falten em 30 segundos
- Falten: To fold paper, fabric, or other flexible items.
- It implies bending one part over another to create a crease or reduce size.
- Also used figuratively for wrinkles forming on skin.
- Common in daily life: laundry, crafts, documents.
The German verb 'falten' is a fundamental word used to describe the action of folding something, typically paper, fabric, or other flexible materials. It signifies the act of bending or laying one part of an object over another, often to reduce its size, create a crease, or prepare it for a specific purpose. Think of folding a letter to put it in an envelope, folding clothes before storing them, or folding a map to make it more compact.
- Literal Meaning
- To fold, to crease, to pleat.
- Common Objects
- Paper, cloth, laundry, maps, letters, dough, skin (in the sense of wrinkles).
Beyond the literal act of folding, 'falten' can also be used metaphorically. For instance, when talking about aging, one might say that skin 'faltet' to describe the formation of wrinkles. In a more abstract sense, it can refer to the creasing or folding of time or events, though this is less common in everyday language.
Ich muss diesen Brief falten, bevor ich ihn in den Umschlag stecke.
The verb is highly versatile and appears in numerous everyday contexts. When you are tidying up, doing laundry, preparing documents, or even observing the natural processes of aging, the word 'falten' is likely to be involved.
Kannst du mir helfen, diese Bettwäsche zu falten?
- Grammatical Note
- 'Falten' is a regular verb. Its past participle is 'gefaltet'.
Understanding 'falten' is crucial for navigating daily life in Germany, from household chores to understanding descriptions of physical objects and even the human body.
Die alte Zeitung war in der Mitte gefaltet.
The word's simplicity belies its widespread application, making it a core vocabulary item for anyone learning German.
Using 'falten' correctly involves understanding its direct object and the context of the action. It's a transitive verb, meaning it usually takes a direct object – the thing being folded. The conjugation follows standard German verb patterns.
- Basic Structure
- Subject + falten + Object (accusative)
Let's explore various sentence structures and contexts:
Der Briefträger faltet die Post, bevor er sie austrägt.
In commands or requests, 'falten' is used directly:
Bitte falte das Papier sorgfältig.
When discussing wrinkles or creases, the verb can be used reflexively or intransitively, often with the subject being the thing that folds or creases:
- Reflexive/Intransitive Use
- The skin folds (wrinkles). The material folds (creases).
Mit dem Alter faltet die Haut.
You will also encounter its past participle, 'gefaltet', in descriptions:
Die Origami-Figur war kunstvoll gefaltet.
Learning these patterns will allow you to use 'falten' with confidence in various situations.
The verb 'falten' is deeply embedded in everyday German life. You'll hear it in countless scenarios, from domestic chores to professional settings and even in discussions about physical appearance.
- Household Activities
- When doing laundry: 'Hast du die Wäsche schon gefaltet?' (Have you folded the laundry yet?) or 'Bitte falte die Handtücher.' (Please fold the towels.). In the kitchen: 'Den Teig falten' (to fold the dough) during baking.
- Office and Paperwork
- When preparing documents: 'Ich muss diese Papiere falten für den Versand.' (I need to fold these papers for shipping.) or 'Die Karte ist so groß, sie muss man mehrmals falten.' (The map is so large, you have to fold it multiple times.)
- Discussions about Appearance
- Referring to wrinkles: 'Seine Stirn faltet sich, wenn er nachdenkt.' (His forehead wrinkles when he thinks.) or 'Die Haut um die Augen faltet sich im Alter.' (The skin around the eyes folds/wrinkles with age.)
- Crafts and Hobbies
- In origami or sewing: 'Du musst den Stoff genau falten.' (You must fold the fabric precisely.)
Mama, hilf mir, mein Hemd zu falten!
You'll also hear it in more abstract contexts, though less frequently, such as when describing the folding of landscapes in geology or the folding of time in science fiction, but for everyday learners, stick to the concrete applications.
Der Berg war in der Ferne zerklüftet und gefaltet.
The ubiquity of 'falten' makes it an indispensable word for everyday communication in German.
While 'falten' is a straightforward verb, learners might encounter a few common pitfalls. Understanding these can help you avoid confusion and use the word more accurately.
- Confusing 'falten' with 'biegen' or 'knicken'
- 'Biegen' means to bend (e.g., a metal rod), and 'knicken' means to crease or fold, often in a way that might break or damage it (like a piece of paper that's been creased too much). 'Falten' specifically implies a deliberate bending over of one part onto another to create a fold, often for neatness or compactness.
- Incorrect Past Participle
- The past participle is 'gefaltet'. Learners might mistakenly use 'falted' or other incorrect forms. Always remember the 'ge-' prefix for the past participle of regular verbs.
- Misunderstanding Figurative Use
- While 'falten' can refer to wrinkles, directly translating 'to fold' for wrinkles might sound odd. Germans often use 'die Haut faltet sich' (the skin folds itself) or 'sich falten bilden' (wrinkles form). It's less common to say 'die Haut faltet' in the sense of 'the skin is wrinkling' without the reflexive 'sich'.
- Using it for non-flexible materials
- 'Falten' is best suited for materials that can be easily bent and creased, like paper, fabric, or thin plastic. You wouldn't typically 'falten' a piece of wood or a brick.
Falsch: Ich falte den Tisch. Richtig: Ich klappe den Tisch zusammen. (Incorrect: I fold the table. Correct: I fold/collapse the table.)
Falsch: Meine Stirn faltet. Richtig: Meine Stirn faltet sich. (Incorrect: My forehead folds. Correct: My forehead folds itself/wrinkles.)
By being aware of these common mistakes, you can ensure your use of 'falten' is precise and natural-sounding.
While 'falten' is the most common verb for folding, German offers other words that can be used in specific contexts or convey slightly different nuances. Understanding these alternatives will enrich your vocabulary.
- Biegen (to bend)
- Focuses on the act of curving or inclining something without necessarily creating a crease. Example: 'Er bog den Draht.' (He bent the wire.)
- Knicken (to crease, to fold, often to break)
- Implies a sharp crease, often one that might damage the material. Can also mean to break or snap. Example: 'Du hast das Papier geknickt.' (You creased the paper.) or 'Der Ast ist geknickt.' (The branch snapped.)
- Zusammenlegen (to fold up, to put away)
- Often used for folding laundry or other items to store them. It implies a complete folding process to make something compact. Example: 'Ich muss die Decken zusammenlegen.' (I need to fold up the blankets.)
- Einklappen (to fold in, to tuck in)
- Describes folding something inwards, often to secure it or make it flush. Example: 'Bitte klappe die Flügel des Flugzeugmodells ein.' (Please fold in the wings of the airplane model.)
- Umknicken (to bend over, to fold over)
- Similar to 'knicken' but often implies bending something over onto itself, like folding the top of a sock down. Example: 'Sie knickte die Socke um.' (She folded the sock over.)
Comparison: 'Ich falte das Papier in der Mitte.' (I fold the paper in the middle.) vs. 'Ich knicke das Papier, sodass es reißt.' (I crease the paper so it tears.)
While 'falten' is the most general term, using these alternatives can make your descriptions more precise and nuanced. 'Zusammenlegen' is particularly common for laundry.
Sie legte die Briefe ordentlich zusammen.
Mastering these related verbs will significantly enhance your ability to communicate effectively in German.
How Formal Is It?
Curiosidade
The Indo-European root '* (s)pelt-' is related to words meaning 'to split' or 'to peel', suggesting an ancient connection between folding and separating or dividing things. The concept of folding is fundamental and has ancient roots across many languages.
Guia de pronúncia
- Pronouncing the 'a' too long or like the 'a' in 'late'.
- Not clearly articulating the 'l' and 't' sounds.
- Omitting the final 'n' sound or making the 'en' sound too strong.
Nível de dificuldade
The verb 'falten' itself is straightforward, but understanding its figurative uses (wrinkles, landscapes) and related nouns ('Falte', 'Faltung') requires more context and vocabulary.
Using 'falten' correctly in various tenses and contexts, especially distinguishing between literal and figurative meanings, requires practice. The formation of compound words can also add complexity.
Pronunciation is generally easy, but spontaneous use in conversation, particularly distinguishing between 'falten', 'zusammenlegen', and 'knicken', can be challenging.
Recognizing 'falten' in spoken German is usually straightforward due to its commonality. However, differentiating it from similar-sounding words or understanding its figurative meanings in rapid speech might require attention.
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Verb Conjugation (Regular Verbs)
Present tense: ich falte, du faltest, er/sie/es faltet, wir falten, ihr faltet, sie/Sie falten. Past participle: gefaltet.
Accusative Case
The direct object of 'falten' is in the accusative case. Example: Ich falte den Brief (accusative masculine).
Reflexive Verbs
When skin wrinkles, it's often reflexive: 'Die Haut faltet sich.'
Compound Nouns
German forms compound nouns by joining words. Example: 'Falt' + 'Blatt' = 'Faltblatt' (leaflet).
Adjective Formation from Past Participle
The past participle 'gefaltet' can be used as an adjective. Example: 'Das gefaltete Papier.'
Exemplos por nível
Ich falte das Papier.
I fold the paper.
Bitte falte das Tuch.
Please fold the cloth.
Kannst du das falten?
Can you fold that?
Ich falte meine Hose.
I fold my trousers.
Das ist gefaltet.
That is folded.
Past participle 'gefaltet'.
Wir falten Geschenke.
We fold gifts.
Falte den Brief.
Fold the letter.
Der Baum faltet sich nicht.
The tree does not fold.
Illustrates limitations of the verb.
Ich falte die Wäsche nach dem Waschen.
I fold the laundry after washing.
Kannst du mir helfen, die Bettwäsche zu falten?
Can you help me fold the bedding?
Der Origami-Künstler faltet Papier zu Tieren.
The origami artist folds paper into animals.
Die Zeitung ist in der Mitte gefaltet.
The newspaper is folded in the middle.
Past participle.
Bitte falte das Geschenkpapier.
Please fold the gift wrap.
Der Tisch ist zu groß, um ihn zu falten.
The table is too big to fold.
Shows limitation with rigid objects.
Sie faltet die Hände vor dem Gebet.
She folds her hands before prayer.
Mein Hemd muss gebügelt und gefaltet werden.
My shirt needs to be ironed and folded.
Passive voice with past participle.
Ich muss die Kleidung für die Reise falten.
I need to fold the clothes for the trip.
Kannst du mir zeigen, wie man diese Servietten richtig faltet?
Can you show me how to fold these napkins properly?
Die alte Karte war so oft gefaltet, dass sie an den Rändern eingerissen war.
The old map was folded so many times that it was torn at the edges.
Past participle describing condition.
Mit dem Alter beginnt die Haut im Gesicht zu falten.
With age, the skin on the face begins to fold (wrinkle).
Figurative use, often reflexive 'sich falten'.
Er faltete die Baupläne sorgfältig zusammen.
He carefully folded the blueprints together.
Der Lehrer erklärte, wie man einen Papierkranich faltet.
The teacher explained how to fold a paper crane.
Wir haben die Decken ordentlich gefaltet und verstaut.
We folded and stored the blankets neatly.
Past participle.
Die Kunst des Origami besteht darin, Papier geschickt zu falten.
The art of origami consists of skillfully folding paper.
Nominalization from verb.
Die sorgfältig gefalteten Dokumente wurden dem Gericht vorgelegt.
The carefully folded documents were presented to the court.
Adjective derived from past participle.
Er beobachtete, wie sich die Landschaft vor ihm in Falten legte.
He observed how the landscape folded before him.
Figurative use, often 'in Falten legen'.
Die Falten im Stoff waren so tief, dass sie kaum zu glätten waren.
The folds in the fabric were so deep that they were difficult to smooth out.
Noun 'Falten' (folds) derived from the verb.
Manche Menschen entwickeln mit zunehmendem Alter tiefe Falten auf der Stirn.
Some people develop deep wrinkles on their forehead with increasing age.
Noun 'Falten' (wrinkles).
Die faltbare Leiter ist sehr praktisch für den Transport.
The foldable ladder is very practical for transport.
Adjective derived from the verb.
Der Schneider maß den Stoff, um ihn präzise zu falten.
The tailor measured the fabric to fold it precisely.
Die gefaltete Zeitung lag auf dem Frühstückstisch.
The folded newspaper lay on the breakfast table.
Past participle used as adjective.
Das Buch war so fest gefaltet, dass die Seiten beschädigt waren.
The book was folded so tightly that the pages were damaged.
Past participle indicating excessive folding.
Die geologischen Formationen zeigten deutliche Anzeichen von Faltung.
The geological formations showed clear signs of folding.
Technical use in geology, noun 'Faltung'.
Seine Stirn faltete sich in nachdenklicher Kontemplation.
His forehead creased in thoughtful contemplation.
Figurative, nuanced description of facial expression.
Die Kunst, eine Serviette zu falten, kann ein Tischgespräch beleben.
The art of folding a napkin can liven up a table conversation.
Focus on the skill and artistry.
Die faltbare Struktur des neuen Geräts ermöglicht eine platzsparende Lagerung.
The foldable structure of the new device allows for space-saving storage.
Adjective derived from the verb, emphasizing design.
Er versuchte, seine Gefühle zu falten und zu verbergen, aber seine Augen verrieten ihn.
He tried to fold and hide his feelings, but his eyes betrayed him.
Metaphorical use for emotions.
Die sorgfältige Faltung des Briefes deutete auf seine Wichtigkeit hin.
The careful folding of the letter indicated its importance.
Noun 'Faltung' referring to the manner of folding.
Die Falten des Schicksals sind oft unvorhersehbar.
The folds of fate are often unpredictable.
Highly metaphorical use of 'Falten'.
Die gefaltete Landkarte war ein Zeugnis unzähliger Reisen.
The folded map was a testament to countless journeys.
Past participle used evocatively.
Die Faltung der Raumzeit ist ein zentrales Konzept in der modernen Physik.
The folding of spacetime is a central concept in modern physics.
Highly specialized scientific term, noun 'Faltung'.
Er sprach mit einer Stimme, die von den Falten des Alters gezeichnet war.
He spoke with a voice marked by the folds of age.
Poetic and evocative use of 'Falten' for age.
Die Choreografie beinhaltete eine Sequenz, in der die Tänzer ihre Körper wie Papier falten.
The choreography included a sequence where the dancers folded their bodies like paper.
Artistic and descriptive use in performance art.
Die subtile Faltung des Stoffes verlieh dem Kleidungsstück eine unerwartete Eleganz.
The subtle folding of the fabric lent the garment unexpected elegance.
Focus on aesthetic nuance in fashion design.
Er konnte die komplexen Falten seiner Argumentation nur schwer entwirren.
He found it difficult to untangle the complex folds of his argument.
Metaphorical use for complex reasoning or logic.
Die gefaltete Existenz des Schriftstellers spiegelte sich in seinen Werken wider.
The folded existence of the writer was reflected in his works.
Highly abstract and literary use of 'gefaltet'.
Die Faltung der Geschichte hat zu den heutigen politischen Spannungen geführt.
The folding of history has led to today's political tensions.
Abstract historical analysis, noun 'Faltung'.
Er faltete seine letzten Hoffnungen wie ein zerknittertes Blatt Papier zusammen.
He folded up his last hopes like a crumpled piece of paper.
Poetic and somber metaphorical use.
Colocações comuns
Frases Comuns
— A polite request to fold a piece of paper.
Kannst du mir bitte helfen? Bitte falte das Papier für mich.
— Expresses the necessity of folding laundry.
Der Wäschekorb ist voll, ich muss die Wäsche falten.
— Describes the process of skin wrinkling.
Mit jedem Jahr, das vergeht, merke ich, dass die Haut sich mehr faltet.
— States that a map is in a folded condition.
Ich habe die gefaltete Karte in meiner Tasche.
— To fold something neatly.
Es ist wichtig, die Hemden ordentlich zu falten, damit sie im Schrank Platz sparen.
— Asking for assistance with folding.
Diese Tischdecke ist riesig, kannst du mir beim Falten helfen?
— A poetic way to refer to wrinkles caused by aging.
Seine Augen strahlten trotz der Falten des Alters.
— To fold something smoothly, without creating unwanted creases.
Beim Origami ist es wichtig, das Papier glatt zu falten.
— In baking, to fold dough, often to incorporate ingredients or create layers.
Nun den Teig vorsichtig falten und ruhen lassen.
— Indicates that a newspaper is folded.
Die gefaltete Zeitung lag auf dem Tisch.
Frequentemente confundido com
'Biegen' means to bend something, usually a rigid material, without necessarily creating a fold. 'Falten' implies bending a flexible material over on itself to create a crease.
'Knicken' implies making a sharp crease, often to the point of damage, or simply creasing. 'Falten' is a more general and often neater action.
This is the direct opposite of 'falten', meaning 'to unfold'. It's important to distinguish between the action of folding and unfolding.
Expressões idiomáticas
— To fold one's hands, typically in prayer, supplication, or sometimes in resignation or helplessness.
Er saß da und faltete die Hände, ohne zu wissen, was er tun sollte.
Neutral— Literally 'to lay itself into folds'. Used figuratively to describe landscapes that appear folded, like mountains or hills, or sometimes to describe fabric that drapes heavily.
Die Berge legten sich in sanften Falten vor uns.
Literary/Descriptive— Wrinkles on the face, often associated with age or strong emotions like worry or laughter.
Ihre Augen hatten tiefe Falten vom vielen Lachen.
Neutral/Descriptive— To fold something smoothly and neatly, without leaving any unintended creases. Can be used literally or metaphorically for organizing things.
Er versuchte, seine Gedanken zu glatt falten, aber sie blieben unordentlich.
Literal/Figurative— A poetic expression referring to the effects of time, often implying aging, wear, or the accumulation of history.
Die alten Mauern trugen die Falten der Zeit.
Poetic/Literary— His forehead creases/wrinkles. Used to describe a facial expression indicating thought, concern, or confusion.
Seine Stirn faltete sich, als er die schwierige Frage hörte.
Descriptive— Life unfolds itself. A more philosophical or literary way to say that life develops or reveals itself over time.
Im Laufe der Jahre faltete sich sein Leben auf unerwartete Weise auf.
Philosophical/Literary— A life that is compartmentalized, perhaps secretive, or not fully expressed. Similar to a folded map that hides parts of its detail.
Er führte ein gefaltetes Leben, dessen wahre Dimensionen niemand kannte.
Metaphorical/Literary— To make folds, to crease. Can be used for fabric or paper.
Der Wind schlug Falten in das Segel.
Descriptive— To stand with folded hands, often implying helplessness, submission, or waiting passively.
Er musste mit gefalteten Händen dastehen und auf das Urteil warten.
Figurative/ResignationFácil de confundir
Both verbs involve changing the shape of an object through bending.
'Falten' specifically refers to folding a flexible material over on itself to create a crease or reduce its size. 'Biegen' refers to bending a material (often rigid) into a curve or angle, without necessarily creating a distinct fold. For example, you 'biegen' a metal rod, but you 'falten' a piece of paper.
Ich biege das Metallstück. Ich falte das Papier.
Both involve creating a crease or bend.
'Knicken' often implies a sharper, potentially damaging crease, or simply the act of creasing. 'Falten' is generally a more deliberate and neat action of folding one part over another. You might 'knicken' a page corner accidentally, but you 'falten' a letter to put it in an envelope.
Sei vorsichtig, das Papier nicht zu knicken. Bitte falte das Geschenkpapier ordentlich.
Both are used for folding items, especially laundry.
'Zusammenlegen' often implies folding something completely to make it compact for storage, particularly with laundry. 'Falten' is a more general term for the act of folding. While you can 'falten' laundry, 'zusammenlegen' is often preferred for the final neat stacking of clothes.
Ich falte die Socken. Ich lege die T-Shirts zusammen.
It's the direct antonym, involving the reverse action.
'Falten' is to fold, while 'entfalten' is to unfold. They describe opposite processes. You 'falten' a map to put it away, and you 'entfalten' it to use it.
Bitte falte die Karte. Bitte entfalte die Karte.
It's the noun form related to the verb.
'Falten' is the verb (to fold), while 'die Falte' is the noun (a fold, crease, or wrinkle). You 'falten' something to create a 'Falte'.
Ich falte das Hemd. Das Hemd hat eine Falte.
Padrões de frases
Ich falte [object].
Ich falte das Buch.
Bitte falte [object] [prepositional phrase].
Bitte falte den Brief in der Mitte.
Subjekt + muss/kann + [object] + falten.
Ich muss die Wäsche falten.
Subjekt + sich + falten.
Die Haut faltet sich.
Das + [object] + ist/war + gefaltet.
Das gefaltete Papier lag auf dem Tisch.
Subjekt + faltet + [object] + [adverb].
Er faltete die Karte sorgfältig.
Die Faltung + von + [object] + ist/war + [adjective].
Die Faltung des Stoffes war präzise.
Figurative use with complex sentence structure.
Die tiefen Falten, die sich mit den Jahren auf seinem Gesicht gebildet hatten, erzählten von einem langen und ereignisreichen Leben.
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Adjetivos
Relacionado
Como usar
Very High
-
Using 'falten' for rigid objects.
→
Use 'klappen' or 'zusammenklappen'.
'Falten' is for flexible materials. For example, you don't 'falten' a table; you 'klappen' it. 'Ich falte das Papier.' vs. 'Ich klappe den Tisch zusammen.'
-
Confusing 'falten' with 'biegen'.
→
'Falten' is to fold, 'biegen' is to bend.
'Falten' creates a crease by bending one part over another (e.g., paper). 'Biegen' is to curve or bend something, often a rigid object (e.g., wire).
-
Incorrect past participle.
→
gefaltet
The past participle of 'falten' is 'gefaltet'. Learners might mistakenly say 'falted' or another incorrect form.
-
Omitting 'sich' in figurative use.
→
Die Haut <strong>faltet sich</strong>.
When referring to skin wrinkling, it's typically reflexive. Saying 'Die Haut faltet' sounds incomplete or like the skin is actively folding something else.
-
Using 'falten' when 'zusammenlegen' is more common.
→
'Zusammenlegen' for neatly stacking laundry.
While 'falten' is general, 'zusammenlegen' is the preferred verb for folding clothes neatly to put them away. 'Ich falte die Wäsche' is okay, but 'Ich lege die Wäsche zusammen' is more specific for tidying up.
Dicas
Mastering the Past Participle
The past participle 'gefaltet' is very useful. It can be used to describe an object that is already folded ('das gefaltete Hemd') or in perfect tenses to talk about the action of folding ('Ich habe die Wäsche gefaltet').
Clear Consonants
Ensure you pronounce the 'f', 'l', and 't' sounds clearly in 'falten'. The final '-en' should be a soft schwa sound followed by an 'n'. Practicing minimal pairs with similar sounds can help.
Distinguish from 'biegen' and 'knicken'
Remember that 'falten' is for bending flexible materials over on themselves. 'Biegen' is for bending rigid materials, and 'knicken' implies a sharper crease, often one that could damage the item.
Use it in Sentences
The best way to memorize 'falten' is to use it actively. Try to create your own sentences describing everyday actions like folding laundry or paper. The more you use it, the more natural it will become.
Neatness and Order
In German culture, neatness and order are often valued. 'Falten' fits into this by describing the act of making things tidy and compact. Think of 'Ordnung muss sein' (There must be order) when you practice folding.
Wrinkles and Landscapes
Be aware of the figurative uses of 'falten'. 'Die Haut faltet sich' is a common way to talk about aging. 'Sich in Falten legen' can describe scenic landscapes. These add richness to your understanding.
Know Your Synonyms
While 'falten' is general, 'zusammenlegen' is very common for laundry, and 'knicken' implies a sharp crease. Learning these nuances will make your German more precise.
Active Recall
Test yourself regularly. Try to recall the German word for 'to fold' when you see something being folded in real life or in pictures. This active recall is more effective than passive memorization.
Build on the Root
Recognize that 'falten' is the root for many useful compound words like 'Faltblatt' (leaflet) or 'Faltstuhl' (folding chair). Understanding the base word helps you decipher related terms.
Memorize
Mnemônico
Imagine you are 'faulting' (making a fault line) on a piece of paper by folding it. The sound 'fals' in 'faulting' is close to 'falt' in 'falten'. So, 'faulting' the paper helps you remember 'falten' means to fold.
Associação visual
Picture a neatly folded t-shirt. Imagine the t-shirt saying 'Falten, bitte!' (Falten, please!) to remind you that 'falten' means to fold clothes.
Word Web
Desafio
Try folding five different items around your house today and say 'Ich falte [item]' for each one. Then, try to describe one of them using its past participle: 'Das [item] ist gefaltet.'
Origem da palavra
The word 'falten' comes from Middle High German 'valten' and Old High German 'faltan'. It is related to the Proto-Germanic root '*faltan-', meaning 'to fold'. This root is also the origin of similar words in other Germanic languages, such as English 'fold' and Dutch 'vouwen'.
Significado original: The original meaning was simply 'to fold'.
Germanic (Indo-European)Contexto cultural
When discussing wrinkles ('Falten im Gesicht'), it's important to be sensitive, especially when referring to aging. While 'die Haut faltet sich' is a neutral description, direct comments about someone's wrinkles might be considered impolite unless the context is very familiar or medical.
In English-speaking cultures, folding is also a common activity, but the emphasis on extreme neatness might vary. While 'folding laundry' is a universal chore, the cultural value placed on perfect folds might be less pronounced than in some German contexts. The figurative use of 'wrinkles' is also common, but the specific German phrasing and nuance might differ.
Pratique na vida real
Contextos reais
Laundry Room
- Ich muss die Wäsche falten.
- Kannst du mir helfen, die Handtücher zu falten?
- Sind die Socken gefaltet?
Kitchen (Baking)
- Den Teig falten.
- Falte den Blätterteig.
- Ist der Teig richtig gefaltet?
Office/Study
- Bitte falte das Dokument.
- Ich muss die Papiere falten.
- Die Karte ist gefaltet.
Crafting/Hobbies (Origami, Sewing)
- Wie faltet man das?
- Falte es genau an der Linie.
- Das ist kunstvoll gefaltet.
Discussion about Aging/Appearance
- Die Haut faltet sich.
- Tiefe Falten im Gesicht.
- Seine Stirn faltet sich.
Iniciadores de conversa
"What's the most challenging thing you've had to fold recently?"
"Do you prefer folding laundry or having someone else do it?"
"Have you ever tried origami? What did you fold?"
"When you see someone with many wrinkles, do you think of the German word 'Falten'?"
"How do you neatly fold your towels at home?"
Temas para diário
Describe a time you had to fold something very important. What was it, and why was it important?
Write a short story where the main character uses folding in a creative or unexpected way.
Reflect on the concept of 'orderliness' in your own life. How does folding relate to your sense of order?
Imagine you are an origami artist. Describe the process of creating a complex figure, focusing on the folding steps.
Think about the passage of time and how it affects things. How can the word 'Falten' be used to describe this process metaphorically?
Perguntas frequentes
10 perguntasBoth verbs relate to folding. 'Falten' is the general verb for folding paper, fabric, etc. 'Zusammenlegen' often implies folding something completely to make it compact for storage, and it's very commonly used for folding laundry. For example, you 'falten' a letter, but you 'legen' shirts 'zusammen' to put them in a drawer.
Yes, 'falten' is used figuratively to describe skin wrinkling, especially with age. It's often used reflexively: 'Die Haut faltet sich.' (The skin wrinkles/folds itself.)
The past participle is 'gefaltet'. It is used in perfect tenses (e.g., 'Ich habe gefaltet') and as an adjective (e.g., 'das gefaltete Papier').
'Falten' is a regular verb. Its conjugation follows the standard pattern for regular verbs in German.
People commonly 'falten' laundry (clothes, towels, sheets), paper (letters, documents, origami), maps, and sometimes food items like dough or pastries.
In geology, 'Faltung' (the noun derived from 'falten') refers to the process of folding rock layers due to tectonic forces, creating mountain ranges and other geological structures.
Yes. 'Die Falte' (plural: 'die Falten') usually refers to a single crease or wrinkle, especially on fabric or skin. 'Die Faltung' (plural: 'die Faltungen') refers more to the act or process of folding, or to geological folds, or intricate pleating.
You can say 'etwas ordentlich falten' (to fold something neatly) or 'etwas sorgfältig falten' (to fold something carefully). For laundry, 'etwas ordentlich zusammenlegen' is also very common.
The direct opposite is 'entfalten', meaning 'to unfold'. You also 'entfalten' something that was previously folded.
Generally, no. 'Falten' is used for flexible materials. For rigid objects that collapse or fold, verbs like 'klappen' (to fold down/up, e.g., 'einen Tisch klappen') or 'zusammenklappen' are used.
Teste-se 10 perguntas
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
The German verb 'falten' is essential for describing the act of folding flexible materials like paper and cloth. It's frequently used in contexts such as doing laundry, crafting, and handling documents. Pay attention to its figurative use for wrinkles on skin, often with the reflexive 'sich falten'. Example: 'Bitte falte die Wäsche.' (Please fold the laundry.)
- Falten: To fold paper, fabric, or other flexible items.
- It implies bending one part over another to create a crease or reduce size.
- Also used figuratively for wrinkles forming on skin.
- Common in daily life: laundry, crafts, documents.
Context is Key
Pay close attention to the context when you hear or read 'falten'. It can refer to the simple act of folding paper or clothes, or more figuratively to skin wrinkling or even geological formations. Understanding the surrounding words will help you grasp the intended meaning.
Mastering the Past Participle
The past participle 'gefaltet' is very useful. It can be used to describe an object that is already folded ('das gefaltete Hemd') or in perfect tenses to talk about the action of folding ('Ich habe die Wäsche gefaltet').
Clear Consonants
Ensure you pronounce the 'f', 'l', and 't' sounds clearly in 'falten'. The final '-en' should be a soft schwa sound followed by an 'n'. Practicing minimal pairs with similar sounds can help.
Distinguish from 'biegen' and 'knicken'
Remember that 'falten' is for bending flexible materials over on themselves. 'Biegen' is for bending rigid materials, and 'knicken' implies a sharper crease, often one that could damage the item.
Conteúdo relacionado
Frases relacionadas
Mais palavras de home
abdecken
B1Levantar a mesa após uma refeição; cobrir algo para proteção.
abdichten
B1É tornar algo à prova d'água para que a água não possa entrar ou sair.
Abfalleimer
B1Uma lata de lixo é um recipiente destinado a recolher resíduos e materiais descartados.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1Algo que está gasto pelo uso constante ou prolongado.
abhängen
B1Retirar ou despendurar algo que está suspenso.
Ablesen
B1A leitura (de medidores) ou o ato de ler um manuscrito.
abreißen
B1Demolir um edifício ou romper subitamente um contato. 'Eles vão demolir o prédio antigo' ou 'O contato foi interrompido'.
abstauben
B1Espanar o pó de uma superfície.
Abstellraum
B1Um Abstellraum é um espaço prático na sua casa para guardar coisas que não usa todos os dias.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarExplore nosso conteúdo de aprendizagem
Idiomas
Vocabulário
Frases
Regras gramaticais
Usamos cookies essenciais para login, segurança e preferências. A análise opcional só começa se você aceitar.
Instalar SubLearn
Adicione à sua tela inicial para uma experiência mais rápida e parecida com um aplicativo
Entrar Criar conta
Fastest option
Histórico de Conversas
Nenhuma conversa anterior ainda.
Assistente SubLearn
Suporte com IA
Quer criar um ticket de suporte? Um atendente humano vai te ajudar.
Você usou suas mensagens grátis
Cadastre-se para chat ilimitado com IACom IA — as respostas podem não ser sempre precisas