Rede de palavras: مؤمن

Énfasis en árabe: Inna y sus hermanas (إنَّ وأخواتها)

sentence_structure

B1

Casi y Empezando: Kada y sus hermanas (كاد وأخواتها)

advanced_syntax

B2

Proverbios árabes: El secreto de la fluidez C2 (الأمثال)

discourse_pragmatics

C2

كفى الله المؤمنين القتال.

God spared believers from fighting.

B1

Dios libró a los creyentes del mal de la lucha

God spared believers the evil of fighting

A1

كفى الله المؤمنين القتال

God spared believers from fighting

A2

El creyente no es picado dos veces de un mismo agujero.

Don't get stung twice same hole

A1

لا يلدغ المؤمن من جحر واحد مرتين.

A believer is not stung twice.

B1

لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين.

A believer is not bitten from the same hole twice.

B1