Qor is the standard Uzbek word for snow, used in weather, play, and nature contexts.
الكلمة في 30 ثانية
- Frozen atmospheric water falling as white crystalline flakes.
- Primarily used with the verb 'yog'moq' (to fall/snow).
- Central to winter vocabulary and seasonal activities in Uzbekistan.
Umumiy tavsif
Qor - bu tabiatning eng go'zal hodisalaridan biri bo'lib, u atmosferadagi mikroskopik suv tomchilarining muzlashi natijasida yuzaga keladi. O'zbek tilida 'qor' so'zi juda qadimiy bo'lib, barcha turkiy tillarda deyarli bir xil talaffuz qilinadi. A1 darajasidagi o'quvchilar uchun bu so'z qishki lug'at boyligining asosi hisoblanadi.
Foydalanish qoliplari
O'zbek tilida 'qor' so'zi asosan 'yog'moq' fe'li bilan birga keladi. Masalan, 'Qor yog'yapti' (It is snowing). Shuningdek, qorning miqdori va holatini ifodalash uchun 'qalin qor' (deep snow), 'mayda qor' (light snow) yoki 'lapa-lapa qor' (big flakes of snow) kabi birikmalar ishlatiladi. Qorni tozalash jarayoni esa 'qor kurash' deb ataladi.
Umumiy kontekstlar
Bu so'z kundalik hayotda ob-havo haqida gapirilganda, qishki dam olish va bolalar o'yinlarini tasvirlashda ko'p qo'llaniladi. Masalan, bolalar 'qorbobo' (snowman) yasashadi yoki 'qorbo'ron' (snowball fight) o'ynashadi. Qishloq xo'jaligi kontekstida qor 'yerning ko'rpasi' hisoblanadi, chunki u ekinlarni qattiq sovuqdan himoya qiladi va bahorda tuproqni suv bilan ta'minlaydi.
O'xshash so'zlar bilan solishtirish
'Qor' so'zini 'muz' (ice) bilan adashtirmaslik kerak. Muz - bu suvning qattiq, shaffof holati, qor esa havodan tushadigan oq kristallardir. Shuningdek, 'do'l' (hail) so'zi ham mavjud bo'lib, u asosan bahorda yog'adigan qattiq muz bo'laklaridir. 'Qor' so'zi har doim yumshoqlik va oqlik tushunchalari bilan bog'liq bo'ladi.
أمثلة
Ertaga qor yog'ishi kutilmoqda.
everydaySnow is expected tomorrow.
Qalin qor tufayli yo'llar yopildi.
formalRoads were closed due to heavy snow.
Qara, qor yog'yapti, tashqariga chiqamizmi?
informalLook, it's snowing, shall we go outside?
Qor qoplami tuproq namligini saqlashda muhim rol o'ynaydi.
academicSnow cover plays an important role in maintaining soil moisture.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Qor yog'di - iz bosildi
The snow fell and covered the tracks (meaning: the past is forgotten).
Qor kuramoq
To shovel snow.
يُخلط عادةً مع
Muz is solid ice, while qor refers to the white flakes falling from the sky.
Do'l is hail (hard ice pellets), whereas qor is soft and crystalline.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word 'qor' is neutral and used across all levels of formality. It is almost exclusively paired with the verb 'yog'moq'. In poetry, it is a symbol of purity and silence.
أخطاء شائعة
English speakers might try to use 'qor' as a verb (to snow), but in Uzbek, you must use the noun 'qor' plus the verb 'yog'moq'. Another mistake is confusing 'qor' with 'muz' when describing a slippery road.
Tips
Using the right verb
Always pair 'qor' with 'yog'moq' to say it is snowing. Avoid using 'qilmoq'.
Spelling check: Qor vs Qora
Do not confuse 'qor' (snow) with 'qora' (black). One extra letter changes the meaning completely.
Snow as a blessing
In Uzbek culture, heavy snow is often seen as a sign of a fertile and prosperous year for farmers.
أصل الكلمة
Derived from the Old Turkic word 'qar', which has remained virtually unchanged for over a millennium across Central Asian languages.
السياق الثقافي
In Uzbekistan, the first snow of the year is often celebrated. There is a tradition called 'Qor xat' (Snow letter) where people send a poem to friends when the first snow falls; if the recipient can't catch the sender, they must host a party.
نصيحة للحفظ
Think of the 'Q' in Qor as a 'Quilt'—because snow covers the ground like a white quilt. Or remember it sounds like 'Core' of winter.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةQor odatda havo harorati 0 darajadan past bo'lganda, qish faslida yog'adi.
Qorbobo - bu bolalar qordan yasaydigan odam shaklidagi haykal yoki Yangi yil qahramoni.
Yomg'ir suyuq holatdagi suv, qor esa muzlagan kristall holatdagi yog'indir.
Bu juda katta va chiroyli parchalar bilan yog'ayotgan qorni anglatadi.
اختبر نفسك
Bugun tashqarida juda ko'p ___ yog'di.
Qishda va 'yog'di' fe'li bilan odatda qor ishlatiladi.
Bolalar qishda nima o'ynashadi?
Qorbo'ron - bu qor bilan bir-biriga otib o'ynaladigan o'yin.
[yog'moqda, lapa-lapa, qor]
O'zbek tilida sifatlovchi aniqlovchi (lapa-lapa) otdan (qor) oldin keladi.
النتيجة: /3
Summary
Qor is the standard Uzbek word for snow, used in weather, play, and nature contexts.
- Frozen atmospheric water falling as white crystalline flakes.
- Primarily used with the verb 'yog'moq' (to fall/snow).
- Central to winter vocabulary and seasonal activities in Uzbekistan.
Using the right verb
Always pair 'qor' with 'yog'moq' to say it is snowing. Avoid using 'qilmoq'.
Spelling check: Qor vs Qora
Do not confuse 'qor' (snow) with 'qora' (black). One extra letter changes the meaning completely.
Snow as a blessing
In Uzbek culture, heavy snow is often seen as a sign of a fertile and prosperous year for farmers.
أمثلة
4 من 4Ertaga qor yog'ishi kutilmoqda.
Snow is expected tomorrow.
Qalin qor tufayli yo'llar yopildi.
Roads were closed due to heavy snow.
Qara, qor yog'yapti, tashqariga chiqamizmi?
Look, it's snowing, shall we go outside?
Qor qoplami tuproq namligini saqlashda muhim rol o'ynaydi.
Snow cover plays an important role in maintaining soil moisture.
