When you hear impôsto, think of 'tax' in English. It's that money we all have to pay to the government to help fund public services like schools and hospitals.
For example, when you buy something, often there's an impôsto added to the price. If you earn money, you also pay impôsto on that.
It's a very common word you'll encounter when dealing with money or finances in Portuguese-speaking countries.
When you're learning Portuguese at an A2 level, understanding everyday words is key. One important word you'll encounter is impôsto. This simply means 'tax' in English. You'll hear this word when talking about things like sales tax, income tax, or other contributions people make to the government. It's a very common and practical term to know for daily life in a Portuguese-speaking country.
When you're dealing with money in Portuguese, especially in Brazil, you'll frequently encounter the word imposto. This word means 'tax' and refers to the mandatory payments citizens and businesses make to the government. It's a key term for understanding financial news, paying bills, or even discussing the cost of goods and services. For example, when you buy something, the price often includes impostos. If you're working, a portion of your salary might go towards various impostos like income tax (imposto de renda).
When discussing taxes in Portuguese, the word you'll most commonly encounter is "imposto." This term covers a wide range of compulsory financial contributions to the government, from income tax (imposto de renda) to sales tax (imposto sobre vendas). While there are other, more specific terms for certain types of taxes, "imposto" serves as the general umbrella term. Understanding this word is crucial for everyday conversations, especially when dealing with finances, purchases, or legal documents in Portuguese-speaking countries. It's a fundamental vocabulary item for anyone navigating daily life or business in these regions.
When discussing taxes in Portuguese, the word you'll most commonly encounter is "imposto." This term covers a broad range of compulsory financial contributions to the government, similar to the English "tax." It's a fundamental word for anyone living, working, or doing business in a Portuguese-speaking country. Understanding "imposto" is crucial for navigating everyday life, from understanding your payslip to comprehending government policies. So, whether you're talking about income tax, sales tax, or property tax, "imposto" is the word you'll use.
impôsto در ۳۰ ثانیه
- Mandatory payment to the government.
- Funds public services and government operations.
- Applies to income, goods, and services.
§ Understanding "impôsto"
Alright, let's talk about the Portuguese word "impôsto." It's a fundamental term you'll hear often, especially when dealing with anything financial in a Portuguese-speaking country. As a noun, "impôsto" directly translates to "tax" in English. Think of it as that compulsory contribution to the government that helps fund public services.
- DEFINITION
- Tax; a compulsory contribution to state revenue.
So, when do people use it? Basically, anytime they're discussing money that goes to the government. This could be income tax, sales tax, property tax, or any other type of levy. It's a broad term that covers all these contributions.
Here are some common scenarios where you'll encounter "impôsto":
- Talking about your salary: When you get paid, a portion of your earnings is subject to imposto de renda (income tax).
- Shopping: When you buy goods or services, there's often a sales tax, which might be called IVA (Imposto sobre Valor Agregado - Value Added Tax) in some countries, but it's still a type of impôsto.
- Owning property: If you own a house or land, you'll pay imposto predial (property tax).
- Discussing government revenue: Economists, politicians, and everyday citizens will talk about how the government collects impostos to fund schools, hospitals, roads, and other public services.
O governo aumentou o impôsto sobre combustíveis. (The government increased the tax on fuel.)
It's a really practical word. If you're traveling, living, or doing business in a Portuguese-speaking country, you'll definitely need to understand "impôsto." It's part of everyday financial discussions. You might hear people complaining about high impostos, or discussing how to pay their impostos. It's all about that mandatory payment to the state.
Preciso pagar o impôsto de renda até o final do mês. (I need to pay the income tax by the end of the month.)
Understanding this word is crucial not just for financial transactions, but also for following news and everyday conversations. It's a cornerstone of public finance vocabulary.
Qual é o impôsto sobre produtos importados? (What is the tax on imported products?)
So, whether you're budgeting, discussing the economy, or simply reading a receipt, keeping "impôsto" in your vocabulary toolkit will serve you well. It's a word that connects directly to the functioning of society and personal finances.
§ What 'impôsto' means
The word you're learning today is impôsto. It's an important one because, well, taxes are everywhere, right? In Portuguese, impôsto is a masculine noun.
- Definition
- Tax; a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and business profits, or added to the cost of some goods, services, and transactions.
§ Basic examples of 'impôsto'
Let's look at some simple ways to use impôsto in a sentence. Pay attention to how it usually appears.
O impôsto é alto no meu país. (The tax is high in my country.)
Eu preciso pagar o impôsto até amanhã. (I need to pay the tax by tomorrow.)
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
Understanding how to use impôsto effectively in sentences means knowing its gender, number, and common prepositions.
Gender and Number: As a masculine noun, it takes masculine articles and adjectives. If you're talking about multiple taxes, it becomes impostos.
Os impostos são cobrados anualmente. (The taxes are collected annually.)
Common Prepositions: You'll often see impôsto used with prepositions like sobre (on/over), de (of/from), and a (to/at).
Há um impôsto sobre vendas. (There is a tax on sales.)
O impôsto de renda é pago todo ano. (Income tax is paid every year.)
Let's look at more complex sentences:
O governo aumentou o impôsto sobre combustíveis. (The government increased the tax on fuels.)
Here, 'sobre' tells you what the tax is applied to.
Eles têm que lidar com muitos impostos diferentes. (They have to deal with many different taxes.)
In this case, 'muitos' (many) correctly modifies the plural form impostos.
§ What is "Impôsto"?
In Portuguese, the word for "tax" is impôsto. This is a very important word to know, as taxes are a part of everyday life, no matter where you are. Understanding how it's used will help you navigate conversations about finances, purchases, and even news headlines in Portuguese-speaking countries.
- DEFINITION
- Tax; a compulsory contribution to state revenue.
§ Where You'll Hear "Impôsto"
You'll encounter impôsto in many different contexts. Here are some common situations:
- At Work: When discussing salaries, deductions, or business expenses.
- In School: During economics or civics classes.
- In the News: When there are reports on government budgets, new laws, or economic policies.
- When Shopping: Although less common directly, it's implied in prices that include sales tax.
- When Dealing with Bureaucracy: For things like property taxes or income tax declarations.
§ Examples in Context
Let's look at some practical examples to see how impôsto is used:
O governo aumentou o impôsto sobre vendas este ano.
The government increased the sales tax this year. (Here, impôsto sobre vendas means "sales tax.")
Preciso pagar o impôsto de renda até o final do mês.
I need to pay the income tax by the end of the month. (Impôsto de renda is "income tax.")
Essa conta já inclui o impôsto?
Does this bill already include the tax? (A practical question you might ask in a store.)
A empresa teve que pagar um impôsto alto sobre os lucros.
The company had to pay a high tax on the profits. (Impôsto sobre os lucros means "tax on profits.")
§ Related Vocabulary
While impôsto is the core word, you'll often hear it with other terms:
- Impostos diretos: Direct taxes (like income tax).
- Impostos indiretos: Indirect taxes (like sales tax).
- Contribuinte: Taxpayer.
- Declaração de impostos: Tax declaration/return.
By understanding impôsto and its common uses, you'll be much better equipped to follow discussions about finances and public life in Portuguese. Keep practicing these examples, and you'll master this essential word in no time!
§ Understanding "Imposto" (Tax)
- DEFINITION
- Tax; a compulsory contribution to state revenue.
The word imposto in Portuguese refers to a tax, just like in English. It's a noun and is masculine, so you'll usually see it with articles like o or um. Knowing this word is essential for everyday conversations in Portuguese, especially when dealing with finances, shopping, or even just discussing public services.
O imposto sobre vendas é de 20% em Portugal. (The sales tax is 20% in Portugal.)
Temos que pagar os impostos até o final do mês. (We have to pay the taxes by the end of the month.)
§ Common Phrases with "Imposto"
You'll often hear imposto used in specific phrases. Here are a few practical examples:
- Imposto de renda: Income tax. This is a very common phrase you'll hear, especially around tax season.
- Imposto sobre valor acrescentado (IVA): Value Added Tax (VAT). This is often included in prices for goods and services.
- Isento de imposto: Tax-exempt. Useful for understanding exemptions.
- Pagar impostos: To pay taxes. A direct and common action.
Eu preciso declarar o meu imposto de renda. (I need to declare my income tax.)
Este produto está isento de imposto. (This product is tax-exempt.)
§ Mistakes People Make with "Imposto"
Even though imposto seems straightforward, there are a few common errors learners make. Avoiding these will make your Portuguese sound much more natural.
1. Confusing "imposto" with "taxa": While both relate to money, they aren't always interchangeable. "Imposto" specifically refers to a governmental tax, a compulsory contribution to state revenue, often based on income, sales, or property. "Taxa," on the other hand, is a fee or a charge for a specific service. Think of a bank fee (taxa bancária) or a parking fee (taxa de estacionamento). You wouldn't say imposto de estacionamento because parking isn't a tax; it's a fee for using a service.
A taxa de juros do empréstimo é alta. (The interest rate for the loan is high.)
2. Incorrect Gender: As mentioned, imposto is a masculine noun. This means it takes masculine articles and adjectives. Sometimes learners mistakenly use feminine articles (a, uma, as, umas) or feminine adjective endings. For instance, saying a imposto instead of o imposto is a common slip-up.
O imposto é alto este ano. (The tax is high this year.)
3. Forgetting the Plural Form: When talking about multiple taxes, ensure you use the plural form, impostos. It's easy to forget to add the 's' at the end, especially if you're thinking in English where 'tax' can sometimes be used collectively. In Portuguese, if you're talking about various types of taxes or several instances of taxation, you need the plural.
Os impostos no Brasil são complexos. (The taxes in Brazil are complex.)
4. Overusing "imposto": Sometimes learners might try to translate every instance of 'tax' directly. Remember that not all English uses of 'tax' have a direct imposto equivalent. For example, 'tax bracket' would be escalão de imposto, and 'tax return' is declaração de imposto de renda. Don't just tack imposto onto other words. Instead, learn these common collocations as complete phrases.
Qual é o seu escalão de imposto? (What is your tax bracket?)
By paying attention to these distinctions and practicing with the examples, you'll master the use of imposto and related terms quickly. Keep it simple, and focus on context.
Learning to talk about money, finances, and everyday costs is a big part of becoming fluent in Portuguese. One word you’ll hear a lot is impôsto. This lesson will break down what it means, how to use it, and how it compares to other related terms.
§ What is “Impôsto”?
- Portuguese Word
- impôsto
- Pronunciation
- im-POH-stoo
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Tax; a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and business profits, or added to the cost of some goods, services, and transactions.
Impôsto is the direct translation for "tax" in Portuguese. It refers to the money you have to pay to the government. This can be on your income, things you buy, or services you use.
§ Examples of "Impôsto" in Use
O governo aumentou o impôsto sobre vendas este ano. (The government increased the sales tax this year.)
Você precisa pagar impôsto de renda. (You need to pay income tax.)
O preço final inclui o impôsto. (The final price includes the tax.)
§ Specific Types of "Impôsto"
Just like in English, there are many specific kinds of taxes. When talking about a particular tax, you'll often see impôsto followed by another word or phrase.
- Impôsto de Renda (IR): Income Tax
- Impôsto sobre Produtos Industrializados (IPI): Tax on Industrialized Products (similar to an excise tax)
- Impôsto sobre a Propriedade Predial e Territorial Urbana (IPTU): Urban Property and Territorial Tax (property tax)
- Impôsto sobre a Propriedade de Veículos Automotores (IPVA): Motor Vehicle Property Tax
- Impôsto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS): Tax on Circulation of Goods and Services (a state-level sales tax)
§ "Impôsto" vs. Similar Words
While impôsto is the most common and general term for "tax," you might encounter other words that relate to payments to the government. It's important to know the differences.
Taxa
- Definition
- Fee, Rate, Charge. Often for a specific service.
While "taxa" can sometimes be translated as "tax," it more often refers to a "fee" or "charge" for a specific service or activity. Unlike an impôsto, which funds general government operations, a taxa is usually tied to a direct benefit or service you receive.
Há uma taxa para usar o estacionamento. (There's a fee to use the parking lot.)
Qual é a taxa de juros do empréstimo? (What is the interest rate on the loan?)
Tarifa
- Definition
- Tariff, Fare, Rate (for public services or transportation).
Tarifa is often used for fares (like bus or train fares) or utility rates (like electricity or water rates). It's a specific kind of charge, usually fixed.
A tarifa de ônibus subiu. (The bus fare went up.)
Qual é a tarifa de eletricidade? (What is the electricity rate?)
Custo
- Definition
- Cost, Expense.
Custo is a general word for "cost" or "expense." It can refer to the price of anything, not just something paid to the government. While taxes contribute to the overall cost of something, custo is a much broader term.
O custo de vida está aumentando. (The cost of living is increasing.)
Qual é o custo total da viagem? (What is the total cost of the trip?)
§ When to use "Impôsto"
Use impôsto when you are specifically referring to mandatory contributions to government revenue. This includes:
- Income tax
- Sales tax (in a general sense, or specific types like ICMS or IPI)
- Property tax
- Vehicle tax
- Any other general government levy
If you're talking about a payment for a specific service (like a parking fee), use taxa. If you're discussing the price of a bus ticket or utility bill, tarifa is a good choice. For the general expense of something, use custo.
چقدر رسمی است؟
"O tributo sobre produtos importados aumentou. (The tax on imported products increased.)"
"Você precisa pagar o imposto até o final do mês. (You need to pay the tax by the end of the month.)"
"Essa grana pro governo está cada vez mais alta. (This money for the government is getting higher and higher.)"
"Com o dinheirinho pra cidade, eles constroem parques. (With the money for the city, they build parks.)"
"É só mais uma mão no bolso que a gente tem que aguentar. (It's just another hand in our pocket that we have to put up with.)"
نکته جالب
The word 'imposto' in Portuguese comes from the Latin 'impositus', which is the past participle of 'imponere', meaning 'to impose' or 'to levy'. This directly reflects the nature of taxes as something imposed by authority.
راهنمای تلفظ
- Misplacing the stress on the first syllable.
- Pronouncing the 'o' at the end as a long 'o' sound instead of a schwa-like sound.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Impôsto' is a masculine noun.
O impôsto de renda é pago anualmente. (The income tax is paid annually.)
Plural of masculine nouns ending in 'o' is formed by adding 's'. For example, 'impôsto' becomes 'impôstos' in the plural.
Os impostos são altos neste país. (Taxes are high in this country.)
Adjectives agree in gender and number with the noun they modify. For example, 'alto' (high) when describing 'impôsto' (masculine singular) remains 'alto'. If it were 'impostos' (masculine plural), it would be 'altos'.
Um impôsto justo é importante. (A fair tax is important.)
Prepositions often precede nouns. Common prepositions used with 'impôsto' include 'de' (of/from) and 'sobre' (on/about).
O governo aprovou um novo impôsto sobre vendas. (The government approved a new sales tax.)
Definite articles (o, a, os, as) and indefinite articles (um, uma, uns, umas) are used before nouns and agree in gender and number. 'Impôsto' uses 'o' (the) or 'um' (a/an).
O impôsto é um assunto complexo. (The tax is a complex subject.)
مثالها بر اساس سطح
O imposto é alto no meu país.
The tax is high in my country.
Eu pago imposto todo ano.
I pay tax every year.
Tem um imposto novo.
There is a new tax.
Este produto não tem imposto.
This product has no tax.
O governo cobra imposto.
The government charges tax.
Preciso pagar o imposto do carro.
I need to pay the car tax.
O imposto de renda é complicado.
Income tax is complicated.
Eles aumentaram o imposto.
They increased the tax.
O imposto é alto no meu país.
The tax is high in my country.
Você precisa pagar o imposto até amanhã.
You need to pay the tax until tomorrow.
Este é o imposto de renda.
This is the income tax.
Eles aumentaram o imposto sobre carros.
They increased the tax on cars.
O preço inclui o imposto.
The price includes the tax.
Ele não pagou o imposto, agora tem problemas.
He didn't pay the tax, now he has problems.
O governo usa o imposto para estradas.
The government uses the tax for roads.
Qual é o imposto para turistas?
What is the tax for tourists?
O imposto sobre vendas aumentou este ano.
Sales tax increased this year.
Feminine noun 'vendas' (sales) followed by the masculine noun 'imposto' (tax).
Eles pagam muito imposto de renda.
They pay a lot of income tax.
Compound noun 'imposto de renda' (income tax).
O imposto de importação é alto para carros estrangeiros.
The import tax is high for foreign cars.
Compound noun 'imposto de importação' (import tax).
Precisamos calcular o imposto antes de finalizar a compra.
We need to calculate the tax before finalizing the purchase.
Verb 'calcular' (to calculate) followed by 'o imposto' (the tax).
O governo anunciou um novo imposto sobre produtos de luxo.
The government announced a new tax on luxury goods.
Preposition 'sobre' (on/about) used with 'produtos de luxo' (luxury goods).
O imposto predial vence no próximo mês.
The property tax is due next month.
Compound noun 'imposto predial' (property tax).
Alguns países têm um imposto ambiental para reduzir a poluição.
Some countries have an environmental tax to reduce pollution.
Adjective 'ambiental' (environmental) modifying 'imposto'.
O imposto pode ser deduzido em certas situações.
The tax can be deducted in certain situations.
Passive voice with 'ser deduzido' (to be deducted).
O imposto sobre vendas aumentou este ano.
Sales tax increased this year.
Here 'imposto' is used with the preposition 'sobre' to specify the type of tax.
Ele precisa pagar o imposto de renda até o final do mês.
He needs to pay income tax by the end of the month.
'Imposto de renda' is a common compound noun for income tax.
O governo anunciou um novo imposto para carros de luxo.
The government announced a new tax for luxury cars.
The article 'um' indicates a new, unspecified tax.
Muitas empresas reclamam do alto imposto corporativo.
Many companies complain about the high corporate tax.
The adjective 'alto' modifies 'imposto', indicating its severity.
Você pode deduzir alguns impostos se tiver recibos.
You can deduct some taxes if you have receipts.
The plural 'impostos' refers to various types of taxes.
A redução do imposto pode estimular a economia.
The tax reduction can stimulate the economy.
Here 'imposto' is used as part of the phrase 'redução do imposto'.
O imposto predial é pago anualmente pelos proprietários.
Property tax is paid annually by owners.
'Imposto predial' is the specific term for property tax.
Houve um debate intenso sobre o aumento dos impostos.
There was an intense debate about the increase in taxes.
The preposition 'sobre' is used here to indicate the subject of the debate.
O imposto sobre o valor acrescentado (IVA) é um dos impostos mais comuns na Europa e é aplicado sobre a maioria dos bens e serviços.
The value-added tax (VAT) is one of the most common taxes in Europe and is applied to most goods and services.
Here, 'imposto' is used with the preposition 'sobre' (on/over) to indicate what the tax is levied upon. 'Valor acrescentado' means value-added.
A evasão fiscal, ou seja, a prática de não pagar impostos devidos, é um crime grave em muitos países e pode resultar em pesadas multas e prisão.
Tax evasion, meaning the practice of not paying due taxes, is a serious crime in many countries and can result in heavy fines and imprisonment.
'Evasão fiscal' is the term for tax evasion. The phrase 'impostos devidos' refers to taxes that are owed.
Muitos economistas argumentam que um sistema fiscal progressivo, onde os que ganham mais pagam uma maior percentagem do seu rendimento em impostos, é mais justo e equitativo.
Many economists argue that a progressive tax system, where those who earn more pay a larger percentage of their income in taxes, is fairer and more equitable.
'Sistema fiscal' means tax system. 'Rendimento' refers to income.
O governo anunciou um novo imposto sobre bebidas açucaradas para tentar combater os crescentes problemas de saúde pública relacionados com a obesidade.
The government announced a new tax on sugary drinks to try and combat the growing public health problems related to obesity.
Again, 'imposto sobre' is used. 'Bebidas açucaradas' means sugary drinks.
Para promover o investimento em energias renováveis, foram introduzidas isenções de imposto para empresas que apostem neste setor.
To promote investment in renewable energies, tax exemptions were introduced for companies that invest in this sector.
'Isenções de imposto' means tax exemptions. 'Energias renováveis' are renewable energies.
O aumento do imposto sobre combustíveis gerou um grande descontentamento entre os condutores, que viram os preços nas bombas disparar.
The increase in fuel tax generated great discontent among drivers, who saw prices at the pumps skyrocket.
'Imposto sobre combustíveis' refers to fuel tax. 'Descontentamento' means discontent.
A complexidade da legislação fiscal muitas vezes dificulta o preenchimento da declaração de imposto de renda, levando muitos a recorrer a consultores especializados.
The complexity of tax legislation often makes it difficult to fill out the income tax return, leading many to resort to specialized consultants.
'Declaração de imposto de renda' is the income tax return. 'Legislação fiscal' is tax legislation.
Os impostos prediais, pagos anualmente pelos proprietários de imóveis, são uma importante fonte de receita para os municípios e financiam serviços locais.
Property taxes, paid annually by property owners, are an important source of revenue for municipalities and fund local services.
'Impostos prediais' refers to property taxes. 'Proprietários de imóveis' are property owners.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
O imposto de renda é pago anualmente.
Income tax is paid annually.
Você precisa pagar imposto sobre este produto.
You need to pay tax on this product.
O governo vai aumentar os impostos.
The government will increase taxes.
Existe isenção de imposto para estudantes?
Is there tax exemption for students?
Ele foi pego por sonegação de imposto.
He was caught for tax evasion.
Não gosto de pagar imposto.
I don't like paying tax.
A empresa deve muitos impostos.
The company owes a lot of taxes.
A reforma de imposto é urgente.
Tax reform is urgent.
Qual o valor do imposto sobre vendas?
What is the sales tax amount?
Eles estão discutindo a redução de impostos.
They are discussing tax reduction.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A fee for a specific service, not a general tax.
A broader legal term encompassing all compulsory financial contributions to the state.
A fine or penalty for breaking a rule.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"pagar imposto"
To pay tax.
É preciso pagar imposto todos os anos. (It is necessary to pay tax every year.)
neutral"aumento de imposto"
Tax increase.
Houve um aumento de imposto sobre os combustíveis. (There was a tax increase on fuels.)
neutral"redução de imposto"
Tax reduction.
O governo anunciou uma redução de imposto para pequenas empresas. (The government announced a tax reduction for small businesses.)
neutral"imposto de renda"
Income tax.
Minha declaração de imposto de renda está quase pronta. (My income tax return is almost ready.)
neutral"imposto sobre vendas"
Sales tax.
O preço inclui o imposto sobre vendas. (The price includes sales tax.)
neutral"fugir ao imposto"
To evade tax.
É crime fugir ao imposto. (It is a crime to evade tax.)
formal"imposto predial"
Property tax.
Preciso pagar o imposto predial este mês. (I need to pay the property tax this month.)
neutral"cobrar imposto"
To levy/charge tax.
O estado cobra imposto sobre bens e serviços. (The state levies tax on goods and services.)
neutral"descontar imposto"
To deduct tax.
O salário já vem com o imposto descontado. (The salary already comes with the tax deducted.)
neutral"carga de imposto"
Tax burden.
A carga de imposto no país é muito alta. (The tax burden in the country is very high.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'taxa' (fee) or 'tributo' (tribute), but 'imposto' specifically refers to a mandatory financial charge levied by a government.
'Imposto' is a general term for a tax, like income tax (imposto de renda) or sales tax (imposto sobre vendas). 'Taxa' is typically a charge for a specific service, like a license fee. 'Tributo' is a broader legal term encompassing taxes, fees, and contributions.
O imposto de renda é pago anualmente. (Income tax is paid annually.)
Similar to 'imposto' but with a key distinction in its application.
'Taxa' is a charge for a specific service or activity provided by a public entity, like a driving license fee (taxa de habilitação) or a university fee (taxa universitária). It's not a general revenue-generating tax.
Eu paguei a taxa do passaporte. (I paid the passport fee.)
A more formal and encompassing term that can be tricky to differentiate from 'imposto' and 'taxa'.
'Tributo' is the overarching legal term for any compulsory financial contribution to the state, including taxes (impostos), fees (taxas), and other contributions. While 'imposto' and 'taxa' are types of 'tributo', 'tributo' itself is rarely used in everyday conversation to refer to a specific tax.
O sistema tributário brasileiro é complexo. (The Brazilian tax system is complex.)
Can be mistaken for a type of tax or fee due to its financial nature.
A 'multa' is a fine or penalty imposed for breaking a rule or law, like a speeding ticket (multa por excesso de velocidade). It's not a regular contribution or a charge for a service.
Ele recebeu uma multa por estacionar em local proibido. (He received a fine for parking in a prohibited place.)
Refers to a general expense, which can be confused with a tax or fee.
'Custo' means cost or expense in a general sense, like the cost of living (custo de vida) or the cost of a product (custo do produto). It's not a mandatory government levy.
O custo de vida em Lisboa é alto. (The cost of living in Lisbon is high.)
الگوهای جملهسازی
O [produto] tem imposto.
O carro tem imposto. (The car has tax.)
Eu preciso pagar o imposto.
Eu preciso pagar o imposto do apartamento. (I need to pay the apartment tax.)
O imposto sobre [algo] é [valor/caro/alto].
O imposto sobre vendas é alto. (The sales tax is high.)
Há um imposto adicional para [situação].
Há um imposto adicional para importação. (There is an additional tax for import.)
Quanto é o imposto?
Quanto é o imposto sobre este item? (How much is the tax on this item?)
O governo aumentou o imposto de/sobre [algo].
O governo aumentou o imposto sobre combustíveis. (The government increased the fuel tax.)
Precisa incluir o imposto no preço final.
Precisa incluir o imposto no preço final do produto. (You need to include the tax in the final price of the product.)
Você pode deduzir o imposto de [algo].
Você pode deduzir o imposto de renda. (You can deduct income tax.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
When talking about tax in Portuguese, you'll almost always use imposto. It's a masculine noun, so it takes masculine articles. For example:
- O imposto é muito alto este ano. (The tax is very high this year.)
- Precisamos pagar os impostos. (We need to pay the taxes.)
A common mistake is confusing imposto (tax) with posto, which can mean 'post' (like a military post) or 'station' (like a gas station). While they look and sound similar, their meanings are very different. Remember the extra 'm' in imposto. Another mistake is using a feminine article; always remember it's a masculine noun: o imposto, not a imposto.
نکات
Masculine Noun
Remember that 'imposto' is a masculine noun. So you'll use 'o imposto' (the tax) or 'um imposto' (a tax).
Plural Form
The plural of 'imposto' is 'impostos'. For example, 'os impostos' (the taxes) or 'alguns impostos' (some taxes).
Common Use: Paying Tax
A very common phrase is 'pagar imposto' (to pay tax).
Example: Eu preciso pagar imposto de renda. (I need to pay income tax.)
Common Use: Tax on Something
You'll often hear 'imposto sobre' (tax on something).
Example: Há um imposto sobre vendas. (There is a sales tax.)
Types of Tax
Some common types of tax include:
'imposto de renda' (income tax)
'imposto sobre vendas' (sales tax)
'imposto predial' (property tax).
Don't Confuse with 'Imposto' (past participle)
Be careful! 'Imposto' can also be the past participle of the verb 'impor' (to impose). The context will make it clear.
Example: A regra foi imposta. (The rule was imposed.)
Tax in Conversation
Taxes are a frequent topic of conversation in Portugal and Brazil. Knowing this word is essential for understanding discussions about economics and daily life.
Related Verb: Tributar
The verb 'tributar' means to tax or levy a tax. It's closely related to 'imposto'.
Example: O governo vai tributar mais. (The government will tax more.)
More Formal: Tributo
While 'imposto' is common, 'tributo' is a more formal term for tax or tribute, often used in legal or economic contexts.
Example Sentence
Let's put it into a sentence: 'O imposto é alto neste país.' (The tax is high in this country.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a big IMPOSTer trying to steal your money for TAXes. IMPÔSTO sounds a bit like 'imposter'.
تداعی تصویری
Picture a stack of money with a giant 'T' (for Tax) stamped on it, and next to it, a grumpy person looking at a bill. The word 'impôsto' is written clearly on the bill.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'impôsto' in two new sentences today. For example, 'O _______ de renda é anual.' or 'Recebi a conta do ______ da casa.'
ریشه کلمه
Latin 'impositus'
معنای اصلی: imposed, levied
Indo-European (Italic branch)بافت فرهنگی
In Portugal and Brazil, understanding 'imposto' is crucial for daily life, as taxes affect everything from shopping to property ownership. Discussions about 'impostos' often feature prominently in economic news and political debates, highlighting their significant impact on society.
سوالات متداول
10 سوالImposto refers to a general tax on income, goods, or services, like income tax (imposto de renda) or sales tax (imposto sobre vendas). Taxa, on the other hand, is usually a fee for a specific service, like a license fee (taxa de licenciamento) or a utility fee (taxa de serviço). Think of imposto as a broad, compulsory contribution and taxa as a charge for something specific you're using or getting.
It's pronounced 'eem-POSH-too' in Brazilian Portuguese. The 'o' at the end is often reduced to an 'oo' sound, and the 's' before the 't' can sound like 'sh' in some regions. In European Portuguese, it's closer to 'eem-POH-shtoo' with a clearer 'o' sound.
While 'imposto' is the tax itself, you'd usually use phrases like dedução fiscal or abatimento no imposto for a tax deduction. For example, Você pode ter uma dedução fiscal (You might have a tax deduction).
Not necessarily. While no one likes paying taxes, 'imposto' is a neutral term. It just refers to the financial contribution. The feeling about it depends on the context and the person. For example, O imposto é necessário para manter os serviços públicos (Tax is necessary to maintain public services).
Some common types include Imposto de Renda (Income Tax), IPVA (Vehicle Property Tax), IPTU (Urban Property Tax), ICMS (State Tax on Goods and Services), and ISS (Service Tax).
You could say período de declaração de imposto de renda (income tax declaration period) or simply temporada de impostos, though the first option is more specific and common for the time when people file their annual taxes.
You would typically use the verb pagar (to pay). So, pagar o imposto means 'to pay the tax'. For example, Preciso pagar o imposto até o fim do mês (I need to pay the tax by the end of the month).
Yes, 'imposto' can also be the past participle of the verb impor (to impose). So, if something is imposto, it means it has been imposed. For example, A regra foi imposta pelo governo (The rule was imposed by the government). However, in common conversation, when you hear 'o imposto', it almost always refers to the noun 'tax'.
You can ask Isento de imposto? or É livre de imposto?. You might also hear sem imposto. For example, Esta compra é isenta de imposto? (Is this purchase tax-free?).
The plural is impostos. For example, Os impostos são altos no meu país (Taxes are high in my country).
خودت رو بسنج 162 سوال
O governo aumentou o ___ sobre os produtos. (The government increased the ___ on products.)
The sentence is about what the government increased on products, and 'imposto' (tax) fits the context.
Eu preciso pagar o ___ da casa este mês. (I need to pay the ___ for the house this month.)
The context is paying for the house, and 'imposto' (tax) is a common payment associated with property.
Muitas pessoas reclamam do valor do ___. (Many people complain about the amount of the ___.)
Complaining about the 'valor' (amount) suggests a financial burden, making 'imposto' (tax) the correct choice.
O ___ de renda é anual. (The income ___ is annual.)
'Imposto de renda' (income tax) is a common annual payment.
Você já pagou o ___ do seu carro? (Have you already paid the ___ for your car?)
Cars often have annual taxes associated with them, making 'imposto' the correct fit.
O ___ é uma contribuição obrigatória. (The ___ is a compulsory contribution.)
The definition given for 'imposto' is 'a compulsory contribution to state revenue,' which directly matches the sentence.
Choose the correct word to complete the sentence: 'Eu tenho que pagar o ___ todo mês.'
'Impôsto' means tax, which is something you pay monthly.
Which word means 'tax' in Portuguese?
'Impôsto' directly translates to tax.
Se você compra algo, você pode precisar pagar um ___.
When you buy things, you often pay a tax.
A palavra 'impôsto' significa 'tax' em português.
Yes, 'impôsto' is the Portuguese word for tax.
Eu não preciso pagar impôsto se compro algo.
No, often you do need to pay tax when you buy things.
Impôsto é algo que o governo recebe.
Yes, taxes are a compulsory contribution to state revenue.
Imposto refers to tax.
Imposto refers to tax.
Impostos is the plural of imposto (tax).
این را بلند بخوانید:
Eu preciso pagar o imposto.
تمرکز: imposto
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O imposto é caro.
تمرکز: caro
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eles aumentaram o imposto.
تمرکز: aumentaram
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence saying you pay tax.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu pago imposto.
Write a sentence stating that a tax is high.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O imposto é alto.
Write a sentence asking if there is a tax on something (e.g., this product).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tem imposto neste produto?
What does 'Não tem imposto' mean in this context?
این متن را بخوانید:
Eu compro pão na padaria. O pão custa 2 euros. Não tem imposto para o pão.
What does 'Não tem imposto' mean in this context?
The passage says 'Não tem imposto para o pão,' which means 'There is no tax for the bread.'
The passage says 'Não tem imposto para o pão,' which means 'There is no tax for the bread.'
What is something the friend doesn't like?
این متن را بخوانید:
Meu amigo paga muito imposto. Ele trabalha muito. Ele não gosta de pagar tanto imposto.
What is something the friend doesn't like?
The passage states 'Ele não gosta de pagar tanto imposto,' meaning 'He doesn't like to pay so much tax.'
The passage states 'Ele não gosta de pagar tanto imposto,' meaning 'He doesn't like to pay so much tax.'
Why are used cars popular in Portugal, according to the text?
این متن را بخوانید:
Em Portugal, o imposto sobre carros novos é alto. Por isso, carros usados são populares.
Why are used cars popular in Portugal, according to the text?
The text says 'o imposto sobre carros novos é alto. Por isso, carros usados são populares,' which translates to 'the tax on new cars is high. Because of this, used cars are popular.'
The text says 'o imposto sobre carros novos é alto. Por isso, carros usados são populares,' which translates to 'the tax on new cars is high. Because of this, used cars are popular.'
This means 'The tax is high'. The article 'O' comes first, followed by the noun 'impôsto', then the verb 'é' (is), and finally the adjective 'alto' (high).
This means 'I need to pay the tax'. 'Preciso' (I need) starts the sentence, followed by 'pagar' (to pay), then 'o impôsto' (the tax).
This translates to 'There is a new tax'. 'Há' (there is/are) comes first, then 'um' (a/an), 'novo' (new), and finally 'impôsto' (tax).
O governo aumentou o ___ sobre os produtos importados.
Aqui, 'imposto' significa a taxa que o governo cobra.
Você precisa pagar o ___ até o fim do mês.
'Imposto' é a contribuição obrigatória que deve ser paga.
O ___ de renda é anual no meu país.
O 'imposto de renda' é um tipo específico de imposto.
Muitas pessoas reclamam do alto ___ no Brasil.
Neste contexto, 'imposto' se refere à carga tributária.
A empresa declarou o ___ no último trimestre.
Empresas declaram o 'imposto' que devem pagar.
Eles querem reduzir o ___ para atrair investidores.
Reduzir o 'imposto' pode tornar um país mais atraente para investimentos.
Qual palavra significa 'tax' em português?
A palavra correta para 'tax' em português é 'impôsto'.
Preciso pagar o ___ hoje.
Neste contexto, 'impôsto' faz sentido como algo a ser pago.
O governo cobra um ___ alto.
Governos cobram impostos. As outras opções não fazem sentido.
Um 'impôsto' é uma contribuição voluntária para o estado.
Um impôsto é uma contribuição compulsória, não voluntária.
O 'impôsto' serve para financiar serviços públicos.
Sim, os impostos são usados para financiar serviços como saúde e educação.
Você paga 'impôsto' apenas uma vez na vida.
Não, impostos são pagos regularmente, dependendo do tipo.
The 'imposto' on sales increased this year.
They pay a lot of 'imposto'.
I need to calculate the 'imposto' due.
این را بلند بخوانید:
O imposto de renda é anual.
تمرکز: imposto
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O governo cobra impostos.
تمرکز: impostos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Não entendo este imposto.
تمرکز: imposto
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence using 'imposto' to talk about something you pay tax on.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu pago imposto sobre a minha casa.
Imagine you are talking about taxes in your country. Write a short sentence about a type of tax.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O imposto de venda é alto aqui.
Complete the sentence: 'No Brasil, o governo cobra ______ de diversas coisas.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No Brasil, o governo cobra imposto de diversas coisas.
De acordo com o texto, por que o governo precisa de imposto?
این متن را بخوانید:
Em Portugal, as pessoas pagam imposto de renda todos os anos. É importante para o governo ter dinheiro para escolas e hospitais. O valor do imposto pode mudar.
De acordo com o texto, por que o governo precisa de imposto?
The text states: 'É importante para o governo ter dinheiro para escolas e hospitais.'
The text states: 'É importante para o governo ter dinheiro para escolas e hospitais.'
O que geralmente acontece com o imposto quando você compra algo em uma loja?
این متن را بخوانید:
Quando você compra algo em uma loja, muitas vezes já está incluído o imposto no preço final. Isso é comum e ajuda a simplificar o processo de compra. Nem todo país faz isso da mesma forma.
O que geralmente acontece com o imposto quando você compra algo em uma loja?
The text says: 'muitas vezes já está incluído o imposto no preço final.'
The text says: 'muitas vezes já está incluído o imposto no preço final.'
Qual é o objetivo de um imposto sobre produtos importados?
این متن را بخوانید:
Muitos países têm um imposto sobre produtos importados. Isso significa que, se você compra algo de outro país, o preço pode ser maior por causa deste imposto. O objetivo é proteger a indústria local.
Qual é o objetivo de um imposto sobre produtos importados?
The text states: 'O objetivo é proteger a indústria local.'
The text states: 'O objetivo é proteger a indústria local.'
This sentence means 'The tax is high.'
This sentence means 'I paid the tax yesterday.'
This sentence means 'I need to pay this tax today.'
O governo aumentou o ___ sobre os produtos importados.
In this context, 'imposto' (tax) is a singular masculine noun, so 'o imposto' is the correct form.
Nós precisamos pagar o ___ de renda até o final do mês.
'Imposto de renda' is the correct term for income tax.
A empresa está tentando reduzir o ___ que paga anualmente.
The context implies the company is trying to reduce the amount of tax it pays.
Muitas pessoas reclamam do alto ___ sobre os combustíveis.
Here, 'imposto' refers to the tax on fuels.
Existe um ___ específico para a compra de imóveis no Brasil.
The sentence is talking about a specific tax related to real estate purchases.
A nova legislação introduziu um ___ ambiental para as indústrias.
An environmental tax is a common measure for industries.
The sales tax increased this year.
You need to pay the tax by the end of the month.
They are discussing a new income tax law.
این را بلند بخوانید:
O imposto de importação é muito alto neste país.
تمرکز: imposto de importação
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A redução do imposto pode estimular a economia.
تمرکز: redução do imposto
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Muitas pessoas reclamam do imposto sobre combustíveis.
تمرکز: reclamam do imposto
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are explaining to a friend why taxes are necessary in a country. Write a short paragraph in Portuguese (3-4 sentences) explaining your point of view.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu acho que os impostos são necessários para o governo poder fornecer bons serviços públicos. Por exemplo, eles pagam pela saúde, educação e manutenção das ruas. Sem impostos, a sociedade não funcionaria tão bem.
Your local government is considering raising taxes. Write a short email (3-4 sentences) to a local newspaper expressing your opinion on this proposal. Include at least two reasons for your stance.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezados, escrevo para expressar minha preocupação com a proposta de aumentar os impostos na nossa cidade. Acredito que isso pode prejudicar os pequenos negócios e os cidadãos de baixa renda. Espero que o governo considere outras opções antes de tomar uma decisão.
Describe a situation where you or someone you know had to pay an unexpected tax. What was the situation and how did it affect you?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Uma vez, quando comprei um carro usado, descobri que havia um imposto de transferência inesperado que eu tinha que pagar. Eu não tinha orçado para isso, então tive que tirar dinheiro das minhas economias. Isso me ensinou a sempre pesquisar todos os impostos antes de fazer grandes compras.
O que é o IVA?
این متن را بخوانید:
Em muitos países, o imposto sobre valor agregado (IVA) é uma parte significativa da receita do governo. Ele é cobrado sobre a maioria dos bens e serviços vendidos. O IVA é geralmente incluído no preço final que o consumidor paga. Existem diferentes taxas de IVA para diferentes tipos de produtos, com bens essenciais geralmente tendo uma taxa mais baixa.
O que é o IVA?
O texto afirma que 'o imposto sobre valor agregado (IVA) é ... cobrado sobre a maioria dos bens e serviços vendidos', o que corresponde à opção correta.
O texto afirma que 'o imposto sobre valor agregado (IVA) é ... cobrado sobre a maioria dos bens e serviços vendidos', o que corresponde à opção correta.
Qual é o objetivo principal da declaração de imposto de renda?
این متن را بخوانید:
A declaração de imposto de renda é um documento anual que os cidadãos e residentes devem preencher para informar ao governo sobre seus rendimentos e despesas. Com base nessas informações, o governo calcula o valor do imposto devido ou o valor a ser restituído. É importante preencher a declaração corretamente para evitar multas.
Qual é o objetivo principal da declaração de imposto de renda?
O texto explica que a declaração é para 'informar ao governo sobre seus rendimentos e despesas' a fim de que 'o governo calcula o valor do imposto devido'.
O texto explica que a declaração é para 'informar ao governo sobre seus rendimentos e despesas' a fim de que 'o governo calcula o valor do imposto devido'.
Por que algumas pessoas contratam um contador ou consultor fiscal?
این متن را بخوانید:
Muitas pessoas acham complicado entender o sistema de impostos. É comum haver dúvidas sobre quais despesas podem ser deduzidas e como otimizar o pagamento. Por isso, alguns optam por contratar um contador ou consultor fiscal para ajudá-los a navegar pelas complexidades da legislação tributária.
Por que algumas pessoas contratam um contador ou consultor fiscal?
O texto diz que as pessoas contratam esses profissionais 'para ajudá-los a navegar pelas complexidades da legislação tributária', o que implica entender e otimizar o pagamento.
O texto diz que as pessoas contratam esses profissionais 'para ajudá-los a navegar pelas complexidades da legislação tributária', o que implica entender e otimizar o pagamento.
This sentence means 'The tax is very high.'
This sentence asks 'Have you already paid the tax?'
This sentence means 'They are discussing a new tax.'
O governo aumentou o ___ sobre produtos importados.
The word 'imposto' fits the context of government increasing a charge on imported products.
Você precisa pagar o ___ até o final do mês.
'Imposto' is the most suitable word here, referring to a payment due by the end of the month, like a tax.
A empresa está buscando formas de reduzir o ___ que paga.
Companies often look for ways to reduce the 'imposto' (tax) they pay.
Houve muita discussão sobre a nova lei de ___.
A new 'lei de imposto' (tax law) is a common subject of public discussion.
Ele teve que declarar seu ___ de renda anualmente.
One declares 'imposto de renda' (income tax) annually.
A isenção de ___ é concedida a algumas organizações.
An 'isenção de imposto' (tax exemption) is often granted to certain organizations.
Choose the best synonym for 'impôsto' in this context: 'O governo anunciou um novo impôsto sobre bens de luxo.'
'Taxa' can be a synonym for 'impôsto' in the sense of a financial charge. 'Multa' is a fine, 'Juro' is interest, and 'Desconto' is a discount.
Which of the following scenarios would most likely involve an 'impôsto'?
Utility bills often include various taxes (impostos). While a cup of coffee might have sales tax, the electricity bill is a more prominent example of where 'impôsto' is typically applied and itemized. A speeding ticket is a fine (multa), and donations are not taxes.
If a government decides to reduce the 'impôsto' on certain products, what is the likely goal?
Reducing taxes on products typically makes them cheaper for consumers, which encourages more purchases and can stimulate economic activity. The other options are generally not the goal of tax reduction.
When you buy groceries, you usually pay an 'impôsto' on the items.
In many countries, sales tax (um tipo de impôsto) is applied to groceries and other goods.
The 'impôsto' you pay on your income is the same for everyone, regardless of how much they earn.
Income tax ('impôsto de renda') is often progressive, meaning people who earn more pay a higher percentage in taxes.
If you don't pay your 'impôsto', you might face legal consequences.
Failure to pay taxes ('impôstos') is a serious offense and can lead to penalties, fines, or even imprisonment.
The government announced a significant increase in VAT.
Many citizens complain about the high tax burden they have to pay annually.
It is essential to understand tax laws to avoid problems with tax authorities.
این را بلند بخوانید:
Você sabe como funciona o imposto de renda no seu país?
تمرکز: imposto de renda
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Qual a sua opinião sobre a justiça do sistema de imposto atual?
تمرکز: justiça do sistema
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É importante declarar todos os seus rendimentos para evitar imposto de evasão.
تمرکز: evitar imposto de evasão
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about how taxes affect daily life in your country. Include at least two specific examples.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No meu país, o imposto sobre vendas afeta diretamente o preço dos produtos que compramos todos os dias, desde alimentos até eletrônicos. Além disso, o imposto de renda que pagamos ajuda a financiar serviços públicos essenciais como saúde e educação. (In my country, sales tax directly affects the price of products we buy every day, from food to electronics. Furthermore, the income tax we pay helps fund essential public services like health and education.)
Imagine you are explaining to a friend why understanding taxes is important when living in a new country. What would you say?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
É super importante entender o imposto quando você se muda para um novo país. Isso afeta suas finanças pessoais e como você cumpre a lei. Você não quer ter problemas com o governo por não saber sobre os impostos locais. (It's super important to understand tax when you move to a new country. It affects your personal finances and how you comply with the law. You don't want to have problems with the government for not knowing about local taxes.)
Describe a hypothetical situation where a new tax could impact a small business. What challenges might they face?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Se um novo imposto sobre produtos específicos fosse implementado, um pequeno negócio que depende desses produtos enfrentaria desafios significativos. Os custos de produção aumentariam, o que poderia levar a preços mais altos para os consumidores ou a uma redução nos lucros. (If a new tax on specific products were implemented, a small business relying on those products would face significant challenges. Production costs would increase, which could lead to higher prices for consumers or a reduction in profits.)
Qual das seguintes afirmações sobre o IVA em Portugal está correta, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
Em Portugal, o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) é uma parte significativa do preço final de muitos produtos e serviços. Existem diferentes taxas de IVA dependendo da categoria do bem ou serviço. Por exemplo, bens essenciais como alimentos têm uma taxa de IVA reduzida, enquanto produtos de luxo ou serviços recreativos geralmente têm a taxa normal mais alta. É crucial para os consumidores e empresários entenderem como o IVA funciona.
Qual das seguintes afirmações sobre o IVA em Portugal está correta, de acordo com o texto?
O texto afirma explicitamente que 'bens essenciais como alimentos têm uma taxa de IVA reduzida'.
O texto afirma explicitamente que 'bens essenciais como alimentos têm uma taxa de IVA reduzida'.
O que pode acontecer se uma declaração de imposto de renda não for apresentada corretamente?
این متن را بخوانید:
A declaração de imposto de renda é um evento anual para a maioria dos cidadãos. É o processo de informar ao governo sobre seus rendimentos e despesas do ano anterior, para que o imposto devido possa ser calculado. Muitas pessoas optam por contratar um contador para ajudar com esse processo, especialmente se tiverem situações financeiras complexas. A não apresentação ou a apresentação incorreta da declaração pode resultar em multas e penalidades.
O que pode acontecer se uma declaração de imposto de renda não for apresentada corretamente?
O texto declara que 'A não apresentação ou a apresentação incorreta da declaração pode resultar em multas e penalidades.'
O texto declara que 'A não apresentação ou a apresentação incorreta da declaração pode resultar em multas e penalidades.'
De acordo com o texto, qual é um dos impactos da alta carga tributária nas empresas?
این متن را بخوانید:
Empresas frequentemente se queixam do peso da carga tributária. Os impostos sobre lucros, vendas e até mesmo sobre o patrimônio podem reduzir significativamente a margem de lucro e a capacidade de investimento de um negócio. Em alguns setores, a alta carga tributária pode até mesmo desencorajar novos empreendimentos, tornando o ambiente de negócios menos competitivo. É um tópico de constante debate entre economistas e políticos.
De acordo com o texto, qual é um dos impactos da alta carga tributária nas empresas?
O texto afirma que 'Os impostos sobre lucros, vendas e até mesmo sobre o patrimônio podem reduzir significativamente a margem de lucro e a capacidade de investimento de um negócio.'
O texto afirma que 'Os impostos sobre lucros, vendas e até mesmo sobre o patrimônio podem reduzir significativamente a margem de lucro e a capacidade de investimento de um negócio.'
This sentence means 'It is important to pay the tax on time.'
This sentence means 'The high tax makes the product more expensive.'
This sentence means 'The new government introduced a luxury tax.'
A evasão fiscal é um crime grave que priva o Estado de recursos essenciais, como o dinheiro do ___, para investir em serviços públicos.
The sentence discusses tax evasion, so 'imposto' (tax) is the appropriate word to complete the idea of depriving the state of tax money.
O governo anunciou um aumento no ___ sobre bens de consumo, o que gerou preocupação entre os consumidores.
The sentence talks about an increase on consumer goods that causes concern, which perfectly aligns with an increase in 'imposto' (tax).
Muitas empresas buscam maneiras legais de reduzir sua carga de ___, através de planejamento tributário estratégico.
The context of companies trying to reduce their 'carga' (burden) through tax planning clearly points to 'imposto' (tax).
O ___ de renda é progressivo no Brasil, o que significa que quem ganha mais paga uma porcentagem maior.
The sentence describes how income 'imposto' (tax) is progressive in Brazil, meaning higher earners pay more.
A arrecadação do ___ é fundamental para financiar a saúde, a educação e a segurança pública do país.
The sentence explains that 'imposto' (tax) collection is essential for funding public services, which is its primary purpose.
Houve um debate acalorado sobre a necessidade de reformar o sistema de ___ para torná-lo mais justo e eficiente.
The context of reforming a system to make it fairer and more efficient, especially in a financial sense, strongly suggests 'imposto' (tax) system.
O governo anunciou um aumento no ____ sobre produtos importados.
A palavra correta para 'tax' em português é 'imposto'. 'Impôsto' é uma grafia antiga.
Qual das opções se refere a uma contribuição compulsória para o estado?
Imposto é uma contribuição obrigatória ao estado.
Para qual finalidade o governo geralmente utiliza os impostos arrecadados?
Os impostos são primariamente usados para financiar serviços públicos como saúde, educação e infraestrutura.
Impostos são pagamentos voluntários que as pessoas podem escolher fazer ou não.
Impostos são contribuições compulsórias, ou seja, obrigatórias, e não voluntárias.
O 'imposto de renda' é um tipo de imposto que incide sobre os rendimentos de indivíduos e empresas.
Sim, o imposto de renda é uma taxa cobrada sobre os ganhos financeiros de pessoas e organizações.
A evasão fiscal, que é o ato de não pagar impostos devidos, é uma prática legal.
A evasão fiscal é uma prática ilegal, com sérias consequências legais.
Listen for how 'imposto' is used in the context of a government announcement and public debate.
Focus on the consequences of avoiding 'impostos' and the legal implications mentioned.
Pay attention to the public's sentiment regarding 'imposto' and its impact on businesses.
این را بلند بخوانید:
É fundamental que os cidadãos compreendam como o imposto arrecadado é utilizado para financiar serviços públicos essenciais, como saúde e educação.
تمرکز: impôsto, arrecadado, essenciais
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A reforma tributária proposta visa simplificar o sistema de imposto, tornando-o mais justo e eficiente para todos os contribuintes.
تمرکز: tributária, simplificar, contribuintes
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Em alguns países, existem isenções fiscais para determinados setores da economia, com o objetivo de incentivar o investimento e a geração de empregos, impactando diretamente o imposto a ser pago.
تمرکز: isenções, fiscais, incentivar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure is common when discussing income tax being paid annually.
The order reflects a subject (Eles) performing an action (aumentaram) on an object (o impôsto sobre vendas).
This sentence follows the pattern of 'I need to perform an action on an object,' with 'impôsto devido' as the object.
A evasão fiscal é um crime grave que priva o Estado de recursos essenciais, mas também pode ser vista como um sintoma de um sistema tributário complexo e oneroso. A busca por brechas na legislação para evitar o pagamento de ___ é uma prática lamentável.
The sentence discusses tax evasion and avoiding payment, making 'impostos' (taxes) the correct fit.
A pressão para reduzir a carga tributária é uma constante em muitos países, com debates acalorados sobre qual o nível adequado de ___ para financiar os serviços públicos sem sufocar a economia.
The context is about the burden of taxation to fund public services, so 'impostos' (taxes) is the most appropriate word.
A reforma tributária visa simplificar o sistema e tornar a cobrança de ___ mais justa e eficiente, combatendo a burocracia e a sonegação.
The sentence talks about tax reform and making the collection 'more just and efficient', which directly relates to 'impostos' (taxes).
O governo anunciou um novo programa de incentivos fiscais para empresas que investirem em energias renováveis, oferecendo isenção de alguns ___. Isso demonstra uma tentativa de alinhar a política econômica com as metas ambientais.
The context is about tax incentives and exemption from certain financial obligations for companies, making 'impostos' (taxes) the correct choice.
A sonegação de ___ é um problema persistente que afeta a capacidade do Estado de investir em infraestrutura e serviços essenciais. É um desafio complexo que exige uma abordagem multifacetada.
The sentence discusses 'tax evasion' (sonegação de impostos) and the state's ability to invest, directly pointing to 'impostos' (taxes).
A discussão sobre a progressividade dos ___ é fundamental para garantir uma distribuição mais equitativa da riqueza, onde aqueles com maior capacidade financeira contribuam proporcionalmente mais.
The sentence is about the progressivity of taxation to ensure a more equitable distribution of wealth, which refers to 'impostos' (taxes).
Focus on understanding the impact of tax evasion.
Listen for the subject of the debate.
What is the goal of tax reform?
این را بلند بخوانید:
Discorra sobre as implicações socioeconômicas da evasão fiscal em países em desenvolvimento.
تمرکز: discorra, implicações, socioeconômicas, evasão, fiscal, desenvolvimento
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Analise criticamente as propostas de simplificação do sistema tributário e seus potenciais benefícios e desafios.
تمرکز: analise, criticamente, propostas, simplificação, tributário, potenciais, benefícios, desafios
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Qual a sua perspectiva sobre a justiça da progressividade do imposto de renda e como ela afeta a distribuição de riqueza?
تمرکز: perspectiva, justiça, progressividade, imposto de renda, afeta, distribuição, riqueza
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the impact of high taxes on small businesses in Portugal, using the word "impôsto" correctly.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O alto impôsto em Portugal tem um impacto significativo nos negócios pequenos, muitas vezes dificultando o crescimento e a criação de empregos. Muitos proprietários de pequenas empresas reclamam que a carga fiscal é excessiva, reduzindo seus lucros. Para alguns, o impôsto elevado chega a ser um fator decisivo para o encerramento das atividades comerciais.
Imagine you are writing a letter to a friend in another country, explaining the tax system (specifically the concept of "impôsto") in Portugal. Highlight one positive and one negative aspect. (Approx. 50-70 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Oi [Nome do amigo], Estou escrevendo para falar sobre o impôsto aqui em Portugal. Uma coisa positiva é que o sistema de impôsto sobre o rendimento é progressivo, o que, em teoria, busca uma maior igualdade. No entanto, um lado negativo é que a burocracia associada ao pagamento do impôsto pode ser bastante complexa e demorada para muitas pessoas e empresas.
Describe a hypothetical scenario where an unexpected new "impôsto" is introduced and how it might affect your daily life or a specific industry you know. (Approx. 4-5 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Se um novo impôsto sobre o uso de transporte privado fosse introduzido, isso afetaria significativamente minha rotina diária. Eu teria que reconsiderar meus gastos com gasolina e talvez optar mais por transporte público. Para a indústria automotiva, este impôsto poderia levar a uma queda nas vendas de carros, especialmente aqueles com maior consumo de combustível. Seria uma medida que, embora visando a sustentabilidade, teria um custo financeiro direto para muitos cidadãos.
De acordo com o texto, qual é um dos principais desafios que o governo português enfrenta em relação ao impôsto?
این متن را بخوانید:
Em um cenário econômico desafiador, a discussão sobre o impôsto de renda em Portugal torna-se cada vez mais relevante. Especialistas sugerem que uma revisão da carga fiscal, com foco na simplificação e na redução do impôsto para classes médias, poderia estimular o consumo e o investimento. No entanto, o governo enfrenta a pressão de manter a sustentabilidade das contas públicas, o que muitas vezes colide com a vontade de diminuir o impôsto. A complexidade do sistema atual é frequentemente apontada como um entrave ao desenvolvimento.
De acordo com o texto, qual é um dos principais desafios que o governo português enfrenta em relação ao impôsto?
O texto menciona que o governo enfrenta a pressão de manter a sustentabilidade das contas públicas, o que colide com a vontade de diminuir e simplificar o impôsto.
O texto menciona que o governo enfrenta a pressão de manter a sustentabilidade das contas públicas, o que colide com a vontade de diminuir e simplificar o impôsto.
Qual é um dos argumentos dos críticos contra a implementação de um impôsto sobre grandes fortunas?
این متن را بخوانید:
A implementação de um impôsto sobre grandes fortunas tem sido um tema recorrente em muitos países, incluindo Portugal. Os defensores argumentam que tal impôsto poderia contribuir para a redução das desigualdades sociais e financiar serviços públicos essenciais. Por outro lado, os críticos alertam para o risco de fuga de capitais e de desincentivo ao investimento, argumentando que o impôsto já elevado em outras áreas seria suficiente. A decisão final sobre a aplicação de um novo impôsto desse tipo envolve um debate complexo entre equidade social e competitividade econômica.
Qual é um dos argumentos dos críticos contra a implementação de um impôsto sobre grandes fortunas?
O texto indica que os críticos alertam para o risco de fuga de capitais e de desincentivo ao investimento como argumentos contra o impôsto sobre grandes fortunas.
O texto indica que os críticos alertam para o risco de fuga de capitais e de desincentivo ao investimento como argumentos contra o impôsto sobre grandes fortunas.
Qual é a principal preocupação das associações de contribuintes em relação às novas medidas de combate à fraude ao impôsto?
این متن را بخوانید:
Em 2023, o governo anunciou medidas para combater a fraude ao impôsto, intensificando a fiscalização em setores considerados de alto risco. A expectativa é que essas ações resultem em um aumento significativo da receita fiscal, permitindo investimentos em saúde e educação. No entanto, associações de contribuintes expressaram preocupação com a possibilidade de que o rigor excessivo na fiscalização possa prejudicar pequenos empresários que, por vezes, cometem erros involuntários na declaração do impôsto. O equilíbrio entre combate à fraude e apoio aos contribuintes honestos é um desafio constante.
Qual é a principal preocupação das associações de contribuintes em relação às novas medidas de combate à fraude ao impôsto?
O texto afirma que associações de contribuintes expressaram preocupação com a possibilidade de que o rigor excessivo na fiscalização possa prejudicar pequenos empresários.
O texto afirma que associações de contribuintes expressaram preocupação com a possibilidade de que o rigor excessivo na fiscalização possa prejudicar pequenos empresários.
This sentence translates to 'The government increased the tax on fuel.' The order follows a standard subject-verb-object structure in Portuguese.
This translates to 'He always pays his taxes on time.' The adverb 'sempre' comes after the subject and before the verb.
This means 'Tax collection is essential for the country.' The noun phrase 'arrecadação de impostos' acts as the subject.
/ 162 درست
نمره کامل!
Summary
Impôsto is a fundamental concept for understanding economic and civic life in Portuguese-speaking countries, representing a required financial contribution to the state.
- Mandatory payment to the government.
- Funds public services and government operations.
- Applies to income, goods, and services.
Masculine Noun
Remember that 'imposto' is a masculine noun. So you'll use 'o imposto' (the tax) or 'um imposto' (a tax).
Plural Form
The plural of 'imposto' is 'impostos'. For example, 'os impostos' (the taxes) or 'alguns impostos' (some taxes).
Common Use: Paying Tax
A very common phrase is 'pagar imposto' (to pay tax).
Example: Eu preciso pagar imposto de renda. (I need to pay income tax.)
Common Use: Tax on Something
You'll often hear 'imposto sobre' (tax on something).
Example: Há um imposto sobre vendas. (There is a sales tax.)
مثال
Precisamos pagar o imposto sobre a propriedade até o fim do mês.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
