A2 verb Informal 1 min read

逗乐

dou le / dòu lè /
Practice it

To amuse or entertain someone, often by making them laugh.

Word in 30 Seconds

  • To make someone laugh or feel happy.
  • Used for amusing actions or words.
  • Common in everyday life and performances.

Overview

“逗乐”是一个非常常用的中文动词，意思是使人开心、快乐，或者让他们发笑。它强调的是一种通过言语、行为或表演来引起他人愉悦情绪的效果。这个词语在日常生活中非常普遍，无论是朋友之间的玩笑，还是表演者在舞台上的表演，都可以用“逗乐”来形容。

“逗乐”通常用作及物动词，后面直接跟宾语，即被逗乐的人。例如：“他很会逗乐大家。” 也可以用“逗乐了”来表示已经引起了对方的笑声或愉悦感。有时也可以用作不及物动词，但相对较少，例如：“他的表演很逗乐。” 强调的是表演本身具有逗乐的效果。

这个词语经常出现在描述家庭、朋友聚会、儿童娱乐、相声小品表演、喜剧电影等场景中。比如，父母会逗孩子玩，朋友聚会时会互相开玩笑逗乐，小丑会在马戏团逗乐观众，演员在舞台上表演逗乐大家。

和“逗乐”意思相近的词有“逗笑”、“取笑”、“娱乐”、“搞笑”等。“逗笑”更侧重于引起笑声，而“逗乐”的范围更广，可以包括引起愉悦感，不一定非要笑。“取笑”则带有一定的嘲弄意味，不如“逗乐”那么中性或积极。“娱乐”是一个更广泛的概念，可以包括各种形式的消遣，而“逗乐”特指使人高兴或发笑。“搞笑”则强调内容或行为本身具有幽默感，引人发笑。

Examples

1

他讲了个笑话，成功地逗乐了大家。

everyday

He told a joke and successfully amused everyone.

2

这位相声演员以其幽默的语言和夸张的表演逗乐了全场观众。

performance

The crosstalk performer amused the entire audience with his humorous language and exaggerated performance.

3

别老是逗乐我，我得赶紧完成工作。

informal

Stop teasing me all the time, I need to finish my work quickly.

4

孩子们的天真烂漫常常能不经意间逗乐成年人。

observation

The innocence and playfulness of children can often inadvertently amuse adults.

Common Collocations

逗乐大家 amuse everyone
逗乐孩子 amuse children
逗乐观众 amuse the audience

Common Phrases

逗大家开心

make everyone happy

他很会逗乐

He is good at amusing people

别逗了

Stop joking / You're kidding

Often Confused With

逗乐 vs 取笑

'取笑' (qǔxiào) implies teasing or making fun of someone, often with a slightly negative or mocking connotation, whereas '逗乐' (dòulè) is generally positive and aims to bring joy.

逗乐 vs 搞笑

'搞笑' (gǎoxiào) describes something inherently funny or humorous, often referring to the content itself. '逗乐' is the act of causing amusement, the action of making someone laugh or feel happy.

Grammar Patterns

逗乐 + 宾语 (someone) 逗乐了 + 宾语 (someone) （某事物/某人）很逗乐

How to Use It

Usage Notes

Generally informal and used in everyday conversation. Can be used in descriptions of performances or entertainment. Avoid using it in highly formal or serious contexts where amusement is inappropriate.

Common Mistakes

Confusing '逗乐' with '取笑'. Ensure the intention is positive amusement, not mockery. Incorrectly using it as a noun; it is primarily a verb.

Tips

💡

Focus on Causing Happiness

Remember that '逗乐' is about bringing joy and amusement to others, not just making them laugh.

⚠️

Avoid Mocking Intentions

Be mindful that while '逗乐' is generally positive, it should not be used to mock or belittle someone, which would be closer to '取笑'.

🌍

Humor in Chinese Culture

Humor and lightheartedness are valued in social interactions in China, making '逗乐' a useful and appreciated skill.

Word Origin

The word is a compound of '逗' (dòu), meaning to tease, play with, or provoke, and '乐' (lè), meaning happy or joyful. Together, they form the meaning of provoking happiness or amusement.

Cultural Context

In Chinese culture, the ability to '逗乐' others is often seen as a positive social skill, contributing to a harmonious and pleasant atmosphere in gatherings and relationships.

Memory Tip

Think of '逗' (dòu) as 'tease' or 'play with' and '乐' (lè) as 'happy'. So, '逗乐' is playfully making someone happy.

Frequently Asked Questions

4 questions

“逗乐”的意思是使人感到快乐或发笑，范围更广。“逗笑”则更侧重于引起笑声，是“逗乐”的一个具体表现。

“逗乐”可以用在各种非正式场合，比如朋友聚会、家庭活动，也可以用在描述表演艺术，如小品、相声、喜剧等。

“逗乐”通常是褒义词，表示积极的、令人愉快的互动。但如果用在不恰当的场合或带有嘲弄意味，也可能产生负面效果。

有的，比如“逗笑”、“取乐”、“娱乐”、“搞笑”等，但它们在侧重点和语境上可能略有不同。

Test Yourself

fill blank

小丑的表演总是能有效地______孩子们。

Correct! Not quite. Correct answer: 逗乐

“逗乐”意为使人发笑或感到快乐，符合语境。

multiple choice

下列哪个词最能表达“逗乐”的意思？

Correct! Not quite. Correct answer: 使高兴

“使高兴”准确地传达了“逗乐”的核心含义，即让别人感到开心。

sentence building

以下哪个句子正确使用了“逗乐”？

Correct! Not quite. Correct answer: 他喜欢逗乐别人。

“逗乐”作动词，后面可以跟宾语“别人”，表示“他喜欢让别人开心”。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!