B1 verb

يدفن

yadfun

When you're learning Arabic at the B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to deal with more nuanced vocabulary, like the verb "يدفن" (yadfin).

This verb means 'to bury' or 'to inter.' It's important for understanding discussions about customs, history, or even news reports.

You might encounter it in contexts related to funerals, archeological discoveries, or even metaphorically.

Knowing verbs like this helps you express yourself more accurately and comprehend a wider range of spoken and written Arabic.

When discussing the word "يدفن" (yadfin), meaning 'to bury' or 'to inter,' it's helpful to understand its nuances. This verb is commonly used in contexts related to funerals and the disposition of remains. It can also be used metaphorically, though less frequently, to mean 'to hide' or 'to conceal' something deeply, much like burying an object. Understanding its usage in various contexts can enrich your comprehension of Arabic discourse related to life, death, and concealment.

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

The root letters are common, but the verb form might require familiarity with verb conjugations.

Escrita 2/5

Standard Arabic script, but conjugating verbs correctly can be tricky.

Expressão oral 2/5

Pronunciation is straightforward, but correct conjugation in spoken sentences needs practice.

Audição 2/5

Context usually helps, but recognizing different conjugated forms requires some listening practice.

O que aprender depois

Pré-requisitos

أرض (ard - ground) موت (mawt - death) سر (sirr - secret) بذور (budhur - seeds)

Aprenda a seguir

قبر (qabr - grave) حفر (hafara - to dig) مخفي (makhfi - hidden)

Avançado

دفينة (dafinah - buried treasure/object) مدفن (madfan - burial place, tomb)

Exemplos por nível

1

هو يدفن الكنز.

He buries the treasure.

Here 'هو' (he) is the subject and 'يدفن' (buries) is the verb in the present tense.

2

هي تدفن الوردة.

She buries the rose.

Here 'هي' (she) is the subject and 'تدفن' (buries) is the verb in the present tense.

3

أنا أدفن الأسرار.

I bury secrets.

Here 'أنا' (I) is the subject and 'أدفن' (bury) is the verb in the present tense.

4

نحن ندفن البذور.

We bury the seeds.

Here 'نحن' (we) is the subject and 'ندفن' (bury) is the verb in the present tense.

5

أنتَ تدفن الأوراق.

You (masc.) bury the papers.

Here 'أنتَ' (you, masculine singular) is the subject and 'تدفن' (bury) is the verb in the present tense.

6

أنتِ تدفنين القلم.

You (fem.) bury the pen.

Here 'أنتِ' (you, feminine singular) is the subject and 'تدفنين' (bury) is the verb in the present tense. Note the 'ين' ending for feminine singular present tense.

7

هم يدفنون الأشياء القديمة.

They (masc.) bury old things.

Here 'هم' (they, masculine plural) is the subject and 'يدفنون' (bury) is the verb in the present tense. Note the 'ون' ending for masculine plural present tense.

8

هنّ يدفنّ الرسائل.

They (fem.) bury the letters.

Here 'هنّ' (they, feminine plural) is the subject and 'يدفنّ' (bury) is the verb in the present tense. Note the 'نّ' ending for feminine plural present tense.

1

حفروا حفرة ليدفنوا الكنز.

They dug a hole to bury the treasure.

2

سوف ندفن الجثة في المقبرة القديمة.

We will bury the body in the old cemetery.

3

كانت القطة تدفن لعبتها في الحديقة.

The cat was burying its toy in the garden.

4

يريدون أن يدفنوا أسرارهم عميقاً.

They want to bury their secrets deep.

5

هل دفنوا الرسالة في الزجاجة؟

Did they bury the message in the bottle?

6

يجب أن ندفن النفايات بشكل صحيح.

We must bury the waste properly.

7

أين يمكن أن ندفن هذه الأشياء القديمة؟

Where can we bury these old things?

8

تستطيع السلاحف أن تدفن بيضها في الرمل.

Turtles can bury their eggs in the sand.

1

دفنت القطة لعبتها المفضلة في الحديقة الخلفية.

The cat buried its favorite toy in the backyard.

Here, 'دفنت' is the past tense form of the verb 'يدفن' (to bury), conjugated for a feminine singular subject (the cat). The object 'لعبتها المفضلة' (its favorite toy) follows.

2

سيتم دفن الكنز القديم في مكان سري.

The ancient treasure will be buried in a secret place.

In this sentence, 'سيتم دفن' uses the passive voice construction in Arabic, meaning 'it will be buried.' The noun 'الكنز القديم' (the ancient treasure) is the subject of the passive verb.

3

دفن الرجل رأسه في التراب من الخجل.

The man buried his head in the sand from shame.

'دفن' is the past tense, masculine singular form. 'رأسه' (his head) is the direct object. The phrase 'من الخجل' indicates the reason or cause for the action.

4

هل دفنت النباتات في الوقت المناسب؟

Did you bury the plants at the right time?

'دفنت' is the past tense, second person singular (masculine or feminine) form here. The question particle 'هل' precedes the verb. 'النباتات' (the plants) is the direct object.

5

لا تدفن أحلامك، بل اعمل لتحقيقها.

Don't bury your dreams, but work to achieve them.

'لا تدفن' is the negative imperative form, meaning 'don't bury.' 'أحلامك' (your dreams) is the direct object. The conjunction 'بل' means 'but rather' or 'instead'.

6

دفن المهندسون الأنابيب تحت الأرض.

The engineers buried the pipes underground.

'دفن' is the past tense, masculine plural form. 'المهندسون' (the engineers) is the subject, and 'الأنابيب' (the pipes) is the direct object. 'تحت الأرض' means 'underground'.

7

دفنت الأسرار القديمة في أعماق المحيط.

The old secrets were buried in the depths of the ocean.

'دفنت' is the past tense, passive voice, feminine plural form, agreeing with 'الأسرار القديمة' (the old secrets). 'في أعماق المحيط' specifies the location.

8

يجب أن يدفن المتوفى وفقًا للتقاليد.

The deceased must be buried according to traditions.

'يجب أن يدفن' uses the structure 'should be buried' in the passive voice. 'المتوفى' (the deceased) is the subject of the passive verb. 'وفقًا للتقاليد' means 'according to traditions'.

1

حاولت إقناعه بضرورة دفن الضغينة، لكنه رفض بإصرار.

I tried to convince him of the necessity to bury the grudge, but he adamantly refused.

Here, 'دفن الضغينة' (bury the grudge) is an idiomatic expression.

2

بعد سنين من البحث، تمكن العلماء أخيراً من دفن الخرافة القديمة.

After years of research, scientists were finally able to bury the old myth.

In this context, 'دفن الخرافة' (bury the myth) means to debunk or disprove it.

3

كان من الصعب عليه دفن أحلامه وطموحاته من أجل الواقع المرير.

It was difficult for him to bury his dreams and ambitions for the sake of harsh reality.

'دفن أحلامه' (bury his dreams) implies giving up on them.

4

اتفق الطرفان على دفن الخلافات والبدء بصفحة جديدة من التعاون.

Both parties agreed to bury their differences and start a new chapter of cooperation.

'دفن الخلافات' (bury the differences) is a common expression meaning to reconcile.

5

يجب أن ندفن الماضي المؤلم وننظر إلى المستقبل بتفاؤل.

We must bury the painful past and look to the future with optimism.

'دفن الماضي' (bury the past) signifies moving on from it.

6

دفن رأسه في وسادته، محاولاً تجاهل أصوات الشجار القادمة من الغرفة المجاورة.

He buried his head in his pillow, trying to ignore the sounds of arguing coming from the next room.

'دفن رأسه' (buried his head) is a literal action implying hiding or trying to block something out.

7

قرر المزارع دفن البذور في التربة الخصبة، أملاً في حصاد وفير.

The farmer decided to bury the seeds in the fertile soil, hoping for an abundant harvest.

This is a literal use of 'دفن' (to bury).

8

مع كل يوم يمر، يدفن الناس المزيد من أسرارهم في أعماق قلوبهم.

With each passing day, people bury more of their secrets deep within their hearts.

'يدفن أسرارهم' (bury their secrets) means to keep them hidden.

Colocações comuns

دفن الموتى To bury the dead
دفن الكنز To bury treasure
دفن الحقيقة To bury the truth
دفن السر To bury a secret
دفن الجثة To bury the corpse
دفن النفايات To bury waste
دفن الرماد To bury ashes
دفن الأمل To bury hope
دفن الأحلام To bury dreams
دفن الماضي To bury the past

Frases Comuns

سيدفنونه غدًا.

They will bury him tomorrow.

أين سيدفن الكنز؟

Where will the treasure be buried?

لا يمكنك دفن الحقيقة إلى الأبد.

You cannot bury the truth forever.

لقد دفن سره بعمق.

He buried his secret deeply.

وجدوا مكان دفن الجثة.

They found the burial place of the corpse.

يجب أن ندفن النفايات بشكل صحيح.

We must bury the waste properly.

تم دفن رمادها في الحديقة.

Her ashes were buried in the garden.

لقد دفنوا أملهم في مستقبل أفضل.

They buried their hope for a better future.

لا تدفن أحلامك.

Don't bury your dreams.

حان الوقت لدفن الماضي والمضي قدمًا.

It's time to bury the past and move on.

Frequentemente confundido com

يدفن vs يخفي (yukhfi)

This verb means 'to hide'. While burying often hides something, 'يخفي' doesn't necessarily involve putting something in the ground.

يدفن vs يطمر (yatmur)

This verb also means 'to bury' or 'to cover with earth', and can be used interchangeably with 'يدفن' in many contexts, but 'يدفن' is more common for burying people.

يدفن vs يقبر (yaqbur)

This is another verb meaning 'to bury', especially referring to the act of placing a body in a grave. It's very close in meaning to 'يدفن' but 'يدفن' is generally more versatile.

Padrões gramaticais

Present tense conjugation for 'هو', 'هي', 'هم'. Past tense conjugation for 'هو', 'هي'. Future tense with 'سوف'. Use with modal verbs like 'يجب أن' (should/must). Negative commands with 'لا'. Passive voice with 'تم'.

Expressões idiomáticas

"دفن رأسه في الرمال"

To bury one's head in the sand (to ignore a problem)

لا تدفن رأسك في الرمال، واجه مشاكلك.

neutral

"دفن الماضي"

To bury the past (to forget past grievances or events)

حان الوقت لندفن الماضي ونبدأ من جديد.

neutral

"دفن السر"

To bury a secret (to keep a secret hidden)

وعدني أن يدفن السر ولن يكشفه لأحد.

neutral

"دفن الأحزان"

To bury one's sorrows (to overcome sadness)

حاولت أن تدفن أحزانها بالعمل الجاد.

neutral

"دفن الميت"

To bury the dead (literal, also means to get over a loss)

بعد دفن الميت، بدأت العائلة في تقبل الأمر.

neutral

"دفن القضية"

To bury the issue (to suppress or dismiss a matter)

حاولوا دفن القضية حتى لا تثير الجدل.

formal

"دفن الخلافات"

To bury differences (to reconcile and forget disagreements)

بعد سنوات، قرروا دفن الخلافات والبدء من جديد.

neutral

"دفن نفسه في العمل"

To bury oneself in work (to immerse oneself completely in work)

بعد فقدانه، دفن نفسه في العمل لينسى أحزانه.

neutral

"دفن حياً"

To bury alive (to be in a desperate or hopeless situation, sometimes literal)

شعر وكأنه مدفون حياً في تلك القرية النائية.

neutral

"دفن الحقائق"

To bury the facts (to hide or suppress truth)

حاولوا دفن الحقائق لتضليل الرأي العام.

formal

Fácil de confundir

يدفن vs يدفن

This verb can be confused with other verbs related to covering or hiding. It's specifically about placing something in the ground and covering it.

The core meaning of 'يدفن' is to put something into the ground and cover it up, typically for a person or object. Other verbs might imply covering without the act of interment.

دفن الرجل سراً عميقاً. (The man buried a deep secret.)

يدفن vs دفن

This is the past tense form of 'يدفن' and can be confusing if you're not clear on verb conjugations. It also serves as the masdar (verbal noun) in some contexts, meaning 'burial'.

'دفن' as a verb means 'he buried'. As a noun, it refers to the act of burial itself. The context usually clarifies which is intended.

تم دفن الميت في المقبرة. (The deceased was buried in the cemetery.)

يدفن vs مدفون

This is the passive participle of 'دفن', meaning 'buried' or 'interred'. It describes the state of being buried, which can be confused with the action of burying.

'مدفون' describes something that *has been buried*, whereas 'يدفن' describes the *act of burying*. Think of it as 'buried' vs. 'to bury'.

الكنز مدفون تحت الشجرة القديمة. (The treasure is buried under the old tree.)

يدفن vs مقبرة

While not a verb, this noun is closely related to the act of burying and can be confused in context. It specifically refers to the place of burial.

'مقبرة' is the place where burying happens. It's not the action itself, nor is it the state of being buried.

يزور الناس المقبرة لتذكر أحبائهم. (People visit the cemetery to remember their loved ones.)

يدفن vs تغطية

This word means 'covering' or 'coverage'. While burying involves covering, 'تغطية' is a more general term and doesn't necessarily imply interment.

'تغطية' is a broad term for covering anything. 'دفن' specifically means to bury something in the ground. You can cover a table, but you wouldn't 'bury' it in the same sense.

تحتاج النافذة إلى تغطية. (The window needs covering.)

Padrões de frases

A1

هو يدفن...

هو يدفن الكنز.

A1

هي تدفن...

هي تدفن الزهور.

A2

هو دفن...

هو دفن الرسالة تحت الشجرة.

A2

هي دفنت...

هي دفنت ذكرياتها القديمة.

B1

سوف يدفنون...

سوف يدفنون سرهم بعيدًا.

B1

يجب أن تدفن...

يجب أن تدفن الخوف في قلبك.

B1

لا تدفن...

لا تدفن رأسك في الرمل.

B1

تم دفن...

تم دفن الحقيقة لفترة طويلة.

Como usar

When talking about burying a physical object, use يدفن. However, if you are talking about figuratively burying something, like emotions or memories, use يدفن with an additional word to clarify the figurative meaning. For example, to bury a secret, you could say يدفن سرًا.

Erros comuns

A common mistake is confusing يدفن (to bury) with دفن (a burial, a noun). Remember that يدفن is a verb indicating the action of burying, while دفن is the event itself. Context is key.

Teste-se 54 perguntas

writing A1

Write a short sentence saying 'The man is burying the treasure.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

الرجل يدفن الكنز.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A1

Write a sentence saying 'They bury the books.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هم يدفنون الكتب.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A1

Write a sentence asking 'Do you bury the money?' (Addressing a male)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هل تدفن المال؟

Correto! Quase. Resposta certa:
reading A1

من يدفن الهدية؟

Read this passage:

أنا أدفن الهدية. أنت تدفن الكرة. هو يدفن المفتاح.

من يدفن الهدية؟

Correto! Quase. Resposta certa: أنا

The passage states 'أنا أدفن الهدية' which means 'I bury the gift.'

Correto! Quase. Resposta certa: أنا

The passage states 'أنا أدفن الهدية' which means 'I bury the gift.'

reading A1

ماذا تدفن هي؟

Read this passage:

هي تدفن الطعام. نحن ندفن الألعاب. هم يدفنون الأقلام.

ماذا تدفن هي؟

Correto! Quase. Resposta certa: الطعام

The passage states 'هي تدفن الطعام' which means 'She buries the food.'

Correto! Quase. Resposta certa: الطعام

The passage states 'هي تدفن الطعام' which means 'She buries the food.'

reading A1

من يدفن التفاحة؟

Read this passage:

أنت تدفن التفاحة. نحن ندفن العصير. هم يدفنون الماء.

من يدفن التفاحة؟

Correto! Quase. Resposta certa: أنت

The passage states 'أنت تدفن التفاحة' which means 'You (male) bury the apple.'

Correto! Quase. Resposta certa: أنت

The passage states 'أنت تدفن التفاحة' which means 'You (male) bury the apple.'

sentence order A1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: يدفن أبي المال

This sentence means 'My father buries the money.' The verb 'يدفن' (yudfin) comes before the subject 'أبي' (abi - my father) and then the object 'المال' (al-mal - the money).

sentence order A1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: دفنت القطة السمكة

This sentence means 'The cat buried the fish.' 'دفنت' (dafanat - she buried) is the verb, 'القطة' (al-qiṭṭah - the cat) is the subject, and 'السمكة' (as-samakah - the fish) is the object.

sentence order A1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: يدفن الكلب في الحديقة

This sentence means 'The dog buries in the garden.' 'يدفن' (yudfin - he buries) is the verb, 'الكلب' (al-kalb - the dog) is the subject, and 'في الحديقة' (fi al-ḥadīqah - in the garden) is the prepositional phrase indicating location.

multiple choice B1

ماذا تفعل عندما تضع شيئًا في الأرض؟

Correto! Quase. Resposta certa: تدفن

To bury means to put something into the ground and cover it. 'تدفن' (tadfin) is the Arabic verb for 'to bury.'

multiple choice B1

إذا مات شخص، أين نضعه عادةً؟

Correto! Quase. Resposta certa: ندفنه في القبر

When someone dies, they are typically buried in a grave. 'ندفنه' (nadfinuhu) means 'we bury him.'

multiple choice B1

اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة: 'الكنز ___ في الأرض منذ سنوات عديدة.'

Correto! Quase. Resposta certa: يدفن

The sentence talks about a treasure being 'buried' in the ground for many years. 'يدفن' (yudfan) is the passive form of 'to bury,' meaning 'is buried.'

true false B1

عندما تدفن شيئًا، فإنك تضعه فوق الأرض.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

To bury means to put something *under* the ground, not on top of it.

true false B1

الكلمة 'يدفن' تعني أن تزرع بذرة في التربة.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

While both involve putting something in the ground, 'يدفن' specifically means to bury, often implying covering something completely, whereas 'تزرع' (tazraʿ) means to plant, specifically for growing.

true false B1

يمكننا أن ندفن الكنوز للحفاظ عليها آمنة.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

Burying treasures is a common way to hide and keep them safe.

listening B1

They will bury the treasure in the garden. Pay attention to the verb 'to bury'.

Correto! Quase. Resposta certa: هل سيدفنون الكنز في الحديقة؟
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B1

The old letter was buried underground. Listen for the past tense.

Correto! Quase. Resposta certa: تم دفن الرسالة القديمة تحت الأرض.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B1

We must bury the waste correctly. Focus on the plural form of 'we bury'.

Correto! Quase. Resposta certa: يجب أن ندفن النفايات بطريقة صحيحة.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B1

Read this aloud:

أريد أن أدفن الذكريات السيئة.

Focus: أدفن (adfin)

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B1

Read this aloud:

هل دفنت الزهور في الوعاء؟

Focus: دفنت (dafanta)

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B1

Read this aloud:

هم يدفنون أسرارهم بعيداً عن الآخرين.

Focus: يدفنون (yadfinūn)

Correto! Quase. Resposta certa:
fill blank B2

لقد قررت العائلة أن ___ الجد في مقبرة العائلة.

Correto! Quase. Resposta certa: يدفن

The family decided to bury the grandfather in the family cemetery. 'يدفن' means 'to bury'.

fill blank B2

بعد الحادث، تمكنت فرق الإنقاذ من ___ الضحايا تحت الأنقاض.

Correto! Quase. Resposta certa: إيجاد

After the accident, rescue teams were able to find the victims under the rubble. While the context implies they were buried, the act of finding them is 'إيجاد'.

fill blank B2

من التقاليد القديمة أن ___ المقتنيات الثمينة مع الملوك.

Correto! Quase. Resposta certa: دفن

It is an ancient tradition to bury valuable possessions with kings. 'دفن' is the correct verb for 'to bury'.

fill blank B2

اكتشف علماء الآثار مقبرة قديمة حيث تم ___ العديد من الشخصيات التاريخية.

Correto! Quase. Resposta certa: دفن

Archaeologists discovered an ancient tomb where many historical figures were buried. 'دفن' (passive) is correct here.

fill blank B2

بسبب الفيضانات، اضطر السكان إلى ___ ممتلكاتهم لمنع تلفها.

Correto! Quase. Resposta certa: نقل

Due to the floods, residents had to move their belongings to prevent damage. 'نقل' means 'to move'. 'دفن' (to bury) is not appropriate in this context.

fill blank B2

في بعض الثقافات، يُعتقد أن ___ الأشياء الشخصية للمتوفى يجلب السلام لروحه.

Correto! Quase. Resposta certa: دفن

In some cultures, it is believed that burying the personal belongings of the deceased brings peace to their soul. 'دفن' is the correct verb for 'to bury'.

multiple choice C1

ما هو أقرب مرادف لكلمة 'يدفن' في السياق التالي: 'قرروا يدفنوا الكنز في مكان سري'؟

Correto! Quase. Resposta certa: يخفي

في هذا السياق، 'يدفن' تعني إخفاء الشيء تحت الأرض أو في مكان غير مرئي، و'يخفي' هو الأقرب في المعنى.

multiple choice C1

إذا وصف شخص بأنه 'يدفن رأسه في الرمال'، فماذا يعني ذلك؟

Correto! Quase. Resposta certa: هو يتجنب مواجهة الحقيقة

تعبير 'يدفن رأسه في الرمال' هو استعارة تعني تجاهل المشاكل أو الحقائق الصعبة، مثل النعامة التي يُقال إنها تفعل ذلك.

multiple choice C1

أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'يدفن' بالمعنى المجازي الصحيح؟

Correto! Quase. Resposta certa: يدفن المسؤول فساده خلف وعود كاذبة.

الخيارات الأخرى تستخدم 'يدفن' بمعناها الحرفي. الخيار الصحيح يستخدمها بالمعنى المجازي للإخفاء والتستر.

true false C1

يمكن استخدام كلمة 'يدفن' للإشارة إلى إخفاء المشاعر أو الذكريات المؤلمة.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

بالفعل، يمكن استخدام 'يدفن' مجازيًا للتعبير عن قمع أو إخفاء المشاعر أو الذكريات التي لا يرغب الشخص في مواجهتها.

true false C1

كلمة 'يدفن' يمكن أن تعني البناء أو التشييد.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

'يدفن' تعني وضع شيء تحت الأرض أو تغطيته، وهي عكس البناء أو التشييد الذي يعني إقامة شيء فوق الأرض.

true false C1

جملة 'يدفن الوقت أحزانه' تستخدم كلمة 'يدفن' بمعنى حرفي.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

هذه الجملة تستخدم 'يدفن' بمعنى مجازي، حيث تعني أن الوقت يساعد على نسيان الأحزان أو التغلب عليها، وليس دفنها جسديا.

listening C1

They buried the ancient treasure in a secret place.

Correto! Quase. Resposta certa: لقد دفنوا الكنز القديم في مكان سري.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C1

We must bury these secrets deep so no one discovers them.

Correto! Quase. Resposta certa: يجب أن ندفن هذه الأسرار بعمق حتى لا يكتشفها أحد.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C1

Will you bury the truth or reveal it to the world?

Correto! Quase. Resposta certa: هل ستدفن الحقيقة أم ستكشفها للعالم؟
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C1

Read this aloud:

لا تدفن رأسك في الرمال؛ واجه المشكلة بشجاعة.

Focus: تَدْفِنْ رَأْسَكَ

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C1

Read this aloud:

بعد سنين طويلة، عاد ليدفن ذكرياته المؤلمة.

Focus: لِيَدْفِنَ ذِكْرَيَاتِهِ

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C1

Read this aloud:

يقال إنه كان يدفن كنوزاً في حديقته.

Focus: يَدْفِنُ كُنُوزاً

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C2

Imagine you are an archaeologist. Describe the process of excavating and re-burying ancient artifacts, using the verb "يدفن" (to bury) in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

في عملي كعالم آثار، أقوم أولاً بحفر المواقع التاريخية بدقة شديدة للكشف عن الآثار القديمة. بعد توثيقها ودراستها، قد نضطر أحيانًا إلى إعادة دفن بعض القطع الأثرية في ظروف خاصة لحمايتها من العوامل الجوية أو السرقة. هذا الإجراء ضروري للحفاظ على سلامتها للأجيال القادمة.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C2

Write a short paragraph for a historical account about a custom where valuable items were buried with deceased pharaohs. Use the verb "يدفن" (to bury) appropriately.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

كانت إحدى العادات القديمة في مصر أن يدفن الفراعنة مع مقتنياتهم الثمينة، اعتقادًا منهم بأن هذه الأشياء سترافقهم في الحياة الأخرى. كانت هذه الطقوس جزءًا لا يتجزأ من معتقداتهم حول الموت وما بعده، وتدل على أهمية هذه الممتلكات في حياتهم وبعد مماتهم.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C2

Compose a metaphorical statement about burying old grievances or bad habits to start fresh. Use the verb "يدفن" (to bury) in your statement.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

لكي نبدأ صفحة جديدة في حياتنا، يجب علينا أن ندفن الأحقاد القديمة والعادات السيئة عميقًا في تراب النسيان، ففقط عندما نتخلى عن الماضي يمكننا أن نتطلع إلى مستقبل مشرق.

Correto! Quase. Resposta certa:
reading C2

ماذا كانت تعكس طقوس الدفن في المجتمعات القديمة؟

Read this passage:

في المجتمعات القديمة، كانت طقوس الدفن تحمل دلالات دينية واجتماعية عميقة. لم يكن الأمر مجرد دفن الجسد، بل كان يعكس نظرة المجتمع إلى الموت والحياة الآخرة. كانت الكنوز والممتلكات تُدفن أحيانًا مع الموتى، ليس فقط لتكريمهم، بل لاعتقادهم بأن هذه الأشياء ستكون ضرورية في رحلتهم الأبدية. هذه الممارسات تشير إلى أن عملية الدفن كانت جزءًا لا يتجزأ من فهمهم للوجود.

ماذا كانت تعكس طقوس الدفن في المجتمعات القديمة؟

Correto! Quase. Resposta certa: نظرة المجتمع إلى الموت والحياة الآخرة.

النص يوضح أن طقوس الدفن 'لم يكن الأمر مجرد دفن الجسد، بل كان يعكس نظرة المجتمع إلى الموت والحياة الآخرة.'

Correto! Quase. Resposta certa: نظرة المجتمع إلى الموت والحياة الآخرة.

النص يوضح أن طقوس الدفن 'لم يكن الأمر مجرد دفن الجسد، بل كان يعكس نظرة المجتمع إلى الموت والحياة الآخرة.'

reading C2

لماذا يتم دفن المواد المشعة بهذه الطريقة؟

Read this passage:

في بعض الأحيان، يلجأ العلماء إلى دفن المواد المشعة في أعماق الأرض أو في منشآت خاصة تحت سطح البحر لضمان عدم تسربها وتأثيرها على البيئة. هذه العملية تتطلب تخطيطًا دقيقًا وتقنيات متطورة لضمان الأمان على المدى الطويل. الهدف هو حماية الأجيال القادمة من مخاطر التلوث الإشعاعي، وهذا يتطلب دراسات جيولوجية وهندسية مكثفة.

لماذا يتم دفن المواد المشعة بهذه الطريقة؟

Correto! Quase. Resposta certa: لضمان عدم تسربها وتأثيرها على البيئة.

النص يذكر أن العلماء 'يلجأون إلى دفن المواد المشعة... لضمان عدم تسربها وتأثيرها على البيئة.'

Correto! Quase. Resposta certa: لضمان عدم تسربها وتأثيرها على البيئة.

النص يذكر أن العلماء 'يلجأون إلى دفن المواد المشعة... لضمان عدم تسربها وتأثيرها على البيئة.'

reading C2

ما هو الغرض الأساسي من دفن الكابلات البحرية؟

Read this passage:

تتطلب عملية دفن الكابلات البحرية العملاقة، التي تربط القارات بشبكة الإنترنت، جهودًا هندسية هائلة. تُستخدم سفن متخصصة لحفر الخنادق في قاع البحر ثم تُدفن الكابلات بعمق معين لحمايتها من العوامل الطبيعية مثل التيارات البحرية القوية أو الأنشطة البشرية مثل صيد الأسماك. هذه الكابلات ضرورية لاستمرار تدفق المعلومات عالميًا، وتأمينها يضمن استقرار الاتصالات.

ما هو الغرض الأساسي من دفن الكابلات البحرية؟

Correto! Quase. Resposta certa: حمايتها من العوامل الطبيعية والأنشطة البشرية.

النص يشير إلى أن الكابلات تُدفن 'لحمايتها من العوامل الطبيعية مثل التيارات البحرية القوية أو الأنشطة البشرية مثل صيد الأسماك.'

Correto! Quase. Resposta certa: حمايتها من العوامل الطبيعية والأنشطة البشرية.

النص يشير إلى أن الكابلات تُدفن 'لحمايتها من العوامل الطبيعية مثل التيارات البحرية القوية أو الأنشطة البشرية مثل صيد الأسماك.'

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: تم اكتشاف كنز مدفون في الحديقة القديمة.

This sentence describes the discovery of a buried treasure in an old garden.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: يجب علينا دفن الماضي والتطلع إلى المستقبل.

This sentence uses 'bury' metaphorically to mean moving on from the past.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: قررت العائلة أن تدفن الرفات في المقبرة العائلية.

This sentence describes the family's decision to bury the remains in the family cemetery.

/ 54 correct

Perfect score!

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!