出售 is a formal verb used to express the act of selling items or assets in a professional or commercial context.
Word in 30 Seconds
- Used to describe the act of selling goods or property.
- More formal and professional than the common verb '卖'.
- Frequently used in business, real estate, and official announcements.
常见语境：在房地产行业，我们常说“房屋出售”；在零售业，商家会挂出“清仓出售”的标语。此外，在公司并购或资产重组的正式文件中，也多使用“出售”一词，而非简单的“卖”。
- 1近义词辨析：与“卖”相比，“出售”显得更专业且客观。与“销售”相比，“销售”侧重于整个买卖的过程和营销活动，而“出售”更强调单次、具体的转让动作。与“转让”相比，“出售”明确了必须有金钱交易作为对价。
Examples
这家商店出售各种文具。
everydayThis shop sells various stationery.
本公司现将旧厂房公开出售。
formalThe company is now publicly offering the old factory for sale.
那个牌子上写着“房屋出售”。
informalThere is a sign that says 'House for sale'.
该资产的出售将有助于改善财务状况。
academicThe sale of this asset will help improve the financial situation.
Common Collocations
Common Phrases
房屋出售
House for sale
对外出售
For sale to the public
限量出售
Limited sale
Often Confused With
销售 focuses on the entire process of marketing and selling, often used in corporate departments. 出售 focuses on the specific act of transferring ownership.
卖 is the universal, casual term for 'sell'. 出售 is the formal, written equivalent.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '出售' in formal writing or professional settings. It is rarely used in spoken conversation unless you are making a formal announcement. When in doubt for daily speech, use '卖'.
Common Mistakes
Beginners often use '出售' for human actions or in very casual conversation, which sounds awkward. Also, remember it is a transitive verb and needs an object.
Tips
Use for formal written contexts
Choose '出售' when writing business emails, contracts, or public notices. It conveys professionalism compared to the casual '卖'.
Avoid using with people
Never use '出售' to describe humans. It is strictly limited to inanimate objects, property, or goods.
Real estate signs
In China, you will often see '房屋出售' (House for sale) signs on windows. This is the most common public use of the word.
Word Origin
The character '出' means go out, and '售' is composed of '士' and '口', historically related to market trade. Together they denote the formal act of moving goods out of one's possession.
Cultural Context
In Chinese culture, '出售' is standard in real estate and business listings. It carries a sense of seriousness and legal validity compared to the simple '卖'.
Memory Tip
Think of '出' (out) and '售' (sell). When you send goods 'out' for money, you are 'selling' them.
Frequently Asked Questions
4 questions“卖”是口语词，使用频率极高，适用于任何场合。而“出售”是书面语，多用于商业合同、广告或正式说明中。
可以，它们的意思完全对应。但在英语中使用 sell 时不分语体，而在中文里使用“出售”则会显得更正式。
是的，作为一个及物动词，“出售”后面通常需要接宾语，即被卖掉的东西，如“出售汽车”。
绝对不可以。在现代汉语中，“出售”仅用于商品、物品或资产，不能用于人。
Test Yourself
这家超市正在___各种新鲜水果。
超市经营的是商品，使用“出售”符合语境。
选择正确的句子。
“出售”适用于商业资产，其他选项逻辑不通。
请将下列词语排列成句：[这辆车 / 出售 / 正在 / 他]。
标准的“主语+状语+动词+宾语”结构。
Score: /3
Summary
出售 is a formal verb used to express the act of selling items or assets in a professional or commercial context.
- Used to describe the act of selling goods or property.
- More formal and professional than the common verb '卖'.
- Frequently used in business, real estate, and official announcements.
Use for formal written contexts
Choose '出售' when writing business emails, contracts, or public notices. It conveys professionalism compared to the casual '卖'.
Avoid using with people
Never use '出售' to describe humans. It is strictly limited to inanimate objects, property, or goods.
Real estate signs
In China, you will often see '房屋出售' (House for sale) signs on windows. This is the most common public use of the word.
Examples
4 of 4这家商店出售各种文具。
This shop sells various stationery.
本公司现将旧厂房公开出售。
The company is now publicly offering the old factory for sale.
那个牌子上写着“房屋出售”。
There is a sign that says 'House for sale'.
该资产的出售将有助于改善财务状况。
The sale of this asset will help improve the financial situation.
