A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

tidning

/ˈtîːdnɪŋ/
Practice it

The word 'tidning' is the standard Swedish term for any newspaper or magazine-style publication.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to a newspaper or periodical publication.
  • Used for both physical print and digital news platforms.
  • Commonly used in daily life for news consumption.

Översikt

Ordet 'tidning' är ett av de mest grundläggande substantiven i det svenska språket. Det är ett utrum-ord (en-ord) och tillhör den andra deklinationen, vilket innebär att det får ändelsen -ar i plural (tidningar). Etymologiskt kommer ordet från 'tid', vilket syftar på att publikationen rapporterar om händelser i samtiden. 2) Användningsmönster: I vardagligt tal används 'tidning' både för den fysiska pappersprodukten och för digitala nyhetssajter. Man kan 'läsa tidningen', 'bläddra i en tidning' eller 'prenumerera på en tidning'. Ordet fungerar ofta som huvudord i sammansättningar för att beskriva specifika typer av media. 3) Vanliga sammanhang: Ordet förekommer i alla samhällsskikt. I Sverige har man en stark tradition av 'morgontidningar' som levereras hem, men även 'kvällstidningar' som historiskt sålts i butik. Man pratar om tidningar vid frukostbordet, i väntrum eller när man diskuterar aktuella händelser. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Tidning' är det bredaste ordet. 'Tidskrift' används oftare för mer nischade publikationer eller magasin som utkommer mer sällan (t.ex. en gång i månaden). 'Magasin' syftar ofta på livsstilspublikationer med glättigt papper. 'Journal' används främst i professionella eller vetenskapliga sammanhang. Skillnaden mellan en 'dagstidning' och en 'veckotidning' ligger i utgivningsfrekvensen, där den förstnämnda fokuserar på snabba nyheter och den sistnämnda på fördjupning och underhållning.

مثال‌ها

1

Jag läser tidningen varje morgon.

everyday

I read the newspaper every morning.

2

Artikeln publicerades i en rikstäckande tidning.

formal

The article was published in a national newspaper.

3

Har du sett tidningen? Den ligger i soffan.

informal

Have you seen the paper? It's on the sofa.

4

Källan är en vetenskaplig tidning.

academic

The source is a scientific journal.

ترکیب‌های رایج

läsa tidningen read the paper
prenumerera på en tidning subscribe to a newspaper
skriva i tidningen write in the newspaper

عبارات رایج

Står det i tidningen?

Is it in the paper?

Dagens tidning

Today's newspaper

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

tidning vs tid

Tid means 'time'. Tidning is the publication.

tidning vs tidskrift

A tidskrift is usually a more specialized periodical or magazine, whereas tidning is more general.

الگوهای دستوری

en tidning tidningen tidningar tidningarna

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and used across all registers. In very formal or academic contexts, 'tidskrift' or 'journal' might be more precise for scholarly works, but 'tidning' is never wrong for general news media.

اشتباهات رایج

English speakers sometimes confuse 'tidning' with 'time' because of the root. Another mistake is forgetting the plural suffix '-ar' and saying 'tidninger' instead of 'tidningar'.

Tips

💡

Mastering the plural form

Remember that Swedish nouns ending in -ing almost always take the -ar ending in plural (tidning -> tidningar).

⚠️

Don't confuse with 'tid'

While 'tidning' comes from 'tid' (time), 'tid' refers to the concept of time itself, not a publication.

🌍

Swedish Newspaper Culture

Swedes are among the world's most avid newspaper readers, especially local morning papers.

ریشه کلمه

Derived from the Swedish word 'tid' (time), originally meaning 'tidings' or 'news of the time'.

بافت فرهنگی

Sweden has a very high rate of newspaper consumption and a long history of press freedom, dating back to 1766.

راهنمای حفظ

Think of 'tid' (time) + 'ning' (suffix). It's a report on the 'times' we live in.

سوالات متداول

4 سوال

En dagstidning (morgontidning) fokuserar ofta på lokala och nationella nyheter med prenumeration. En kvällstidning är mer inriktad på sensationer och nöje.

Ja, idag används 'tidning' lika ofta för att beskriva en nyhetssajt som en fysisk papperstidning.

Det böjs: en tidning, tidningen (bestämd), tidningar (plural), tidningarna (plural bestämd).

Ett magasin är en typ av tidning, men ordet 'tidning' är mer generellt och täcker även nyhetsblad.

خودت رو بسنج

fill blank

Jag läser ___ varje morgon vid frukosten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tidningen

In this context, you are referring to 'the' specific newspaper you read daily, requiring the definite singular form.

multiple choice

Välj det bästa alternativet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A newspaper

'Tidning' is the direct translation for newspaper.

sentence building

ligger / bordet / på / Tidningen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tidningen ligger på bordet.

Standard Swedish word order: Subject (Tidningen) + Verb (ligger) + Prepositional phrase (på bordet).

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!