doce?' (Do you want a sweet?). At this stage, the focus is on recognizing the word in a menu or a supermarket aisle. You should learn that 'doce' is the singular and 'doces' is the plural. It's important to associate 'doces' with common items like chocolate or cake. You might also see it in basic dialogues about breakfast or parties. The grammar is kept simple: subject + verb + 'doces'. For example, 'As crianças comem doces'. The goal is to identify the category of food and use it in basic requests. You don't need to know the specific names of all the different types of sweets yet, just that 'doces' covers the general category of sugary things. It's also helpful to know the opposite: 'salgados' (savory snacks). This contrast helps solidify the meaning of 'doces' as the sweet option in a bakery or at a party. Practice saying the word with the closed 'o' sound to sound more natural from the start.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you begin to use 'doces' in more practical, everyday situations, such as shopping or ordering at a cafe. You will learn to quantify them: 'Quero três doces, por favor' or 'Há muitos doces na mesa'. You also start to use basic adjectives to describe them: 'doces tradicionais', 'doces caseiros', or 'doces muito caros'. At this level, you should be able to distinguish between 'doce' as a noun and 'doce' as an adjective in simple sentences. For example, 'Este bolo é muito doce' (adjective) vs 'Eu comprei alguns doces' (noun). You will also encounter the word in the context of cultural traditions, such as 'doces de Natal' or 'doces de festa'. You might learn about the 'brigadeiro' in Brazil or the 'pastel de nata' in Portugal and categorize them both as 'doces'. Your ability to describe your preferences becomes more detailed: 'Eu não gosto de doces muito açucarados'. You can also use the word in the context of health, understanding phrases like 'Não coma muitos doces'. The focus is on functional communication and expanding the descriptive power around the word.
At the B1 level, you can discuss 'doces' in the context of personal experiences, habits, and opinions. You might talk about the 'doces' your grandmother used to make or compare the 'doces' of different regions. You start to use more complex sentence structures: 'Embora eu goste de doces, tento não comer todos os dias'. You will also encounter 'doces' in idiomatic expressions or more specific culinary contexts. For instance, you might learn about 'doces de colher' (spoon sweets) or 'doces conventuais'. At this stage, you should be comfortable using 'doces' in the passive voice or in relative clauses: 'Os doces que foram servidos no casamento estavam deliciosos'. You can also engage in discussions about nutrition and the role of 'doces' in a balanced diet, using vocabulary like 'calorias', 'açúcar refinado', and 'ingredientes naturais'. You might read short articles about the history of a specific 'doce' and be able to summarize the main points. Your understanding of the word moves from a simple food category to a cultural element with history and variety.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, you can use 'doces' to engage in more nuanced conversations about gastronomy, culture, and society. You can describe the texture, flavor profile, and presentation of 'doces' using a wide range of adjectives: 'crocante', 'cremoso', 'enjoativo' (too sweet/sickly), 'equilibrado'. You understand the social implications of 'doces' in different Lusophone cultures, such as the importance of the 'mesa de doces' in social hierarchy at events. You can follow complex recipes for 'doces' and explain the process to others. At this level, you also recognize the metaphorical use of 'doce' and its derivatives in literature or formal speech. You can participate in debates about the sugar industry or the health impact of 'doces industrializados' vs. 'artesanais'. You are aware of the subtle differences in terminology between Brazil and Portugal (e.g., 'rebuçados' vs. 'balas') and can adjust your vocabulary based on your interlocutor. Your use of the word is fluid, and you can incorporate it into complex arguments or detailed descriptions of culinary traditions.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, your mastery of 'doces' includes a deep understanding of its historical and etymological roots. You can discuss the 'ciclo do açúcar' and how it shaped the 'doçaria' of Brazil and Portugal. You use the word and its derivatives with precision in academic or professional contexts, such as a food critique or a historical essay. You are familiar with obscure types of 'doces' and the specific terminology used in professional pastry making ('calda de açúcar', 'ponto de fio', 'claras em castelo'). You can appreciate and analyze the use of 'doce/doces' in poetry and classical literature, where it often symbolizes innocence, temptation, or nostalgia. Your vocabulary is rich enough to avoid 'doces' when a more specific word is needed, but you use it intentionally when you want to evoke a broader category. You understand the socio-economic factors behind the production and consumption of 'doces' in different eras. You can switch between registers effortlessly, from slang to highly formal language, while maintaining perfect grammatical accuracy.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you have a native-like command of 'doces' in all its dimensions. You can identify regional variations in 'doces' by taste or description alone. You understand the most subtle puns, wordplays, and cultural references involving 'doces'. You can write sophisticated texts—from culinary treatises to creative fiction—where 'doces' serve as a central theme or a complex metaphor. You are aware of the evolution of the word and how its usage has changed over centuries. You can discuss the chemistry of sugar in 'doces' at a scientific level or the philosophy of pleasure associated with their consumption. Your understanding is not just linguistic but encyclopedic, covering the history, geography, and sociology of 'doces' in the entire Lusophone world. You can mentor others on the nuances of the word, explaining why a certain 'doce' is called what it is and its significance in the national psyche. At this level, 'doces' is not just a word; it's a gateway to a profound understanding of the culture's history, soul, and daily life.
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

doces in 30 Seconds

  • Doces refers to any sweet food or confectionery item.
  • It is the masculine plural form of the noun 'doce'.
  • It covers a wide range from industrial candy to artisanal pastries.
  • Cultural significance varies between Brazil and Portugal.

The Portuguese word doces is the plural form of the noun 'doce'. While it literally translates to 'sweets' or 'candies', its semantic range in the Lusophone world is significantly broader than its English counterparts. In a general sense, it refers to any food item where sugar is the primary flavoring agent. This includes everything from mass-produced industrial candies (balas) to sophisticated artisanal pastries (pastelaria) and traditional conventual sweets (doces conventuais). Understanding 'doces' requires looking beyond the sugar content to the cultural role these items play in daily life, celebrations, and national identity.

Categorization
In Brazil, 'doces' often refers to party treats like brigadeiros. In Portugal, it frequently denotes 'doces de colher' (spoon sweets) or 'doçaria regional'.
Grammatical Function
As a masculine plural noun, it requires agreement: 'os doces saborosos' (the tasty sweets).
Semantic Overlap
It overlaps with 'sobremesa' (dessert), but 'doce' is the item itself, while 'sobremesa' is the course in a meal.

"Na festa de aniversário, as crianças atacaram a mesa de doces antes do bolo ser cortado."

— Common usage in a social context.

To truly grasp the meaning, one must distinguish between 'doce' as an adjective (sweet) and 'doce' as a noun. When someone says 'Eu gosto de doces', they are expressing a preference for a category of food. This category is subdivided into 'doces secos' (dry sweets/cookies) and 'doces húmidos' (syrupy or creamy sweets). In historical contexts, especially in Portugal, 'doces' refers to the legacy of sugar production and the influence of religious orders on gastronomy, where egg yolks and sugar were transformed into intricate delicacies. The word carries a connotation of reward, celebration, and indulgence.

"Minha avó sempre fazia doces de fruta em calda durante o verão."

Furthermore, the term 'doces' is often used in the phrase 'doces ou travessuras', the direct translation of 'trick or treat'. Although Halloween is an imported tradition, the terminology has been localized perfectly. In the context of a supermarket, the 'seção de doces' will contain chocolates, biscuits, and gummies. However, in a traditional market, 'doces' might refer to homemade jams and preserves. The versatility of the word is its defining characteristic, adapting to the level of formality and the specific region of the speaker.

"Os doces conventuais portugueses são famosos pelo uso excessivo de gemas de ovo."

Industrial vs. Artisanal
'Doces industrializados' vs. 'Doces caseiros'. The latter is highly valued in Lusophone cultures.

"Evite comer muitos doces se quiser manter a saúde dos dentes."

Using the word doces correctly involves understanding its role as a plural countable noun. While 'doce' can be an abstract concept, 'doces' almost always refers to physical items. When ordering at a bakery, you might say 'Queria dois doces', referring to two individual pastries. In a broader sense, when talking about diet, you use the plural: 'Eu estou tentando cortar os doces'. Here, it acts as a collective noun for all sugary snacks. It is essential to pair it with the correct articles ('os', 'uns') and adjectives that agree in gender and number.

Common Verbs
Comer (to eat), fazer (to make), vender (to sell), saborear (to savor), evitar (to avoid).
Adjective Placement
'Doces típicos', 'doces deliciosos', 'doces tradicionais'. The adjective usually follows the noun.

In Portuguese, 'doces' is also the standard term used in the hospitality industry. A 'mesa de doces' is a staple at weddings (casamentos) and 15th-birthday parties (festas de debutante). In these contexts, 'doces' specifically refers to 'docinhos'—small, bite-sized confections like brigadeiros, beijinhos, and camafeus. If you are in a restaurant and want to see the dessert menu, you might ask for the 'carta de sobremesas', but if you want to know what sweet treats they have available, asking 'Quais são os doces de hoje?' is perfectly natural and common.

"Ela é especialista em fazer doces finos para eventos de luxo."

Syntactically, 'doces' can also appear in comparative structures. 'Estes doces são mais doces que os outros' (These sweets are sweeter than the others). Note how the first 'doces' is a noun and the second 'doces' is an adjective pluralized to match the subject. This is a common point of confusion for learners. Remember: as a noun, it's the thing you eat; as an adjective, it's the quality of the thing. In the plural, they look identical, but their grammatical roles are distinct.

"Não compre muitos doces para a viagem, eles podem derreter no carro."

You will encounter the word doces in a variety of everyday settings across the Portuguese-speaking world. One of the most common places is the 'Padaria' (bakery) or 'Pastelaria' (pastry shop). In Portugal, the 'vitrine de doces' is a focal point of any cafe, showcasing 'pastéis de nata', 'queijadas', and 'bolas de Berlim'. In Brazil, you'll hear it at 'lanchonetes' and 'docerias'. The word is also ubiquitous in advertising, especially during festive seasons like Easter (Páscoa) and Christmas (Natal), where 'doces natalinos' take center stage.

"O empregado da pastelaria perguntou: 'Vai querer alguns doces para levar?'"

In a domestic setting, parents often use the word when talking to children. Phrases like 'Só depois de comer o jantar é que podes comer doces' (Only after eating dinner can you eat sweets) are universal. It's also a common topic in health and nutrition discussions on TV or in magazines, where experts warn about the 'perigos dos doces em excesso' (dangers of excessive sweets). In the context of Brazilian folklore and religion, specifically in Candomblé and Umbanda, 'doces' are offered during the feast of Cosme e Damião, where children receive bags full of candies.

In the Kitchen
Recipes often start with 'Para esta receita de doces, você vai precisar de muito açúcar...'
At Festivals
'Doces típicos de festa junina' include paçoca, pé-de-moleque, and canjica.

"Na feira regional, havia uma barraca dedicada apenas a doces de colher."

One of the most frequent mistakes for English speakers is the confusion between doces and sobremesas. While 'sobremesa' is the 'dessert' course of a meal, 'doces' are the items themselves. You can eat a 'doce' as a 'sobremesa', but you wouldn't usually call a bag of gummy bears a 'sobremesa'. Another common error is using 'doces' when 'balas' (Brazil) or 'rebuçados' (Portugal) is more appropriate. If you want a hard candy to suck on, asking for 'um doce' might result in getting a pastry instead.

"Errado: Eu quero uma doce. Correto: Eu quero um doce (singular) ou alguns doces (plural)."

Gender agreement is another pitfall. Since 'doce' ends in 'e', some learners mistakenly assume it is feminine. It is strictly masculine: *o doce*, *os doces*. Therefore, adjectives must also be masculine: 'doces deliciosos', not 'doces deliciosas'. Additionally, learners often forget that 'doce' is also an adjective. If you say 'Esta fruta é doces', it is grammatically incorrect because the adjective must agree with the singular subject 'fruta'. It should be 'Esta fruta é doce'.

False Friends
In some contexts, 'sweet' in English can mean 'gentle' or 'kind'. While 'doce' can mean this in Portuguese, 'doces' (plural noun) almost never refers to 'kind people'.
Pronunciation
The 'o' in 'doces' is a closed sound /'do.sis/ or /'do.ses/. Avoid pronouncing it like the 'o' in 'dog'.

To expand your vocabulary beyond doces, it's helpful to learn related terms that specify the type of sweet. Guloseimas is a great word that translates to 'treats' or 'goodies' and often implies junk food or things eaten for pleasure rather than sustenance. Confeitos refers to sprinkles or small sugar-coated items. If you are in Brazil, balas is the go-to word for candies, while in Portugal, rebuçados is used for hard candies and gomas for gummies.

"As crianças adoram guloseimas, mas os pais preferem doces de fruta."

For baked goods, pastéis (in Portugal) or salgados e doces (in Brazil) are common categories. Sobremesa is the essential word for the dessert course. If you're talking about chocolate specifically, use bombons for filled chocolates or truffles. For jams and preserves, the word is compotas or geleias. Understanding these nuances helps you be more specific in your requests and descriptions.

Guloseimas
Often used for snacks, chips, and candies collectively.
Sobremesa
The structural role of a sweet dish in a meal.
Pastelaria / Doçaria
The art or the shop where 'doces' are made/sold.

How Formal Is It?

Difficulty Rating

Grammar to Know

Pluralization of nouns ending in 'e'

Adjective agreement

Use of 'gostar de'

Partitive articles (implicit)

Comparison of equality/superiority

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Eu gosto de comer doces.

I like to eat sweets.

Simple present with 'gostar de'.

2

Você quer doces?

Do you want sweets?

Direct question with 'querer'.

3

Onde estão os doces?

Where are the sweets?

Use of 'onde' and plural article 'os'.

4

Os doces são bons.

The sweets are good.

Plural noun-adjective agreement.

5

Eu não como doces.

I don't eat sweets.

Negative sentence in present tense.

6

A loja vende doces.

The shop sells sweets.

Third person singular verb 'vende'.

7

Doces ou travessuras?

Trick or treat?

Fixed phrase used in Halloween.

8

Minha mãe faz doces.

My mother makes sweets.

Possessive 'minha' and verb 'fazer'.

1

Vou comprar alguns doces para a festa.

I'm going to buy some sweets for the party.

Future with 'ir + infinitive'.

2

Estes doces são muito doces!

These sweets are very sweet!

Contrast between noun 'doces' and adjective 'doces'.

3

Quais doces você prefere?

Which sweets do you prefer?

Interrogative 'quais' for selection.

4

Eu prefiro doces de chocolate.

I prefer chocolate sweets.

Preposition 'de' to indicate flavor/type.

5

Não há doces na geladeira.

There are no sweets in the fridge.

Use of 'há' (there is/are).

6

Os doces tradicionais são os melhores.

Traditional sweets are the best.

Superlative 'os melhores'.

7

Ela trouxe muitos doces de Portugal.

She brought many sweets from Portugal.

Preterite tense of 'trazer'.

8

Podemos comer doces depois do almoço.

We can eat sweets after lunch.

Modal verb 'podemos'.

1

Sempre que estou triste, como doces.

Whenever I'm sad, I eat sweets.

Temporal conjunction 'sempre que'.

2

É difícil resistir aos doces daquela padaria.

It's hard to resist the sweets from that bakery.

Impersonal expression 'é difícil'.

3

Antigamente, os doces eram feitos em casa.

In the past, sweets were made at home.

Passive voice in the imperfect tense.

4

Se você comer muitos doces, terá cáries.

If you eat many sweets, you will have cavities.

Conditional sentence (Future Subjunctive + Future Indicative).

5

Ela faz doces maravilhosos para vender.

She makes wonderful sweets to sell.

Adjective 'maravilhosos' modifying 'doces'.

6

Gosto de doces que levam frutas frescas.

I like sweets that contain fresh fruits.

Relative clause with 'que'.

7

Os doces brasileiros são conhecidos por serem muito doces.

Brazilian sweets are known for being very sweet.

Infinitive personal 'serem'.

8

Precisamos de mais doces para a mesa de sobremesas.

We need more sweets for the dessert table.

Verb 'precisar de'.

1

A produção de doces conventuais exige muita paciência.

The production of conventual sweets requires a lot of patience.

Abstract noun 'produção' as subject.

2

Apesar da dieta, ela não abre mão dos doces.

Despite the diet, she doesn't give up sweets.

Concessive phrase 'apesar de'.

3

Os doces artesanais têm um sabor incomparável.

Artisanal sweets have an incomparable flavor.

Third person plural 'têm' with circumflex accent.

4

Duvido que eles encontrem doces melhores que estes.

I doubt they will find better sweets than these.

Present Subjunctive after 'duvidar que'.

5

O excesso de doces na infância pode causar problemas de saúde.

Excessive sweets in childhood can cause health problems.

Noun 'excesso' followed by 'de'.

6

Estes doces foram inspirados em receitas francesas.

These sweets were inspired by French recipes.

Passive voice with 'ser' + past participle.

7

A feira exibia uma variedade incrível de doces regionais.

The fair displayed an incredible variety of regional sweets.

Imperfect tense for description.

8

Não se deve exagerar nos doces, por mais tentadores que sejam.

One shouldn't overdo the sweets, no matter how tempting they are.

Impersonal 'se' and 'por mais que'.

1

A sofisticação dos doces contemporâneos reside no equilíbrio de sabores.

The sophistication of contemporary sweets lies in the balance of flavors.

Formal verb 'residir'.

2

A doçaria portuguesa é um testemunho vivo da história do país.

Portuguese confectionery is a living testimony to the country's history.

Use of 'doçaria' as a collective/abstract noun.

3

O autor utiliza os doces como metáfora para a efemeridade da vida.

The author uses sweets as a metaphor for the ephemerality of life.

Literary analysis context.

4

É imperativo que se preserve a autenticidade dos doces tradicionais.

It is imperative that the authenticity of traditional sweets be preserved.

Subjunctive mood with impersonal 'é imperativo'.

5

A globalização levou à uniformização de muitos doces industriais.

Globalization has led to the standardization of many industrial sweets.

Causal relationship with 'levar a'.

6

Os doces de outrora tinham ingredientes muito mais naturais.

The sweets of yesteryear had much more natural ingredients.

Adverb 'outrora' (formerly).

7

Raramente encontramos doces que não sejam excessivamente processados.

We rarely find sweets that are not excessively processed.

Negative relative clause with subjunctive.

8

A degustação de doces finos requer um paladar apurado.

Tasting fine sweets requires a refined palate.

Formal noun 'degustação'.

1

A onipresença dos doces na dieta moderna é um fenômeno sociológico intrigante.

The omnipresence of sweets in the modern diet is an intriguing sociological phenomenon.

High-level academic vocabulary.

2

A alquimia envolvida na criação de doces conventuais beira o sagrado.

The alchemy involved in creating conventual sweets borders on the sacred.

Metaphorical use of 'alquimia' and 'sagrado'.

3

Subjacente à doçura desses doces, há uma complexa rede de influências coloniais.

Underlying the sweetness of these treats is a complex network of colonial influences.

Complex sentence structure with 'subjacente'.

4

A volúpia com que ele descrevia os doces denunciava sua paixão pela gastronomia.

The voluptuousness with which he described the sweets betrayed his passion for gastronomy.

Use of 'volúpia' and 'denunciar'.

5

Não obstante a sua simplicidade, estes doces evocam memórias de uma infância idílica.

Notwithstanding their simplicity, these sweets evoke memories of an idyllic childhood.

Formal conjunction 'não obstante'.

6

A desconstrução de doces clássicos tornou-se uma tendência na alta cozinha.

The deconstruction of classic sweets has become a trend in haute cuisine.

Culinary jargon 'desconstrução'.

7

O amargor do café contrastava perfeitamente com a doçura melíflua dos doces.

The bitterness of the coffee contrasted perfectly with the mellifluous sweetness of the sweets.

Sophisticated adjective 'melíflua'.

8

A preservação do receituário de doces antigos é fundamental para a identidade cultural.

Preserving the recipe books of ancient sweets is fundamental to cultural identity.

Formal noun 'receituário'.

Common Collocations

comer doces
fazer doces
vender doces
doces tradicionais
doces caseiros
doces finos
mesa de doces
loja de doces
excesso de doces
gostar de doces

Common Phrases

Doces ou travessuras
Um doce de pessoa
Boca doce
Vida doce
Doces lembranças
Pão doce
Água doce
Batata doce
Arroz doce
Doce de leite

Often Confused With

doces vs Sobremesa (the course)

doces vs Bala/Rebuçado (hard candy)

doces vs Doce (adjective singular)

Idioms & Expressions

"Ser um doce"
"Ter a boca doce"
"Viver uma vida doce"
"Onde se ganha o pão, não se comem os doces"
"Depois do amargo, o doce sabe melhor"
"Doces palavras"
"Dormir um sono doce"
"A vingança é um doce que se come frio"
"Mel nos lábios, veneno no coração"
"Quem não gosta de doces, bom sujeito não é"

Easily Confused

doces vs

doces vs

doces vs

doces vs

doces vs

Sentence Patterns

Sign up free to see all examples

How to Use It

Brazil

Commonly used for party treats.

Portugal

Commonly used for pastries (pastéis).

Common Mistakes
  • Using 'as doces' instead of 'os doces'.
  • Confusing 'doces' with 'sobremesa' in a restaurant.
  • Pronouncing the 'o' too open.
  • Forgetting to pluralize the adjective (e.g., 'doces bom').
  • Using 'doces' to mean 'kind people' in the plural.

Tips

Specifics

Learn specific names like 'brigadeiro' or 'quindim' to impress natives.

Agreement

Always match 'os' and 'meus' with 'doces'.

Festivals

Search for 'doces típicos' of different regions to learn culture.

Moderation

In health contexts, 'doces' is usually used negatively.

Closed O

Keep the 'o' sound tight, like in 'cold'.

Plurality

Use 'doces' when referring to a variety of treats.

Parties

The 'mesa de doces' is a great place to start a conversation.

Labels

Look for 'doces' on supermarket signs to find the aisle.

Metaphors

'Doce' as an adjective can describe a kind person.

Endings

Listen for the 's' to know if they mean one or many.

Memorize It

Word Origin

Latin 'dulcis'

Cultural Context

Focus on condensed milk (brigadeiro) and fruit-based preserves.

A 'mesa de doces' is the highlight of any major celebration.

Focus on egg-based sweets and regional pastries.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Conversation Starters

"Qual é o seu tipo favorito de doces?"

"Você prefere doces ou salgados?"

"Você sabe fazer algum doce tradicional?"

"Onde vendem os melhores doces nesta cidade?"

"Você costuma comer doces todos os dias?"

Journal Prompts

Descreva o melhor doce que você já comeu.

Fale sobre a importância dos doces nas festas do seu país.

Você acha que as crianças comem doces demais hoje em dia?

Escreva uma receita imaginária para um doce perfeito.

Como você se sente quando come doces?

Frequently Asked Questions

10 questions

Doce é o singular (um item ou a qualidade), doces é o plural (vários itens).

É um substantivo masculino: os doces.

Sim, chocolate é um tipo de doce.

Dizemos 'gostar de doces' ou 'ser formigão' (Brasil).

A frase é conhecida, mas a tradição é menos comum que nos EUA.

Doces tradicionais de Portugal criados em conventos, geralmente com muito açúcar e ovos.

Não, usa-se o singular: 'Você é um doce'.

Pães doces.

Sim, plural de doce: 'Frutos doces'.

Pode dizer: 'Queria alguns doces, por favor'.

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 21 questions

/ 21 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!