The word 'tidning' is the standard Swedish term for any newspaper or magazine-style publication.
30秒でわかる単語
- Refers to a newspaper or periodical publication.
- Used for both physical print and digital news platforms.
- Commonly used in daily life for news consumption.
Översikt
Ordet 'tidning' är ett av de mest grundläggande substantiven i det svenska språket. Det är ett utrum-ord (en-ord) och tillhör den andra deklinationen, vilket innebär att det får ändelsen -ar i plural (tidningar). Etymologiskt kommer ordet från 'tid', vilket syftar på att publikationen rapporterar om händelser i samtiden. 2) Användningsmönster: I vardagligt tal används 'tidning' både för den fysiska pappersprodukten och för digitala nyhetssajter. Man kan 'läsa tidningen', 'bläddra i en tidning' eller 'prenumerera på en tidning'. Ordet fungerar ofta som huvudord i sammansättningar för att beskriva specifika typer av media. 3) Vanliga sammanhang: Ordet förekommer i alla samhällsskikt. I Sverige har man en stark tradition av 'morgontidningar' som levereras hem, men även 'kvällstidningar' som historiskt sålts i butik. Man pratar om tidningar vid frukostbordet, i väntrum eller när man diskuterar aktuella händelser. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Tidning' är det bredaste ordet. 'Tidskrift' används oftare för mer nischade publikationer eller magasin som utkommer mer sällan (t.ex. en gång i månaden). 'Magasin' syftar ofta på livsstilspublikationer med glättigt papper. 'Journal' används främst i professionella eller vetenskapliga sammanhang. Skillnaden mellan en 'dagstidning' och en 'veckotidning' ligger i utgivningsfrekvensen, där den förstnämnda fokuserar på snabba nyheter och den sistnämnda på fördjupning och underhållning.
例文
Jag läser tidningen varje morgon.
everydayI read the newspaper every morning.
Artikeln publicerades i en rikstäckande tidning.
formalThe article was published in a national newspaper.
Har du sett tidningen? Den ligger i soffan.
informalHave you seen the paper? It's on the sofa.
Källan är en vetenskaplig tidning.
academicThe source is a scientific journal.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Står det i tidningen?
Is it in the paper?
Dagens tidning
Today's newspaper
よく混同される語
Tid means 'time'. Tidning is the publication.
A tidskrift is usually a more specialized periodical or magazine, whereas tidning is more general.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and used across all registers. In very formal or academic contexts, 'tidskrift' or 'journal' might be more precise for scholarly works, but 'tidning' is never wrong for general news media.
よくある間違い
English speakers sometimes confuse 'tidning' with 'time' because of the root. Another mistake is forgetting the plural suffix '-ar' and saying 'tidninger' instead of 'tidningar'.
Tips
Mastering the plural form
Remember that Swedish nouns ending in -ing almost always take the -ar ending in plural (tidning -> tidningar).
Don't confuse with 'tid'
While 'tidning' comes from 'tid' (time), 'tid' refers to the concept of time itself, not a publication.
Swedish Newspaper Culture
Swedes are among the world's most avid newspaper readers, especially local morning papers.
語源
Derived from the Swedish word 'tid' (time), originally meaning 'tidings' or 'news of the time'.
文化的な背景
Sweden has a very high rate of newspaper consumption and a long history of press freedom, dating back to 1766.
覚え方のコツ
Think of 'tid' (time) + 'ning' (suffix). It's a report on the 'times' we live in.
よくある質問
4 問En dagstidning (morgontidning) fokuserar ofta på lokala och nationella nyheter med prenumeration. En kvällstidning är mer inriktad på sensationer och nöje.
Ja, idag används 'tidning' lika ofta för att beskriva en nyhetssajt som en fysisk papperstidning.
Det böjs: en tidning, tidningen (bestämd), tidningar (plural), tidningarna (plural bestämd).
Ett magasin är en typ av tidning, men ordet 'tidning' är mer generellt och täcker även nyhetsblad.
自分をテスト
Jag läser ___ varje morgon vid frukosten.
In this context, you are referring to 'the' specific newspaper you read daily, requiring the definite singular form.
Välj det bästa alternativet.
'Tidning' is the direct translation for newspaper.
ligger / bordet / på / Tidningen
Standard Swedish word order: Subject (Tidningen) + Verb (ligger) + Prepositional phrase (på bordet).
スコア： /3
Summary
The word 'tidning' is the standard Swedish term for any newspaper or magazine-style publication.
- Refers to a newspaper or periodical publication.
- Used for both physical print and digital news platforms.
- Commonly used in daily life for news consumption.
Mastering the plural form
Remember that Swedish nouns ending in -ing almost always take the -ar ending in plural (tidning -> tidningar).
Don't confuse with 'tid'
While 'tidning' comes from 'tid' (time), 'tid' refers to the concept of time itself, not a publication.
Swedish Newspaper Culture
Swedes are among the world's most avid newspaper readers, especially local morning papers.
例文
4 / 4Jag läser tidningen varje morgon.
I read the newspaper every morning.
Artikeln publicerades i en rikstäckande tidning.
The article was published in a national newspaper.
Har du sett tidningen? Den ligger i soffan.
Have you seen the paper? It's on the sofa.
Källan är en vetenskaplig tidning.
The source is a scientific journal.
Related Content
socialの関連語
acceptera
B2to consent to receive or undertake something
adjö
A1goodbye
anförtro
C1to entrust or confide something to someone
artighet
B1politeness or courtesy
avbryta
B1to interrupt or break off an action
avböja
B2to decline or refuse
bekant
A2Known to or familiar to someone.
berätta
A2To tell or narrate a story.
beteende
B2the way in which one acts or conducts oneself
bjuda
A2to invite or offer something
