意思
Putting on clothes.
文化背景
The 'hall' (hallway) is the most important room for 'klä på sig'. Because Swedes take off their shoes indoors, the hallway is where the transition between 'home self' and 'outdoor self' happens. The concept of 'friluftsliv' (open-air life) means that 'klä på sig' often involves technical gear like Gore-Tex or wool base layers, even for a simple walk. In Swedish preschools (förskola), 'klä på sig' is a major part of the curriculum. Children are taught to be independent in dressing for the many outdoor play sessions. Similar to Sweden, the extreme cold makes dressing a serious task. The 'sauna culture' also involves a specific ritual of 'klä av sig' and 'klä på sig' multiple times.
The Particle Rule
Always stress the word 'på'. If you stress 'klä', it sounds unnatural to Swedish ears.
Sig vs. Mig
Don't forget to change the reflexive pronoun! 'Jag klär på sig' means 'I am dressing him/her/it', which is very strange.
意思
Putting on clothes.
The Particle Rule
Always stress the word 'på'. If you stress 'klä', it sounds unnatural to Swedish ears.
Sig vs. Mig
Don't forget to change the reflexive pronoun! 'Jag klär på sig' means 'I am dressing him/her/it', which is very strange.
Specific Items
If you're talking about one specific item, like a hat, use 'ta på sig' instead. It's more common for single items.
自我测试
Fill in the correct reflexive pronoun (mig, dig, sig, oss, er).
Jag vaknar klockan sju och klär på ___.
Since the subject is 'Jag' (I), the reflexive pronoun must be 'mig' (myself).
Choose the correct form of the verb 'klä' for the past tense.
I morse ___ barnen på sig sina ytterkläder.
'I morse' (this morning) indicates the past tense, so 'klädde' is the correct form.
Complete the dialogue with the correct phrase.
Mamma: Skynda dig! Vi måste gå nu. Barn: Vänta, jag ___ bara på mig skorna!
While 'klä på mig' is general, 'ta på mig' is more common for specific items like shoes.
Match the phrase to the situation.
Which phrase fits a fancy wedding?
'Klä upp sig' means to dress up for a special occasion.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Action vs. State
练习题库
4 练习Jag vaknar klockan sju och klär på ___.
Since the subject is 'Jag' (I), the reflexive pronoun must be 'mig' (myself).
I morse ___ barnen på sig sina ytterkläder.
'I morse' (this morning) indicates the past tense, so 'klädde' is the correct form.
Mamma: Skynda dig! Vi måste gå nu. Barn: Vänta, jag ___ bara på mig skorna!
While 'klä på mig' is general, 'ta på mig' is more common for specific items like shoes.
Which phrase fits a fancy wedding?
'Klä upp sig' means to dress up for a special occasion.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题It's better to say 'Jag klär på mig jackan' or 'Jag tar på mig jackan'. You need the reflexive pronoun 'mig'.
'Klä på sig' is the general act of getting dressed. 'Ta på sig' is used for specific items (e.g., 'ta på sig skorna').
No, it's neutral and used in all contexts, from home to the office.
You say 'Jag klädde på mig'.
Yes, but you would say 'Jag klär på hunden'. You don't use 'sig' because you are dressing someone else.
This is a standard Swedish pronunciation rule for the words 'mig', 'dig', and 'sig'.
No, it only implies the physical act. Use 'klä sig' for fashion/style.
The opposite is 'klä av sig' (to undress).
Yes, but it emphasizes that you are doing it without help.
Yes, for the meaning 'to put on clothes'. Without 'på', 'klä sig' means something else.
相关表达
Klä av sig
contrastTo undress
Klä upp sig
specialized formTo dress up
Klä om
similarTo change clothes
Ta på sig
similarTo put on (a specific item)
Ha på sig
contrastTo be wearing
