این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun 8 دقیقه مطالعه

tidning

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها tidning در ۳۰ ثانیه

توضیح tidning in your Level:

At the A1 level, 'tidning' is one of the first nouns you learn to identify objects in your environment. You should be able to recognize it in simple sentences like 'Jag har en tidning' (I have a newspaper). You will learn that it is an 'en' word and how to use the definite form 'tidningen'. At this stage, focus on the physical object: buying it at a shop, seeing it on a table, or pointing it out in a picture. You might also learn 'serietidning' (comic book) as it is a common interest for beginners and children. The goal is simple identification and basic usage in the present tense.

At the A2 level, you begin to use 'tidning' in more descriptive contexts. You can talk about what you do with it: 'Jag läser tidningen varje morgon' (I read the paper every morning). You start to distinguish between different types of newspapers, such as 'morgontidning' (morning paper) and 'kvällstidning' (evening paper). You also learn the plural forms 'tidningar' and 'tidningarna' and can use them in sentences like 'Det finns många tidningar på biblioteket'. You might also start using basic prepositions, correctly saying 'i tidningen' (in the newspaper) to describe where you found information.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

By B1, you move beyond the physical object to the content within the 'tidning'. You can discuss 'tidningsartiklar' (newspaper articles) and 'rubriker' (headlines). You are able to express opinions about different publications: 'Jag tycker att den här tidningen är intressant' (I think this newspaper is interesting). You start to understand the role of the 'tidning' in society and can talk about subscriptions ('prenumerationer'). You also begin to see the word used in compound forms like 'tidningsredaktion' (editorial office) and understand that the word can refer to the media organization itself.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can engage in more complex discussions about media. You might debate 'pressetik' (press ethics) or the 'tidningsbransch' (newspaper industry) in general. You understand the nuances between a 'dagstidning' (serious daily) and a 'kvällstidning' (tabloid). You can use the word in more abstract ways, such as discussing the 'tidningens roll i demokratin' (the newspaper's role in democracy). You are comfortable with the word appearing in various grammatical structures, including passive forms like 'Artikeln publicerades i tidningen' (The article was published in the newspaper).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a nuanced understanding of 'tidning' and its synonyms. You can distinguish between 'tidskrift', 'magasin', and 'tidning' with precision. You are familiar with idiomatic expressions and can recognize the word in high-level academic or literary texts. You understand the historical evolution of the word and its etymological roots. You can analyze the 'medialandskap' (media landscape) and discuss the impact of 'digitaliseringen' on 'papperstidningar'. Your vocabulary includes specialized terms like 'ledarsida' (editorial page) and 'insändare' (letter to the editor) associated with the word.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'tidning' is a word you use with total native-like fluency in any context. You can discuss the most subtle aspects of 'tidningsmakeri' (newspaper making) and the sociopolitical implications of media ownership. You can read and analyze archaic or highly stylistic forms of Swedish journalism from different eras. You might use the word in metaphorical senses or in high-level academic critiques of media theory. You are perfectly comfortable with all compound variations and can even coin new ones if the context allows, showing a deep mastery of the language's creative potential.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

tidning در ۳۰ ثانیه

Tidning means newspaper or magazine.
It is an 'en' noun: en tidning, tidningen.
Used for both print and digital news.
Commonly associated with morning coffee and daily news.

The Swedish word tidning is a fundamental noun that every learner encounters early in their journey. At its core, it translates to 'newspaper' or 'magazine' in English. The word is a compound of tid (time) and the suffix -ning, which often denotes an action or the result of an action. Historically, it refers to 'tidings' or news of the time. In modern Sweden, while physical print media is declining as it is elsewhere, the concept of the tidning remains central to the democratic landscape and daily routines.

Daily Ritual: Swedes often associate the word with the morning coffee. 'Morgontidningen' (the morning paper) is a cultural staple, whether read on a tablet or in print.

Jag läser en tidning varje morgon vid frukostbordet.

I read a newspaper every morning at the breakfast table.

You will use this word in various contexts, from asking for a specific publication at a 'Pressbyrån' (a common Swedish convenience store) to discussing current events. It is an 'en-word' (en tidning), which is crucial for correct grammar application. Because Sweden has a high literacy rate and a strong tradition of local journalism, you will find that almost every town has its own local tidning.

Digital Context: Even if you are reading news on an app like Aftonbladet or Dagens Nyheter, you are still reading a 'tidning'. The format changes, but the noun stays.

Prenumererar du på någon tidning på nätet?

Do you subscribe to any newspaper online?

In a broader sense, tidning can also refer to the organization itself. If someone says 'Jag jobbar på tidningen,' they mean they work for the newspaper company, not just on a physical piece of paper. This distinction is important for professional conversations.

Compound Words: Swedish is famous for compounds. You will see 'kvällstidning' (evening paper), 'dagstidning' (daily paper), and 'veckotidning' (weekly magazine) frequently.

Min pappa föredrar att läsa en fysisk tidning framför en digital.

Understanding this word opens up the world of Swedish media. Whether you are looking for 'nyheter' (news) or 'annonser' (advertisements), the tidning is where you find them. It is one of the most practical words for an A1 learner to master because it appears on signs, in shops, and in daily greetings like 'Har du läst tidningen idag?' (Have you read the paper today?).

Using tidning correctly requires an understanding of its declension. As an 'en' noun, its forms are: en tidning (a newspaper), tidningen (the newspaper), tidningar (newspapers), and tidningarna (the newspapers). Mastering these four forms is the first step to fluency with this word.

Indefinite Singular: Used when introducing the concept or referring to one of many. 'Jag vill köpa en tidning.'

Finns det en tidning här som jag kan läsa?

Is there a newspaper here that I can read?

When you are talking about a specific newspaper, you use the definite form tidningen. This is very common when referring to 'the news' in general or the specific one you usually read. 'Har du sett tidningen?' often implies 'Have you seen today's edition of our usual paper?'

Definite Singular: Used for a specific, known newspaper. 'Tidningen ligger på bordet.'

Står det något intressant i tidningen idag?

Is there anything interesting in the paper today?

Pluralization follows the standard '-ar' pattern for many en-words. Tidningar is used for multiple newspapers or magazines. You might see this at a kiosk: 'Vi säljer många olika tidningar'.

Plural Forms: 'Tidningar' (indefinite plural) and 'Tidningarna' (definite plural). 'Vem hämtar tidningarna?'

Alla dessa tidningar gör mig förvirrad.

All these newspapers make me confused.

In Swedish, we also use tidning as a prefix in many words. For example, 'tidningsartikel' (newspaper article), 'tidningsredaktion' (newspaper editorial office), or 'tidningsbud' (newspaper delivery person). Note how the '-s-' is often added as a glue between the words in a compound.

Han arbetar som tidningsbud på nätterna.

He works as a newspaper delivery man at night.

You will hear tidning in a variety of social and professional settings in Sweden. From the high-paced environment of a newsroom to the quiet rustling of pages in a library (bibliotek), it is an ever-present term. One of the most common places is at a convenience store or 'kiosk'.

At the Kiosk: Customers frequently ask for 'dagens tidning' (today's paper) or specific titles like Expressen or Aftonbladet.

Ursäkta, har ni kvar någon tidning från igår?

Excuse me, do you have any newspaper from yesterday left?

In casual conversation, 'tidningen' is often used as a synonym for 'the news'. If a major event occurs, a Swede might say, 'Det stod i tidningen' (It was in the paper), even if they actually read it on the newspaper's website. This shows how the word has adapted to the digital age.

Professional Settings: In offices, people discuss 'branschtidningar' (trade magazines) or 'facktidningar' (professional journals) relevant to their work.

Vår tidning fokuserar på hållbar utveckling.

Our magazine focuses on sustainable development.

You'll also hear it in the context of recycling. Swedes are very diligent about 'tidningsåtervinning' (newspaper recycling). You will see specific bins labeled for tidningar at every recycling station.

Media Discussions: On TV or radio, commentators might talk about 'papperstidningens död' (the death of the paper newspaper), discussing the shift to digital platforms.

Jag föredrar att läsa tidningen på min iPad.

One of the most frequent errors for English speakers is confusing tidning with tidskrift or magasin. While they are related, tidning is much broader. In English, we often strictly separate 'newspaper' and 'magazine', but in Swedish, tidning can cover both, especially general interest magazines.

Gender Confusion: Using 'ett tidning' instead of 'en tidning'. This is a common A1 mistake. Since it's an 'en' word, the definite form must end in '-en' (tidningen).

Fel: Det här är ett bra tidning.
Rätt: Det här är en bra tidning.

Another mistake involves the plural. Because the word ends in '-ing', some learners think the plural should be '-ingar' (which is correct) but then struggle with the definite plural. It is tidningarna, not 'tidningerna'. The 'a' is key in the plural definite for '-ar' declension nouns.

Preposition Errors: Using 'på tidningen' when you mean 'in the newspaper'. In Swedish, we say 'I tidningen'. 'På tidningen' usually means you work for the company.

Jag läste det i tidningen, inte på tidningen.

Learners also sometimes over-rely on the word 'magasin'. While 'magasin' is used for glossy, high-end magazines (like fashion or interior design), a weekly gossip or news magazine is still usually a tidning (specifically a veckotidning). Using 'magasin' for a daily newspaper like Dagens Nyheter would sound very strange.

Compound Suffixes: Mistaking '-ning' for '-ing'. Ensure you include the 'n'. It's 'tidning', not 'tiding'.

Kan du ge mig tidningen? (Correct pronunciation and spelling)

While tidning is the go-to word, there are several alternatives depending on the specific type of publication or the level of formality you wish to convey. Understanding these nuances will make your Swedish sound more natural and precise.

Tidskrift: Used for more academic, literary, or specialized journals. Think 'The Economist' or a medical journal. It implies a higher level of intellectual content.
Magasin: Typically refers to glossy, lifestyle-oriented publications like 'Vogue' or 'Elle'. It focuses on aesthetics and specific hobbies.
Blaska: A slang, often derogatory term for a newspaper of low quality, like a tabloid or a local rag. Use with caution!

Sluta läsa den där gamla blaskan!

Stop reading that old rag!

In a professional context, you might hear publikation. This is a very formal term used to describe anything that is published, including reports, books, and journals. If you are writing a CV, you might list your 'publikationer'.

Journal: In Swedish, 'journal' usually refers to a medical record or a personal diary/logbook, rather than a newspaper. Be careful not to use this for 'Wall Street Journal'!

Läkaren tittade i min journal.

The doctor looked in my medical record.

Finally, for digital-only news sites that don't have a print history, people often just say nyhetssajt (news site) or webbtidning. However, the legacy names of newspapers are so strong that 'tidning' remains the dominant term even in the digital sphere.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The oldest Swedish newspaper still in circulation is 'Post- och Inrikes Tidningar', founded in 1645 by Queen Christina.

راهنمای تلفظ

UK /ˈtiːdnɪŋ/

US /ˈtiːdnɪŋ/

The stress is on the first syllable: TID-ning.

هم‌قافیه با

Vridning Gnidning Spridning Skidning Ridning Lidning Smidning Glidning

خطاهای رایج

Pronouncing the 'g' separately at the end (it should be part of the 'ng' sound).
Making the 'i' too short, like in 'tin'.
Omitting the 'n' before the 'g'.
Pronouncing 'd' too harshly.
Stressing the second syllable.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very common word, easy to recognize in print.

نوشتن 2/5

Spelling 'ng' correctly can take a little practice.

صحبت کردن 2/5

The 'ng' sound and the long 'i' require some focus.

گوش دادن 1/5

Distinctive sound, usually easy to hear.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Tid En Läsa Bok Papper

بعداً یاد بگیرید

Nyhet Artikel Journalist Radio TV

پیشرفته

Presstöd Opinionsbildning Redaktionell Censur Yttrandefrihet

گرامر لازم

En-word declension

En tidning -> Tidningen.

Plural -ar for en-words ending in -ing

Tidning -> Tidningar.

Compound word formation

Tidning + Bud = Tidningsbud (adding 's').

Definite plural ending -arna

Tidningar -> Tidningarna.

Adjective agreement

En bra tidning, den bra tidningen, bra tidningar.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Jag köper en tidning.

I buy a newspaper.

Indefinite singular: en tidning.

Här är tidningen.

Here is the newspaper.

Definite singular: tidningen.

Läser du en tidning?

Are you reading a newspaper?

Question form with 'en tidning'.

En gammal tidning.

An old newspaper.

Adjective 'gammal' with indefinite noun.

Tidningen är på bordet.

The newspaper is on the table.

Definite form as subject.

Jag ser en tidning.

I see a newspaper.

Simple transitive verb 'ser'.

Är det din tidning?

Is it your newspaper?

Possessive 'din' with indefinite form.

En stor tidning.

A big newspaper.

Adjective 'stor' with indefinite noun.

Jag läser tidningen varje dag.

I read the paper every day.

Adverbial phrase 'varje dag'.

Det finns många tidningar här.

There are many newspapers here.

Indefinite plural: tidningar.

Vem äger tidningen?

Who owns the newspaper?

Interrogative 'Vem'.

Jag hittade det i tidningen.

I found it in the newspaper.

Preposition 'i' with definite form.

Hämta tidningarna, tack.

Get the newspapers, please.

Definite plural: tidningarna.

Min favorit är en serietidning.

My favorite is a comic book.

Compound word: serietidning.

Tidningen kostar tjugo kronor.

The newspaper costs twenty kronor.

Verb 'kostar'.

Vi säljer inga tidningar idag.

We are not selling any newspapers today.

Negative 'inga' with plural.

Jag prenumererar på en lokal tidning.

I subscribe to a local newspaper.

Verb 'prenumerera på'.

Artikeln i tidningen var mycket bra.

The article in the paper was very good.

Definite noun with prepositional phrase.

Har du läst om olyckan i tidningen?

Have you read about the accident in the paper?

Perfect tense 'har läst'.

Det är en oberoende tidning.

It is an independent newspaper.

Adjective 'oberoende'.

Tidningens redaktör slutade igår.

The newspaper's editor quit yesterday.

Genitive form: tidningens.

Jag letar efter en tidning om bilar.

I am looking for a magazine about cars.

Prepositional phrase 'om bilar'.

Tidningarna skriver mycket om valet.

The newspapers are writing a lot about the election.

Plural definite subject.

Kan du vika ihop tidningen?

Can you fold the newspaper?

Phrasal verb 'vika ihop'.

Tidningen har en stor inverkan på opinionen.

The newspaper has a great impact on public opinion.

Noun phrase 'stor inverkan'.

Många tidningar kämpar med lönsamheten.

Many newspapers struggle with profitability.

Verb 'kämpa med'.

Han fick sparken från tidningen.

He was fired from the newspaper.

Idiom 'få sparken'.

Tidningen granskar makten i samhället.

The newspaper scrutinizes power in society.

Verb 'granska' (scrutinize).

Detta är en ansedd vetenskaplig tidning.

This is a reputable scientific journal.

Adjective 'ansedd' (reputable).

Annonserna i tidningen är dyra.

The advertisements in the paper are expensive.

Definite plural noun 'annonserna'.

Tidningen utkommer sju dagar i veckan.

The newspaper is published seven days a week.

Verb 'utkomma' (be published).

Journalisten citerade tidningen felaktigt.

The journalist quoted the newspaper incorrectly.

Adverb 'felaktigt'.

Tidningens ledarsida är ofta kontroversiell.

The newspaper's editorial page is often controversial.

Genitive compound 'ledarsida'.

Digitaliseringen har förändrat tidningslandskapet.

Digitalization has changed the newspaper landscape.

Present perfect with a complex object.

Man bör förhålla sig källkritisk till tidningen.

One should maintain a source-critical attitude toward the newspaper.

Reflexive verb 'förhålla sig'.

Tidningen fungerar som ett forum för debatt.

The newspaper functions as a forum for debate.

Simile with 'som'.

Prenumerationsintäkterna för tidningen sjunker.

Subscription revenues for the newspaper are falling.

Compound 'prenumerationsintäkter'.

Tidningen har en lång och anrik historia.

The newspaper has a long and venerable history.

Adjective 'anrik' (venerable/traditional).

Han blev omskriven i alla stora tidningar.

He was written about in all the major newspapers.

Passive participle 'omskriven'.

Tidningen belyser missförhållanden i vården.

The newspaper highlights malpractices in healthcare.

Verb 'belysa' (illuminate/highlight).

Tidningens diskursivitet präglas av objektivitet.

The newspaper's discursivity is characterized by objectivity.

Advanced academic noun 'diskursivitet'.

Presstödet är avgörande för tidningens fortlevnad.

The press subsidy is crucial for the newspaper's survival.

Formal noun 'fortlevnad'.

Tidningen har genomgått en radikal metamorfos.

The newspaper has undergone a radical metamorphosis.

Metaphorical usage.

Det råder en polemik mellan olika tidningar.

There is a polemic between different newspapers.

Formal phrase 'det råder'.

Tidningen är en hörnsten i den fria opinionsbildningen.

The newspaper is a cornerstone of free opinion-forming.

Metaphor 'hörnsten'.

Journalistiken i tidningen är djuplodande.

The journalism in the newspaper is profound/in-depth.

Adjective 'djuplodande'.

Tidningen har tappat sin forna glans.

The newspaper has lost its former glory.

Idiomatic 'forna glans'.

Man kan skönja en politisk tendens i tidningen.

One can discern a political tendency in the newspaper.

Formal verb 'skönja' (discern).

ترکیب‌های رایج

Läsa tidningen

Prenumerera på tidningen

Dagens tidning

Stå i tidningen

En lokal tidning

Tidningens framsida

Sälja tidningar

Bläddra i en tidning

Gammal tidning

Tidningens redaktion

عبارات رایج

Hålla tidningen

— To subscribe to or regularly read a paper.

Vi har hållit den tidningen i trettio år.

Komma i tidningen

— To be featured or mentioned in the news.

Hon kom i tidningen efter sin vinst.

Tidningen går ut

— When a subscription ends.

Min tidning går ut nästa vecka.

Klippa ur tidningen

— To cut something out of the paper.

Jag klippte ur receptet ur tidningen.

Det står i tidningen

— Used to cite a source for news.

Det står i tidningen att kungen kommer hit.

Dela ut tidningar

— To deliver newspapers.

Han började dela ut tidningar som fjortonåring.

Tidningen är sen

— The paper hasn't arrived on time.

Tidningen är sen idag igen.

En tjock tidning

— A large edition, usually on weekends.

Söndagstidningen är alltid så tjock.

Digital tidning

— An e-paper or news app.

Jag föredrar digital tidning framför papper.

Tidningens ägare

— The owner of the publication.

Tidningens ägare vill ändra inriktningen.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

tidning vs Tid

Tid means 'time', tidning means 'newspaper'. Don't mix them up!

tidning vs Tidskrift

Tidskrift is specifically for journals, tidning is broader.

tidning vs Journal

In Swedish, journal is a medical record, not a newspaper.

اصطلاحات و عبارات

"Gårdagens nyheter"

— Something that is no longer relevant, like yesterday's paper.

Det där är gårdagens nyheter, ingen bryr sig.

Informal

"Svart på vitt"

— To have something clearly in writing, like in a newspaper.

Här står det, svart på vitt!

Neutral

"Skapa rubriker"

— To do something that gets a lot of media attention.

Hennes uttalande skapade stora rubriker.

Neutral

"Hänga ut någon i tidningen"

— To publicly shame or expose someone in the press.

Det var fult att hänga ut honom i tidningen.

Informal

"Hamna på löpsedeln"

— To be the main story on the tabloid posters outside shops.

Han hamnade på löpsedeln efter skandalen.

Neutral

"Bakom kulisserna på tidningen"

— Behind the scenes of the news organization.

Följ med bakom kulisserna på tidningen.

Neutral

"Tidningens själ"

— The core identity or values of a publication.

Journalistiken är tidningens själ.

Literary

"Sälja som smör i solsken"

— To sell very quickly (often used for popular editions).

Den tidningen säljer som smör i solsken.

Informal

"Ett slag i luften"

— An effort that yields no result (like a weak editorial).

Artikeln kändes som ett slag i luften.

Neutral

"Hålla sig ajour"

— To stay updated (often by reading the tidning).

Jag läser för att hålla mig ajour.

Formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

tidning vs Magasin

Both refer to periodicals.

Magasin is usually glossy/lifestyle; Tidning is news/general.

Jag köpte ett magasin om mode och en tidning om politik.

tidning vs Häfte

Both are bound paper.

Häfte is a booklet or notebook; Tidning is a publication.

Skriv i ditt häfte, inte i tidningen.

tidning vs Blad

Both mean paper/leaf.

Blad is a single sheet or leaf; Tidning is the whole publication.

Ett blad föll från trädet på min tidning.

tidning vs Bok

Both are for reading.

Bok is a non-periodical book; Tidning is a periodical.

Jag läser en bok på kvällen och tidningen på morgonen.

tidning vs Nyheter

Related concepts.

Nyheter is the content (news); Tidning is the medium (newspaper).

Jag ser nyheter på TV och läser dem i tidningen.

الگوهای جمله‌سازی

Jag har en [noun].

Jag har en tidning.

Jag läser [noun] varje [time].

Jag läser tidningen varje morgon.

Det står i [noun] att [fact].

Det står i tidningen att det är soligt.

Tidningen [verb] [object].

Tidningen granskar regeringen.

Med tanke på vad som står i [noun]...

Med tanke på vad som står i tidningen bör vi agera.

Tidningens roll som [role] kan inte överskattas.

Tidningens roll som grindvakt kan inte överskattas.

Var är [noun]?

Var är tidningen?

Här finns många [plural].

Här finns många tidningar.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Tidningsbud

Tidningsartikel

Tidningsredaktion

Tidningsställ

فعل‌ها

Tidningsläsa (rare)

Publicera

صفت‌ها

Tidningsaktig

مرتبط

Nyhet

Journalistik

Press

Redaktör

Prenumeration

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in both spoken and written Swedish.

اشتباهات رایج

Ett tidning → En tidning
Tidning is an en-word. This affects all adjective endings and articles.
Tidningerna → Tidningarna
Nouns that pluralize with -ar take the -arna ending in definite plural.
På tidningen (meaning 'in the paper') → I tidningen
Use 'i' for content. 'På' implies you are at the office or work there.
Tiding → Tidning
Don't forget the 'n' before the 'g'. It's a common spelling error.
Läsa en journal (for newspaper) → Läsa en tidning
In Swedish, 'journal' is a medical record or a specific logbook.

نکات

Master the -ing plural

Most Swedish words ending in -ing are en-words and take the -ar plural ending. Tidning -> Tidningar.

Compounds are key

Learn words like 'morgontidning' and 'serietidning' to expand your vocabulary quickly.

The Morning Ritual

Associate 'tidning' with 'frukost' (breakfast). It's a very common pairing in Sweden.

The 'ng' sound

Don't pronounce the 'g' separately. It's one smooth nasal sound at the end.

Start with '8 Sidor'

8 Sidor is a 'lättläst' (easy-to-read) tidning perfect for learners.

Preposition check

Always use 'i' when something is written inside the paper. 'I tidningen'.

Radio News

Listen to 'Klartext' on Swedish radio; they often mention what's in the tidningar.

Ask for the paper

Next time you're in a Swedish cafe, ask 'Finns tidningen här?'

Tabloids

Know that 'Aftonbladet' and 'Expressen' are the main 'kvällstidningar'.

Time + News

Remember Tid (Time) + ning = Tidning. It helps you remember the meaning.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'TIDings' (news) happening at a certain 'TID' (time) in a 'builDING' (ning).

تداعی تصویری

Imagine a giant clock (Tid) wrapped in a newspaper (ning).

شبکه واژگان

Nyheter Papper Journalist Rubrik Läsning Kaffe Morgon Annons

چالش

Try to find three different Swedish tidningar online today and read one headline from each.

ریشه کلمه

From the Swedish word 'tid' (time) combined with the suffix '-ning'. It originally meant 'tidings' or news of current events.

معنای اصلی: Information or news concerning current times.

Germanic (North Germanic)

بافت فرهنگی

Be aware that 'blaska' can be offensive to journalists.

Unlike the US or UK, where 'magazine' and 'newspaper' are strictly different words, Swedish 'tidning' covers both, which can be confusing at first.

Dagens Nyheter (DN) Svenska Dagbladet (SvD) Aftonbladet

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Breakfast

Var är tidningen?
Skicka tidningen.
Har du läst tidningen?
Kaffe och tidning.

Kiosk/Store

Jag tar en tidning också.
Vilka tidningar har ni?
Har ni dagens tidning?
Vad kostar tidningen?

Library

Var finns tidningarna?
Får man låna tidningar?
Har ni gamla tidningar?
Jag letar efter en tidskrift.

Work

Det stod om oss i tidningen.
Vi måste kontakta tidningen.
Vem är redaktör på tidningen?
Annonsera i tidningen.

Recycling

Var slänger man tidningar?
Tidningsåtervinning.
Kärlet för tidningar.
Bunta ihop tidningarna.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Har du läst något intressant i tidningen idag?"

"Vilken tidning brukar du läsa på morgonen?"

"Tror du att papperstidningen kommer att försvinna helt?"

"Prenumererar du på någon tidning eller läser du bara gratis på nätet?"

"Vilken är den bästa tidningen i Sverige enligt dig?"

موضوعات نگارش

Skriv om en nyhet du läste i tidningen nyligen och vad du tyckte om den.

Beskriv din drömtidning. Vad skulle den handla om och hur ofta skulle den komma ut?

Hur har ditt sätt att läsa tidningen förändrats under de senaste tio åren?

Varför är det viktigt att vi har oberoende tidningar i ett samhälle?

Berätta om en serietidning du läste när du var barn.

سوالات متداول

10 سوال

No, in modern Swedish, it also refers to the digital versions and the news organizations themselves.

En tidning is a general word for newspapers and magazines. Ett magasin is specifically a glossy, lifestyle publication.

You say 'Jag läste det i tidningen'. Always use the preposition 'i'.

Yes, but it is more specific to say 'en serietidning'.

It means a newspaper delivery person.

It is an en-word: en tidning.

The plural is 'tidningar' (indefinite) and 'tidningarna' (definite).

It is a tabloid newspaper, traditionally sold in the afternoon/evening.

DN stands for Dagens Nyheter, Sweden's largest daily morning newspaper.

No, it is informal and can be derogatory. Use 'tidning' to be safe.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید