Suturar means to stitch up a wound or surgical cut to promote healing.
Word in 30 Seconds
- To close a wound with stitches.
- Medical procedure to heal cuts.
- Uses needle and thread to join tissue.
Overview
- 1Visão Geral: A palavra “suturar” deriva do latim “sutura”, que significa costura. Em português, o verbo “suturar” é usado principalmente no contexto médico para descrever o ato de fechar uma ferida ou incisão cirúrgica através da aplicação de pontos. O objetivo é aproximar as bordas do tecido para promover a cicatrização e reduzir o risco de infecção.
- 1Padrões de Uso: “Suturar” é um verbo transitivo direto, o que significa que geralmente precisa de um objeto direto. Por exemplo, “O médico vai suturar a ferida.” Pode também ser usado em voz passiva: “A ferida foi suturada com sucesso.”
- 1Contextos Comuns: O uso mais frequente de “suturar” ocorre em hospitais, clínicas e consultórios médicos. É comum ouvir frases como “Preciso suturar este corte”, “O cirurgião suturou a incisão após a operação” ou “Os pontos foram dados para suturar a pele.”
**Comparação com Palavras Semelhantes:**
- Costurar: Embora “costurar” também envolva o uso de agulha e linha, seu uso é mais geral e abrange a confecção de roupas ou reparos em tecidos. “Suturar” é específico para o contexto médico.
- Amarrar: “Amarrar” significa prender algo com nós, mas não é usado para fechar feridas.
- Unir: “Unir” é um termo mais genérico para juntar duas ou mais coisas. “Suturar” é uma forma específica de unir tecidos em um contexto médico.
Examples
O médico teve que suturar a minha mão depois do acidente.
everydayThe doctor had to suture my hand after the accident.
A incisão cirúrgica foi suturada com fios absorvíveis.
medicalThe surgical incision was sutured with absorbable threads.
Ele levou pontos para suturar o corte que fez na cozinha.
informalHe got stitches to suture the cut he made in the kitchen.
O procedimento visa suturar os tecidos moles para restaurar a anatomia.
academicThe procedure aims to suture the soft tissues to restore anatomy.
Common Collocations
Common Phrases
dar pontos
to give stitches
remover os pontos
to remove stitches
Often Confused With
'Costurar' is a general term for sewing clothes or fabrics. 'Suturar' is specifically used for sewing wounds or surgical incisions in a medical context.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb 'suturar' is primarily used in medical and healthcare settings. While 'costurar' also means to sew, 'suturar' is the precise term for closing wounds. Avoid using 'suturar' in contexts unrelated to medicine, such as sewing clothes.
Common Mistakes
Learners might confuse 'suturar' with the more general verb 'costurar'. Remember that 'suturar' is specific to medical procedures involving wounds. Using 'costurar' for a surgical wound might sound incorrect or less precise.
Tips
Understand 'Suturar' in Medical Contexts
Remember 'suturar' is specifically for medical stitching. It's how doctors close wounds after injuries or surgery.
Do Not Attempt Self-Suturing
Never try to suture a wound yourself. It requires sterile equipment and medical expertise to avoid infection and complications.
Medical Terminology Importance
Knowing 'suturar' is useful for understanding medical instructions or discussing health matters accurately in Portuguese.
Word Origin
The word 'suturar' comes from the Latin word 'sūtūra', meaning 'seam' or 'stitch'. This Latin root is also the origin of the English word 'suture'.
Cultural Context
In many cultures, the ability to suture wounds is a fundamental skill for medical professionals. The act of suturing is often associated with healing, recovery, and the expertise of doctors and nurses.
Memory Tip
Think of 'suture' in English, which sounds very similar to 'suturar'. Both refer to the medical act of stitching up wounds.
Frequently Asked Questions
4 questionsSuturar uma ferida significa fechá-la com pontos, usando agulha e linha para unir as bordas do corte. Isso ajuda a ferida a cicatrizar corretamente e a prevenir infecções.
Geralmente, apenas profissionais de saúde qualificados, como médicos, enfermeiros ou cirurgiões, estão autorizados a suturar feridas. Eles têm o conhecimento e o equipamento necessários para realizar o procedimento de forma segura.
O tempo para remover os pontos varia dependendo da localização da ferida e da extensão do corte. Geralmente, pode levar de 5 a 14 dias, mas um profissional de saúde determinará o momento certo.
Sim, além da sutura tradicional com agulha e linha, existem outros métodos como adesivos cirúrgicos (curativos), grampos cirúrgicos e cola cirúrgica, que também são usados para fechar incisões e feridas.
Test Yourself
O médico precisou ______ o corte profundo no braço do paciente.
A palavra 'suturar' é usada especificamente para o ato médico de fechar feridas com pontos.
O que significa 'suturar'?
'Suturar' refere-se ao processo de unir as bordas de uma ferida usando agulha e linha para criar pontos.
ferida / o / suturar / cirurgião / a
A ordem correta das palavras para formar uma frase gramaticalmente correta e com sentido é 'O cirurgião suturar a ferida'.
Score: /3
Summary
Suturar means to stitch up a wound or surgical cut to promote healing.
- To close a wound with stitches.
- Medical procedure to heal cuts.
- Uses needle and thread to join tissue.
Understand 'Suturar' in Medical Contexts
Remember 'suturar' is specifically for medical stitching. It's how doctors close wounds after injuries or surgery.
Do Not Attempt Self-Suturing
Never try to suture a wound yourself. It requires sterile equipment and medical expertise to avoid infection and complications.
Medical Terminology Importance
Knowing 'suturar' is useful for understanding medical instructions or discussing health matters accurately in Portuguese.
Examples
4 of 4O médico teve que suturar a minha mão depois do acidente.
The doctor had to suture my hand after the accident.
A incisão cirúrgica foi suturada com fios absorvíveis.
The surgical incision was sutured with absorbable threads.
Ele levou pontos para suturar o corte que fez na cozinha.
He got stitches to suture the cut he made in the kitchen.
O procedimento visa suturar os tecidos moles para restaurar a anatomia.
The procedure aims to suture the soft tissues to restore anatomy.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More health words
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
