A tax is a mandatory financial contribution paid to the government to support public goods and services.
Word in 30 Seconds
- Compulsory payment to the government for public services.
- Essential for state funding and infrastructure development.
- Commonly applied to income, goods, and services.
Visão Geral
O termo 'imposto' refere-se a uma tributação compulsória, ou seja, algo que deve ser pago por lei, sem que haja uma contrapartida direta e imediata para o contribuinte. Em termos simples, é o dinheiro que retiramos da nossa renda ou do consumo para manter o funcionamento da máquina pública. 2) Padrões de Uso: O substantivo é quase sempre acompanhado de verbos como 'pagar', 'cobrar', 'recolher' ou 'sonegar'. É um termo central na economia e no cotidiano de qualquer cidadão, sendo usado tanto em conversas informais sobre o custo de vida quanto em documentos oficiais e noticiários. 3) Contextos Comuns: Encontramos a palavra ao falar de 'imposto de renda', que é o tributo sobre o salário, ou 'imposto sobre produtos', que incide quando compramos mercadorias. Também é muito comum ouvir discussões sobre a 'carga tributária', que é o peso total dos impostos em um país. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'taxa', que é paga em troca de um serviço específico (como a coleta de lixo), o imposto não tem um destino único e imediato para o pagador. Enquanto 'tributo' é o gênero (o termo amplo), 'imposto' é a espécie mais comum e conhecida pelo público geral.
Examples
Eu preciso pagar o meu imposto de renda hoje.
everydayI need to pay my income tax today.
A carga tributária é composta por diversos impostos.
formalThe tax burden is composed of various taxes.
O imposto sobre esse produto está muito alto.
informalThe tax on this product is very high.
O estudo analisa o impacto do imposto na economia.
academicThe study analyzes the impact of tax on the economy.
Common Collocations
Common Phrases
Sonegação de imposto
Tax evasion
Isenção de imposto
Tax exemption
Restituição de imposto
Tax refund
Often Confused With
A 'taxa' is paid for a specific service, while an 'imposto' is a general contribution to the state budget without a specific return.
The word 'imposto' can also be the past participle of 'impor' (to impose), meaning something forced. Context is key to distinguish the noun from the verb form.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'imposto' is used in both formal and informal settings. It is a masculine noun. Always ensure you use the correct article 'o' (o imposto).
Common Mistakes
Students often confuse 'imposto' with 'imposto' (the verb). Also, avoid using 'taxa' as a synonym for 'imposto' in formal contexts, as they have distinct legal definitions in Portuguese.
Tips
Focus on the verb 'pagar'
Always associate 'imposto' with the verb 'pagar'. Learning them together helps you build sentences faster in daily life.
Don't confuse with 'imposto' (adjective)
Be careful, as 'imposto' is also the past participle of the verb 'impor' (to impose). Check the sentence context to see if it refers to a tax or something forced upon someone.
Taxes are a major topic in Brazil
In Brazil, discussing 'impostos' is very common because the tax system is complex. Brazilians often complain about high taxes during casual conversations.
Word Origin
Derived from the Latin 'impositus', the past participle of 'imponere', meaning 'to place upon' or 'to impose'. It reflects the historical nature of taxes being levied upon the population.
Cultural Context
In Brazil, the tax system is famously complex, making 'imposto' a frequent subject in news and political debates. It symbolizes the relationship between the citizen and the state.
Memory Tip
Think of 'Im-POST-o' as something you have to POST to the government office. It's a mandatory payment that you send away.
Frequently Asked Questions
4 questionsO imposto não exige um serviço específico em troca, sendo usado para o bem comum. A taxa é paga por um serviço público específico, como a emissão de documentos ou coleta de lixo.
Sonegar significa evitar o pagamento de impostos de forma ilegal. É uma prática proibida por lei e considerada um crime contra a ordem tributária.
É um imposto anual cobrado sobre os rendimentos das pessoas físicas e jurídicas. O valor a ser pago depende do quanto a pessoa ganhou durante o ano anterior.
Todos os cidadãos e empresas que se enquadram nas leis tributárias de um país devem pagar impostos. A obrigatoriedade varia de acordo com a renda ou atividade econômica.
Test Yourself
Todos os cidadãos devem pagar o ___ de renda anualmente.
O termo correto para a contribuição ao governo é 'imposto'.
O que é um imposto?
Impostos são pagamentos obrigatórios para financiar serviços públicos.
pagar / muito / imposto / caro / é / .
Esta é a estrutura gramatical correta para a frase.
Score: /3
Summary
A tax is a mandatory financial contribution paid to the government to support public goods and services.
- Compulsory payment to the government for public services.
- Essential for state funding and infrastructure development.
- Commonly applied to income, goods, and services.
Focus on the verb 'pagar'
Always associate 'imposto' with the verb 'pagar'. Learning them together helps you build sentences faster in daily life.
Don't confuse with 'imposto' (adjective)
Be careful, as 'imposto' is also the past participle of the verb 'impor' (to impose). Check the sentence context to see if it refers to a tax or something forced upon someone.
Taxes are a major topic in Brazil
In Brazil, discussing 'impostos' is very common because the tax system is complex. Brazilians often complain about high taxes during casual conversations.
Examples
4 of 4Eu preciso pagar o meu imposto de renda hoje.
I need to pay my income tax today.
A carga tributária é composta por diversos impostos.
The tax burden is composed of various taxes.
O imposto sobre esse produto está muito alto.
The tax on this product is very high.
O estudo analisa o impacto do imposto na economia.
The study analyzes the impact of tax on the economy.
Related Content
Related Vocabulary
More work words
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.