When you are learning Slovenian, you will find the word potem very useful. It's an adverb that generally means "then" or "after that."

You can use it to talk about things happening in sequence. For example, if you say "First I eat, potem I sleep," it means "First I eat, then I sleep."

It helps connect ideas and actions in time. You will hear and use potem often in everyday conversations.

When we use the word potem in Slovenian, it often means 'then' or 'after that' when we're talking about a sequence of events. For example, if you say "Najprej sem jedel, potem sem šel spat." (First I ate, then I went to sleep.), you're showing the order of actions. It can also refer to a specific point in time, meaning 'at that time' or 'afterward'. Think of it as a way to link ideas or actions chronologically, making your sentences flow smoothly by indicating what comes next or what happened at a later point.

potem در ۳۰ ثانیه

  • Shows sequence of events
  • Similar to 'then' or 'after that'
  • Used in daily conversations

§ What 'potem' means

DEFINITION
The Slovenian word potem is an adverb that translates to "at that time" or "then" in English. It's a fundamental word for sequencing events or actions.

When you're learning Slovenian, understanding words like potem is crucial for building coherent sentences and expressing yourself clearly. It helps you tell stories, give instructions, or simply describe a series of events in the correct order. Think of it as a connector that links one action or time to the next.

People use potem constantly in everyday conversation. Whether they're talking about their daily routine, explaining a recipe, or recounting what happened at an event, potem is likely to pop up. It's one of those essential words you'll hear and use frequently, even at an A1 level.

§ Common uses of 'potem'

There are a few main ways potem is used in Slovenian. Let's break them down.

  • Sequencing actions: This is perhaps the most common use. You do one thing, potem you do another.
  • Referring to a specific point in time: It can also indicate "at that moment" or "after that."
  • As a consequence or result: Sometimes, potem can imply "as a result" or "consequently."

§ Examples of 'potem' in sentences

Let's look at some practical examples to see how potem works in real sentences. Pay attention to how it connects different parts of the sentence.

Zbudim se, potem pijem kavo. (I wake up, then I drink coffee.)

Šel sem v trgovino, potem domov. (I went to the store, then home.)

Preberite navodila, potem začnite. (Read the instructions, then begin.)

Here's an example where potem refers to a specific point in time or a consequence:

Padel je, potem je jokal. (He fell, then he cried.)

In this case, crying is a consequence of falling. So potem can imply a causal link, even if it's a subtle one.

§ Why 'potem' is important for beginners

As an A1 learner, your goal is to be able to communicate basic ideas. Potem is essential for that. It allows you to:

  • Describe your day in chronological order.
  • Give simple instructions to someone.
  • Follow a sequence of events in a story.
  • Connect thoughts logically.

Mastering potem early on will significantly boost your confidence in speaking and understanding Slovenian. It's a small word with a big impact on the clarity and flow of your language.

نکته جالب

Many Slavic languages have a similar word derived from the same root.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Potem grem domov.

Then I go home.

2

Najprej jem zajtrk, potem pa grem v službo.

First I eat breakfast, then I go to work.

3

Kupil sem kruh, potem sem šel v park.

I bought bread, then I went to the park.

4

Ko bo sonce, potem bomo šli ven.

When it's sunny, then we will go out.

5

Pripravili smo večerjo, potem smo jedli.

We prepared dinner, then we ate.

6

Ali boš potem imel čas?

Will you have time then?

7

Prebral sem knjigo, potem sem gledal film.

I read a book, then I watched a movie.

8

Najprej si umij zobe, potem pa lahko greš spat.

First brush your teeth, then you can go to bed.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

potem vs Nato

While 'potem' and 'nato' both mean 'then', 'nato' often implies a more immediate next step, a direct consequence.

potem vs Takrat

'Takrat' refers to 'at that time', a specific moment, rather than a sequence like 'potem'.

potem vs Kasneje / Pozneje

These mean 'later', referring to a future time. 'Potem' can also mean 'later' in a sequential sense, but 'kasneje/pozneje' are more direct for 'later in time'.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

potem vs Potem

'Potem' can be confusing because it has multiple meanings depending on the context.

It can mean 'then' in a sequence of events, 'after that', or 'at that time'.

Kaj boš delal **potem**? (What will you do **then**?)

potem vs Nato

Often confused with 'potem' because both can mean 'then' or 'after that'.

'Nato' typically implies a more direct and immediate sequence of events, while 'potem' can be more general.

Najprej si operi zobe, **nato** pa jej. (First brush your teeth, **then** eat.)

potem vs Takrat

Can be confused with 'potem' when referring to a specific point in time.

'Takrat' specifically means 'at that time' or 'back then', emphasizing a particular moment, whereas 'potem' often indicates sequence.

**Takrat** sem bil še otrok. (**At that time** I was still a child.)

potem vs Kasneje

Similar to 'potem' when referring to something happening later.

'Kasneje' directly translates to 'later', indicating a future point in time relative to the present or a previously mentioned event, while 'potem' can be more about a sequence.

Se vidimo **kasneje**! (See you **later**!)

potem vs Pozneje

Very similar to 'kasneje' and can be used interchangeably in many contexts.

Both 'kasneje' and 'poznejše' mean 'later'. 'Pozneje' can sometimes carry a slightly more formal or definitive nuance of 'afterward' or 'subsequently', though the distinction is often subtle and context-dependent.

**Pozneje** bom šel domov. (**Later** I will go home.)

ریشه کلمه

Proto-Slavic

معنای اصلی: *potomь 'after that, then'

Indo-European

بافت فرهنگی

<p>In Slovenian, 'potem' is a very common word used to indicate sequence or consequence. It's similar to 'then' or 'after that' in English. It's often heard in everyday conversation when describing a series of events or actions.</p>

سوالات متداول

10 سوال

You can use 'potem' to show sequence. For example, 'Jem zajtrk, potem grem v službo.' (I eat breakfast, then I go to work.)

Yes, 'potem' often means 'afterwards'. For instance, 'Najprej delamo, potem se sprostimo.' (First we work, afterwards we relax.)

Yes, 'potem' and 'nato' are very similar and often interchangeable when talking about sequence. 'Grem v trgovino, nato domov.' (I go to the store, then home.)

While 'potem' primarily means 'then' or 'afterwards', in some contexts, it can imply 'in that case' or 'consequently'. For example, 'Če ne boš šel, potem bom šel jaz.' (If you don't go, then I will go.)

'Potem' is an adverb, so it often follows the verb or comes at the beginning of a clause. 'Prišel je, potem pa je sedel.' (He came, then he sat down.)

Absolutely. You can use 'potem' to talk about future actions. 'Končam delo, potem bom šel spat.' (I'll finish work, then I'll go to sleep.)

'Potem' refers to a sequence of events ('then'), while 'kasneje' means 'later' in a more general sense of time. 'Vidimo se kasneje.' (See you later.) vs. 'Najprej berem, potem jem.' (First I read, then I eat.)

Yes, you can start a sentence with 'potem' to indicate a sequence. 'Potem smo šli na sprehod.' (Then we went for a walk.)

No, 'potem' is an adverb, so it doesn't change its form based on gender, number, or case.

You can simply use 'in potem' for 'and then'. 'Šli smo v kino in potem na večerjo.' (We went to the cinema and then for dinner.)

خودت رو بسنج 96 سوال

fill blank A1

Jaz grem domov, ___ pa spim. (I go home, ___ then I sleep.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

The word 'potem' means 'then' and fits the sequence of actions.

fill blank A1

Najprej jem zajtrk, ___ pa grem v službo. (First I eat breakfast, ___ then I go to work.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

'Potem' indicates the next action in a sequence.

fill blank A1

On bere knjigo, ___ pa gleda televizijo. (He reads a book, ___ then he watches television.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

Use 'potem' to show a subsequent action.

fill blank A1

Ona pije kavo, ___ pa gre na sprehod. (She drinks coffee, ___ then she goes for a walk.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

'Potem' is used to connect two sequential actions.

fill blank A1

Mi jemo kosilo, ___ pa se pogovarjamo. (We eat lunch, ___ then we talk.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

'Potem' correctly indicates the order of events.

fill blank A1

Vi delate, ___ pa počivate. (You work, ___ then you rest.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

'Potem' is the correct word to express 'then' in this context.

writing A1

Complete the sentence: 'Jem kosilo in ___ grem domov.' (I eat lunch and then I go home.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Jem kosilo in potem grem domov.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Translate: 'First I work, then I rest.' (Use 'najprej' for 'first' and 'počivam' for 'rest'.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Najprej delam, potem počivam.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Fill in the blank: 'Vstanem, ___ zajtrkujem.' (I get up, then I eat breakfast.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Vstanem, potem zajtrkujem.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

What does Ana do after drinking coffee?

این متن را بخوانید:

Jaz sem Ana. Zjutraj pijem kavo. Potem grem v službo. V službi delam osem ur. Potem pridem domov.

What does Ana do after drinking coffee?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: She goes to work.

The passage says 'Zjutraj pijem kavo. Potem grem v službo.' which means 'In the morning I drink coffee. Then I go to work.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: She goes to work.

The passage says 'Zjutraj pijem kavo. Potem grem v službo.' which means 'In the morning I drink coffee. Then I go to work.'

reading A1

When does the person cook lunch?

این متن را بخوانید:

V soboto grem v trgovino. Potem kuham kosilo. Po kosilu berem knjigo.

When does the person cook lunch?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: After going to the shop.

The passage states 'V soboto grem v trgovino. Potem kuham kosilo.' meaning 'On Saturday I go to the shop. Then I cook lunch.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: After going to the shop.

The passage states 'V soboto grem v trgovino. Potem kuham kosilo.' meaning 'On Saturday I go to the shop. Then I cook lunch.'

reading A1

What happens after the meeting?

این متن را بخوانید:

Danes imam veliko dela. Najprej pišem e-pošto. Potem imam sestanek. Po sestanku grem domov.

What happens after the meeting?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The person goes home.

The passage says 'Potem imam sestanek. Po sestanku grem domov.' which means 'Then I have a meeting. After the meeting I go home.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The person goes home.

The passage says 'Potem imam sestanek. Po sestanku grem domov.' which means 'Then I have a meeting. After the meeting I go home.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jem kosilo potem.

The order 'Jem kosilo potem.' means 'I eat lunch then.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Greva potem domov.

The order 'Greva potem domov.' means 'We go home then.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Delam potem vrt.

The order 'Delam potem vrt.' means 'I work in the garden then.'

listening A2

We went home then.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Potem smo šli domov.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

What about then?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kaj pa potem?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

First work, then fun.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Najprej delo, potem zabava.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Potem bomo jedli.

تمرکز: po-tem

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Vidimo se potem.

تمرکز: vi-di-mo se po-tem

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

In potem je rekel...

تمرکز: in po-tem je re-kel

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Complete the sentence: 'Jaz grem domov, ___ grem spat.' (I go home, then I go to sleep.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Jaz grem domov, potem grem spat.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Translate: 'First we eat, then we talk.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Najprej jemo, potem govorimo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Form a sentence using 'potem' about your daily routine. (e.g., I wake up, then I drink coffee.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Vstanem, potem pijem kavo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

Kaj je delal avtor po zajtrku?

این متن را بخوانید:

Danes zjutraj sem vstal zgodaj. Najprej sem zajtrkoval, potem sem šel v službo. V službi sem delal do petih. Potem sem šel domov in počival.

Kaj je delal avtor po zajtrku?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Šel je v službo.

The passage says 'Najprej sem zajtrkoval, potem sem šel v službo.' (First I had breakfast, then I went to work.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Šel je v službo.

The passage says 'Najprej sem zajtrkoval, potem sem šel v službo.' (First I had breakfast, then I went to work.)

reading A2

Kdaj se bodo vrnili domov?

این متن را بخوانید:

Jutri bomo šli na izlet. Najprej bomo obiskali grad, potem pa bomo imeli piknik. Po pikniku se bomo kopali v jezeru. Potem se bomo vrnili domov.

Kdaj se bodo vrnili domov?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Po kopanju v jezeru.

The passage states 'Po pikniku se bomo kopali v jezeru. Potem se bomo vrnili domov.' (After the picnic, we will swim in the lake. Then we will return home.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Po kopanju v jezeru.

The passage states 'Po pikniku se bomo kopali v jezeru. Potem se bomo vrnili domov.' (After the picnic, we will swim in the lake. Then we will return home.)

reading A2

Kaj je avtor dodal po praženju zelenjave?

این متن را بخوانید:

Včeraj sem kuhal večerjo. Najprej sem narezal zelenjavo, potem sem jo prepražil. Potem sem dodal testenine. Večerja je bila okusna.

Kaj je avtor dodal po praženju zelenjave?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Testenine.

The passage says 'potem sem jo prepražil. Potem sem dodal testenine.' (then I fried it. Then I added pasta.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Testenine.

The passage says 'potem sem jo prepražil. Potem sem dodal testenine.' (then I fried it. Then I added pasta.)

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jem kosilo, potem grem na sprehod.

This sentence describes a sequence of actions: eating lunch and then going for a walk. 'Potem' connects these two actions.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Najprej delam domačo nalogo, potem gledam televizijo.

Here, 'najprej' indicates the first action (doing homework), and 'potem' indicates the subsequent action (watching TV).

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Študiram Slovenščino eno uro, potem se sprostim.

This sentence shows studying Slovenian for an hour, followed by relaxing. 'Potem' links these two events.

fill blank B1

Pojdiva na kavo, ___ pa se bomo pogovorili o podrobnostih.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

'Potem' means 'then' or 'afterward' in this context, indicating a sequence of events.

fill blank B1

Najprej pojemo kosilo, ___ pa gremo na sprehod.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

'Potem' establishes the order of actions: first lunch, then a walk.

fill blank B1

Preberi knjigo, ___ pa mi povej, če ti je bila všeč.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

This sentence uses 'potem' to indicate that telling about the book's enjoyment should happen after reading it.

fill blank B1

Lahko se dobimo ob petih, ___ pa se bomo odločili, kam gremo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

'Potem' shows that the decision of where to go will follow the meeting.

fill blank B1

Naredi nalogo, ___ pa si lahko ogledaš film.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

Here, 'potem' signifies that watching a film is permitted after completing homework.

fill blank B1

Če bo deževalo, bomo ostali doma, ___ pa bomo igrali družabne igre.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

This sentence uses 'potem' to indicate the activity that will happen if it rains and they stay home.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jaz sem šel v trgovino, potem pa domov.

This sentence describes a sequence of actions: first going to the store, then home.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Najprej smo jedli kosilo, potem pa gledali film.

This sentence outlines a chronological order of events: lunch first, then a movie.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: On je prebral knjigo in potem napisal poročilo.

The sentence indicates that reading the book preceded writing the report.

multiple choice B2

Choose the best translation for "Potem bomo šli na večerjo."

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Then we will go to dinner.

"Potem" most commonly translates to "then" when referring to a sequence of events.

multiple choice B2

Which sentence correctly uses "potem" to indicate a consequence?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Če bo deževalo, potem ne bomo šli ven. (If it rains, then we won't go out.)

In this context, "potem" acts as a conjunction, introducing a consequence or result.

multiple choice B2

In which sentence can "potem" be replaced by "nato" without changing the meaning?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Prebral sem knjigo, potem sem zaspal. (I read the book, then I fell asleep.)

"Nato" and "potem" are often interchangeable when indicating a sequence of events.

true false B2

The sentence "Šla sem v trgovino, potem sem kupila kruh" means "I went to the store, then I bought bread."

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

"Potem" correctly indicates the sequence of actions.

true false B2

In the sentence "Če boš priden, potem boš dobil sladkorček," "potem" implies a condition.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Here, "potem" acts as a correlative conjunction with "če" (if), indicating a conditional outcome.

true false B2

The phrase "od takrat potem" means "from then on."

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

This is a common idiomatic expression in Slovenian.

listening B2

What happened after finishing studies?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ko sem končal študij, sem se potem zaposlil v tujini.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

What is the sequence of actions?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Najprej pojemo, potem pa gremo na sprehod.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

What will happen if it rains?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Če bo deževalo, bomo potem ostali doma.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Najprej moramo napisati poročilo, potem pa ga lahko oddamo.

تمرکز: potem

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Ko se boš vrnil, se bomo potem pogovorili o vsem.

تمرکز: potem

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Nisem vedel, kaj naj storim, ampak potem mi je prijatelj pomagal.

تمرکز: potem

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Imagine you are describing a typical Slovenian meal to a friend. Write a paragraph explaining the order in which dishes are typically served, using 'potem' at least twice.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Najprej jemo juho, ki je pogosto goveja ali gobova. Potem pride na vrsto glavna jed, ki je lahko meso z zelenjavo ali testenine. Po glavni jedi običajno postrežemo solato. Potem pa seveda sladica, na primer potica ali jabolčni zavitek.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

You are writing a short blog post about your recent trip to Slovenia. Describe a sequence of events from one of your days, using 'potem' to connect at least two actions.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Zjutraj smo imeli bogat zajtrk v hotelu. Potem smo se odpravili na ogled Ljubljanskega gradu. Po ogledu gradu smo se sprehodili po starem mestnem jedru in si privoščili kavo. Potem smo imeli še večerjo v tradicionalni slovenski restavraciji.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

You are giving instructions on how to make a simple Slovenian dish. Write a short paragraph explaining the steps, making sure to use 'potem' at least once to indicate the next step.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Najprej pripravimo vse sestavine. Potem zelenjavo narežemo na majhne koščke. Po tem jo skuhamo v slani vodi. Na koncu pa jed postrežemo toplo, najbolje s svežim kruhom.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Kaj se je zgodilo po tem, ko so se luči prižgale?

این متن را بخوانید:

Ko se je sonce spustilo za gore, so se luči v dolini prižgale. Potem je zavladala tišina, prekinjena le z oddaljenim zvonjenjem cerkvenega zvona. Ljudje so se umaknili v svoje domove, pripravljeni na počitek po dolgem dnevu.

Kaj se je zgodilo po tem, ko so se luči prižgale?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zavladala je tišina.

Stavek 'Potem je zavladala tišina' jasno kaže, da je tišina zavladala po prižiganju luči.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zavladala je tišina.

Stavek 'Potem je zavladala tišina' jasno kaže, da je tišina zavladala po prižiganju luči.

reading B2

Kaj je družina storila po zajtrku?

این متن را بخوانید:

Družina je zjutraj zajtrkovala, potem pa so se vsi skupaj odpravili na izlet v gore. Hodili so ure in ure, uživali v prelepem razgledu in čistem zraku. Zvečer so se utrujeni, a zadovoljni vrnili domov.

Kaj je družina storila po zajtrku?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Odpravili so se na izlet v gore.

V besedilu piše: 'potem pa so se vsi skupaj odpravili na izlet v gore', kar pomeni, da so to storili po zajtrku.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Odpravili so se na izlet v gore.

V besedilu piše: 'potem pa so se vsi skupaj odpravili na izlet v gore', kar pomeni, da so to storili po zajtrku.

reading B2

Kaj je študent naredil, preden je začel reševati nalogo?

این متن را بخوانید:

Najprej je študent prebral vsa navodila, potem pa je začel reševati nalogo. Trajalo mu je dolgo, saj je bila naloga zelo zahtevna. Na koncu je bil vesel, da jo je uspešno dokončal.

Kaj je študent naredil, preden je začel reševati nalogo?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Prebral je vsa navodila.

Stavek 'Najprej je študent prebral vsa navodila, potem pa je začel reševati nalogo' jasno kaže vrstni red dogodkov.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Prebral je vsa navodila.

Stavek 'Najprej je študent prebral vsa navodila, potem pa je začel reševati nalogo' jasno kaže vrstni red dogodkov.

fill blank C1

Najprej preglejte vse možnosti, ___ se odločite.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

The word 'potem' means 'then' and fits the logical sequence of actions: first review, then decide.

fill blank C1

Ko je končala s prvim delom projekta, je ___ pričela z drugim.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

'Potem' indicates a sequential action, meaning 'then' or 'after that'.

fill blank C1

Preučite vsa dejstva, ___ pa se lotite reševanja problema.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

Here, 'potem' serves to indicate the next step in a process, 'then' proceed.

fill blank C1

Pripravite vse potrebne dokumente, ___ jih oddajte na pristojni urad.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

'Potem' connects two actions in a sequence: prepare, then submit.

fill blank C1

Po temeljitem pregledu trga, bomo ___ oblikovali našo strategijo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

The sentence implies a cause-and-effect or sequential relationship: after the review, 'then' we will form the strategy.

fill blank C1

Najprej si oglejte galerijo, ___ pa se nam pridružite na kavi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: potem

'Potem' is used to indicate a subsequent action in a polite instruction.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ko je končal projekt, potem si je vzel čas za počitek.

This sentence structure is common when indicating a sequence of events. 'Ko' (when) introduces the first action, and 'potem' (then) introduces the subsequent action.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Najprej moramo preučiti vse možnosti, potem pa se odločiti za najboljšo.

'Najprej' (first) sets up the initial action, followed by 'potem pa' (and then) for the succeeding decision.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Če bo deževalo, potem bomo morali prestati piknik.

In a conditional sentence, 'če' (if) introduces the condition, and 'potem' (then) introduces the consequence.

fill blank C2

Po dolgem in napornem sestanku so se končno odločili, da bodo ___ ukrepali.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nemudoma

Uporabimo 'nemudoma' za poudarjanje takojšnje akcije, ki je pogosto posledica prejšnjih dogodkov ali odločitev, podobno kot 'potem' v smislu 'takoj po tem'.

fill blank C2

Ko je spoznala resnico, je ___ spremenila svoje mnenje in pristop.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: drastično

Izraz 'drastično' poudarja močno in nenadno spremembo, ki sledi nekemu spoznanju, kar odraža posledico prejšnjega dejanja ali dogodka.

fill blank C2

Po seriji neuspešnih poskusov so se odločili za korenito spremembo strategije, ___ pa so začeli opažati izboljšanje.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: šele takrat

'Šele takrat' poudarja, da se je izboljšanje zgodilo po določeni točki ali dogodku, kar je v skladu s pomenom 'potem' kot časovnega zaporedja.

fill blank C2

Kljub vsem naporom in dolgotrajnemu raziskovanju, je bilo rešitev moč najti šele ___ temeljiti analizi vseh podatkov.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: po

Predlog 'po' jasno kaže na časovno zaporedje, kjer je rešitev sledila temeljiti analizi, kar je sinonimno z 'potem'.

fill blank C2

Sprva je bil skeptičen do predloga, a ko je videl vse dokaze, je ___ popolnoma spremenil svoje stališče.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: končno

'Končno' nakazuje, da se je sprememba stališča zgodila po določenem času ali nizu dogodkov, kar se ujema z 'potem' kot posledico.

fill blank C2

Niso vedeli, kaj jih čaka, ___ pa so spoznali, da je potovanje veliko bolj zahtevno, kot so pričakovali.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kasneje

'Kasneje' se nanaša na dogodek, ki se je zgodil po drugem dogodku, kar je neposredno v skladu s pomenom 'potem'.

listening C2

What happened after sunset?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Potem ko je sonce zašlo, smo prižgali kres in preživeli večer ob prijetnem pogovoru pod zvezdnatim nebom.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

What followed her persistence?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Njeno vztrajnost so vsi občudovali; potem pa je sledil zaslužen uspeh, ki je potrdil vsa pričakovanja.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

How did the ambitious plan turn out?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Čeprav je bil načrt ambiciozen, se je potem izkazalo, da je bil izvedljiv z nekaj prilagoditvami.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Potem ko je končal študij, se je odločil za mednarodno kariero in se preselil v tujino.

تمرکز: Po-tem ko je kon-čal štu-dij

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Najprej je razložil teorijo, potem pa je sledila praktična demonstracija, ki je vse navdušila.

تمرکز: Naj-prej je raz-lo-žil te-o-ri-jo, po-tem pa je sle-di-la

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Občinstvo je najprej zadrževalo dih, potem pa je izbruhnil gromek aplavz, ko je predstava dosegla vrhunec.

تمرکز: Ob-čin-stvo je naj-prej za-dr-že-va-lo dih, po-tem pa je iz-bruh-nil

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you experienced a significant cultural misunderstanding while traveling. Use 'potem' at least once to indicate a sequence of events or a consequence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Ko sem potoval po Japonski, sem bil povabljen v dom prijatelja. Ponudili so mi čaj, a sem ga zavrnil, ker sem mislil, da sem jim v breme. Potem sem izvedel, da je to velika žalitev in sem se moral opravičiti.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Describe a complex decision you had to make that had lasting consequences. Explain the steps you took and how one action led to another, using 'potem' to connect these steps.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Imel sem priložnost za službo v tujini, kar je zahtevalo selitev celotne družine. Dolgo smo razmišljali o vseh plusih in minusih. Potem smo se odločili, da je to dobra priložnost za otroke in se preselili, čeprav je bilo težko zapustiti domovino.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Imagine you are explaining a sophisticated scientific process to a colleague. Use 'potem' to describe the sequential stages of the process, ensuring clarity and precision.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Najprej vzamemo vzorec celic in jih obdelamo z določenim reagentom. Potem inkubiramo vzorec pri določeni temperaturi, da se sproži reakcija. Sledi analiza rezultatov pod mikroskopom.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

Kaj se je zgodilo po tem, ko so predstavniki industrije sprva nasprotovali določbam?

این متن را بخوانید:

Po obširnih pogajanjih je bil sprejet nov zakon o varovanju okolja. Predstavniki industrije so sprva nasprotovali nekaterim določbam, a so potem le popustili pod pritiskom javnosti. Zdaj pričakujemo, da bo zakon začel veljati v naslednjih mesecih.

Kaj se je zgodilo po tem, ko so predstavniki industrije sprva nasprotovali določbam?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Predstavniki industrije so popustili.

Stavek 'a so potem le popustili pod pritiskom javnosti' jasno navaja, kaj se je zgodilo po začetnem nasprotovanju.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Predstavniki industrije so popustili.

Stavek 'a so potem le popustili pod pritiskom javnosti' jasno navaja, kaj se je zgodilo po začetnem nasprotovanju.

reading C2

Kaj je povzročilo preobrat v projektu?

این متن را بخوانید:

Projekt je bil izjemno ambiciozen in je zahteval sodelovanje mednarodnih strokovnjakov. Dolgo časa je kazalo, da ne bomo dosegli zastavljenih ciljev. Potem pa so se zbrali vsi ključni deležniki in s skupnimi močmi rešili nastale težave. Končni rezultat je presegel vsa pričakovanja.

Kaj je povzročilo preobrat v projektu?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sodelovanje ključnih deležnikov.

Besedilo pravi, da 'Potem pa so se zbrali vsi ključni deležniki in s skupnimi močmi rešili nastale težave', kar je pripeljalo do preobrata.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sodelovanje ključnih deležnikov.

Besedilo pravi, da 'Potem pa so se zbrali vsi ključni deležniki in s skupnimi močmi rešili nastale težave', kar je pripeljalo do preobrata.

reading C2

Kako so se koncepti svobodne volje razvijali v času razsvetljenstva?

این متن را بخوانید:

Filozofski koncepti svobodne volje so bili stoletja predmet intenzivnih debat. Antični misleci so postavili temelje, srednjeveški filozofi so jih razvijali v kontekstu teologije. Potem, v času razsvetljenstva, so bili ti koncepti ponovno ovrednoteni skozi prizmo racionalizma in empirizma, kar je močno vplivalo na sodobno etiko.

Kako so se koncepti svobodne volje razvijali v času razsvetljenstva?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bili so ponovno ovrednoteni skozi racionalizem in empirizem.

V besedilu piše: 'Potem, v času razsvetljenstva, so bili ti koncepti ponovno ovrednoteni skozi prizmo racionalizma in empirizma'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bili so ponovno ovrednoteni skozi racionalizem in empirizem.

V besedilu piše: 'Potem, v času razsvetljenstva, so bili ti koncepti ponovno ovrednoteni skozi prizmo racionalizma in empirizma'.

/ 96 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!