Continuous means happening or existing without interruption in time or space.
Word in 30 Seconds
- Describes things happening without breaks.
- Used for time, space, or actions.
- Common in daily life and simple descriptions.
Overview
“连续”这个词在中文里非常常用，主要用来形容事物在时间或空间上的不间断性。它可以指时间上的连续，比如连续几天、连续几小时；也可以指空间上的连续，比如连续的山脉、连续的街道。它的核心意思是“没有中断”、“紧跟着”。在A2级别，学习者需要掌握它在描述简单时间序列或空间排列时的基本用法。
- 1时间连续：常与表示时间长度或次数的数字连用，如“连续三天”、“连续两次”。2. 空间连续：可以用来形容物体或现象在空间上的排列，如“连续的雨天”、“连续的建筑”。3. 动作或状态连续：描述一个动作或状态没有停止地进行，如“连续工作”、“连续下跌”。
- 1日常生活：描述天气（连续阴天）、工作（连续加班）、学习（连续听课）、事件（连续发生事故）。2. 简单叙事：讲述一段时间内发生的事情，如“他连续看了两本书”。3. 行程安排：规划活动，如“我们计划连续游览两个景点”。
**接连 (jiēlián)**
与“连续”意思非常接近，都表示不间断。但“接连”更侧重于动作或事件一个接一个地发生，有时带有一点偶然性。例如：“雨接连下了几天。” 2. 接二连三 (jiē èr sān): 这是一个成语，表示一桩接一桩地发生，数量多，有连续不断之意，通常带有负面或意外的含义。例如：“麻烦接二连三地来。” “连续”则更中性，可以用于各种场合。3. 接续 (jiēxù): 这个词更偏向于指事物在时间或顺序上的连接和延续，有时带有“继承”或“接替”的意味，不如“连续”口语化和普遍化。例如：“接续的剧情”。
Examples
我连续工作了八个小时，非常累。
everydayI worked continuously for eight hours and was very tired.
该地区已连续数月遭受干旱。
formalThe region has suffered from drought for several consecutive months.
他连续看了三集电视剧。
informalHe watched three episodes of the TV series in a row.
经济指标连续下滑引起了市场担忧。
academicThe consecutive decline in economic indicators has caused market concerns.
Common Collocations
Common Phrases
连续不断
continuous and uninterrupted
连续剧
TV series
连续犯错
make mistakes repeatedly
Often Confused With
'继续' means to continue or to resume after an interruption. '连续' emphasizes the unbroken nature of the action or state over a period.
'一连' is similar to '连续' when referring to time, meaning 'for a whole...' or 'continuously for...'. It's often used with time periods like '一连三天' (three days in a row).
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '连续' is a versatile adjective commonly used in both spoken and written Chinese. It is neutral in register and can be applied to a wide range of contexts, from everyday conversations to more formal reporting. Ensure the context clearly implies an unbroken sequence or period.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '连续' (continuous) with '继续' (continue/resume). Remember that '连续' focuses on the lack of breaks within a period, while '继续' often implies starting again or proceeding after a pause. Avoid using '连续' when an action is simply ongoing without reference to a specific duration or sequence.
Tips
Think Unbroken Sequence
When you see or hear '连续', think of something happening in one long, unbroken line or period.
Don't Confuse with 'Continue'
While related, '连续' (liánxù) emphasizes the unbroken state, whereas '继续' (jìxù) often implies resuming after a pause.
Planning and Schedules
The concept of '连续' is important in Chinese culture for planning events, work, or study to ensure efficiency and thoroughness.
Word Origin
The word '连续' is formed by two characters. '连' (lián) originally depicted a rope or chain connecting things. '续' (xù) means to continue, to add to, or to follow. Together, they convey the meaning of being connected and carried on without interruption.
Cultural Context
In Chinese culture, planning and efficiency are valued. The concept of '连续' often relates to achieving goals through sustained effort, such as '连续学习' (continuous study) or '连续工作' (continuous work), highlighting dedication and perseverance.
Memory Tip
Think of the character '连' (lián) which looks like threads linked together, representing a continuous chain. '续' (xù) also implies carrying on. Together, '连续' paints a picture of something linked and carried on without stopping.
Frequently Asked Questions
4 questions“连续”强调的是事物在时间或空间上不间断的排列或发生，比如“连续三天”。而“继续”则表示停止后重新开始，或者在原来的基础上进行下去，比如“请继续说”。
“连续”可以用在时间（连续几天）、空间（连续的建筑）、动作（连续跳跃）或状态（价格连续上涨）等方面，表示没有中断。
“连续”后面常常跟表示时间长度、次数或者事物的名词，例如：“连续 + 数字 + 量词 + 名词”（连续三天）、“连续 + 次数”（连续两次）、“连续 + 名词”（连续剧）。
“连续”更强调整体上的不间断性，而“接连”则更侧重于事物一个接一个地发生，有时可能包含一点点短暂的间隔或者偶然性，但总体上也是不间断的。
Test Yourself
他为了准备考试，_______学习了三个星期。
这里描述的是学习这个动作在三个星期的时间里没有中断，所以用‘连续’最合适。
以下哪个句子正确使用了“连续”？
选项B描述了看书这个动作在时间上的不间断，是正确用法。选项A和C的语境中用“连续”不自然，选项D的“连续出门”表达不清晰，不如“连续好几天出门”或“一直出门”等说法。
请用“连续”、“下雨”、“三天”组成一个句子。
“连续”修饰“下雨”，表示下雨这个状态持续了三天，所以“三天连续下雨”是最自然和正确的表达方式。
Score: /3
Summary
Continuous means happening or existing without interruption in time or space.
- Describes things happening without breaks.
- Used for time, space, or actions.
- Common in daily life and simple descriptions.
Think Unbroken Sequence
When you see or hear '连续', think of something happening in one long, unbroken line or period.
Don't Confuse with 'Continue'
While related, '连续' (liánxù) emphasizes the unbroken state, whereas '继续' (jìxù) often implies resuming after a pause.
Planning and Schedules
The concept of '连续' is important in Chinese culture for planning events, work, or study to ensure efficiency and thoroughness.
Examples
4 of 4我连续工作了八个小时，非常累。
I worked continuously for eight hours and was very tired.
该地区已连续数月遭受干旱。
The region has suffered from drought for several consecutive months.
他连续看了三集电视剧。
He watched three episodes of the TV series in a row.
经济指标连续下滑引起了市场担忧。
The consecutive decline in economic indicators has caused market concerns.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More academic words
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
