Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B1 verb #3,500 mais comum 9 min de leitura

recherchieren

Top 3,500

Pratique Exemplos Notas e dicas recherchieren em 30 segundos

Explicação recherchieren in your Level:

At the A1 level, you are just beginning to learn German. You probably know the word 'suchen' (to look for). 'Recherchieren' is a much longer and more difficult word, but you might hear it when people talk about the internet. Think of it as 'professional searching'. Even at this basic level, you can understand that when someone says 'Ich recherchiere im Internet', they are looking for information, like a phone number, a bus schedule, or a price. You don't need to use this word yourself yet, but recognizing it will help you understand when a teacher or a boss is asking you to find information. It is pronounced with a soft 'sh' sound, like the English word 'chef'. Remember: simple things like keys are 'gesucht', but information on a computer is often 'recherchiert'. If you want to impress your teacher, you can say 'Ich habe das im Internet recherchiert' when you find a new German word! This shows you are taking your studies seriously. Just remember that it is a verb that describes an action you do with your brain and a computer or a book. It is not for physical objects. In A1, we focus on the present tense: 'Ich recherchiere', 'Du recherchierst'. It's a regular verb, so it's easy to conjugate once you get past the long spelling. Practice saying it slowly: re-cher-chie-ren. The stress is on the last part: -ieren. This is a common pattern for many German verbs that come from other languages. By learning this word early, you are preparing yourself for more professional German later on.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

By A2, you are expanding your vocabulary to include more specific actions. 'Recherchieren' becomes useful when you talk about your hobbies, your work, or your studies. At this level, you should know that 'recherchieren' is often used with 'im Internet'. For example: 'Ich recherchiere im Internet nach einem günstigen Flug' (I am researching the internet for a cheap flight). You are now learning the Perfekt tense, and 'recherchieren' is a great example of a verb that does NOT use 'ge-'. So you say: 'Ich habe recherchiert'. This is a very important rule for all verbs ending in '-ieren'. You might use this word when explaining how you prepared for a trip or how you found a good restaurant. It sounds much better than just saying 'Ich habe geguckt' (I looked). It shows that you did a real search. You can also use it with 'für': 'Ich recherchiere für meine Hausarbeit' (I am researching for my homework). At A2, you should also start to notice the noun 'die Recherche' (the research). If you hear someone say 'Die Recherche war schwierig', they mean the process of finding information was hard. Practice using the word in sentences about your daily life. For instance, if you are looking for a new apartment, you can say: 'Ich muss viel recherchieren, um eine schöne Wohnung zu finden.' This level is about moving from simple 'finding' to 'investigating' in a way that is organized. Even if your 'research' is just looking at three different websites, using the word 'recherchieren' makes your German sound more advanced and precise.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, 'recherchieren' is a word you are expected to use correctly. You are now at an intermediate level where you can discuss work, school, and social issues. 'Recherchieren' is key for these topics. You should understand the difference between 'recherchieren' and 'forschen'. While 'forschen' is for scientists in a lab, 'recherchieren' is for journalists, students, and office workers. You will often use it in the context of 'Medienkompetenz' (media literacy). For example: 'Man muss die Quellen genau recherchieren, um Fake News zu erkennen.' (One must research the sources exactly to recognize fake news). You should be comfortable using it with the preposition 'nach' plus the dative case: 'Er recherchiert nach den Ursachen des Problems.' You might also encounter it in the Präteritum (past tense) in news articles: 'Der Reporter recherchierte jahrelang.' At B1, you are also learning to express opinions and give reasons. 'Recherchieren' is a great verb for this. 'Ich bin dieser Meinung, weil ich viel zum Thema recherchiert habe.' (I have this opinion because I have researched the topic a lot). It gives your arguments more weight. You should also know common collocations like 'gründlich recherchieren' (to research thoroughly) or 'oberflächlich recherchieren' (to research superficially). This word is very common in the 'Berufswelt' (professional world). If you work in an office, your colleagues might say: 'Kannst du das bitte mal kurz recherchieren?' They want you to find specific data or facts. It is a professional, active verb that implies you are capable of finding information independently.

At B2, you are reaching an upper-intermediate level where nuances matter. 'Recherchieren' is no longer just a word for 'searching'; it's about the methodology of information gathering. You should be able to discuss the ethics of research, especially in journalism. For instance, 'investigatives Recherchieren' is a term you should recognize. At this level, you can use the word in more complex sentence structures, such as passive voice: 'Die Fakten wurden sorgfältig recherchiert.' (The facts were carefully researched). You should also be familiar with related nouns like 'Rechercheaufwand' (research effort) or 'Rechercheergebnis' (research result). You might use 'recherchieren' when talking about historical events, legal cases, or complex market analyses. 'Bevor das Unternehmen investiert, muss es die Marktlage tiefgreifend recherchieren.' You are also expected to handle the word in the subjunctive (Konjunktiv II) for hypothetical situations: 'Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich das Thema besser recherchieren.' In B2, you should also be aware of the register. 'Recherchieren' is perfect for formal reports, essays, and professional presentations. It is the verb of choice for anyone who wants to demonstrate that their information is backed by evidence. You can compare it to 'eruieren' (to ascertain), which is even more formal. Understanding when to use 'recherchieren' versus 'nachschlagen' (to look up in a book/dictionary) is also important. 'Nachschlagen' is for a quick check of a word or a date; 'recherchieren' is for a broader investigation. Your ability to distinguish these shows a high level of language awareness.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you should have a near-native grasp of 'recherchieren'. You can use it to describe subtle processes of investigation. You might use it in academic writing to describe the 'Stand der Forschung' (state of research) or how you 'Quellen recherchiert und ausgewertet' (researched and evaluated sources). At this level, you understand the metaphorical uses of the word. For example, 'jemanden recherchieren' could mean doing a background check on a person. You are also aware of the nuances between 'recherchieren' and its synonyms like 'nachforschen', 'ergründen', or 'sondieren'. While 'recherchieren' is often data-driven, 'ergründen' is more about reaching the bottom of a philosophical or emotional truth. You should be able to use the word in the context of 'Quellenkritik' (source criticism), discussing how one must 'kritisch recherchieren'. In professional contexts, you might talk about 'Recherchestrategien'. Your vocabulary should also include words like 'rechercheintensiv' (research-intensive). For example, 'Das ist ein sehr rechercheintensives Projekt.' You can handle complex grammatical constructions with ease, such as using the present participle as an adjective: 'Der recherchierende Journalist stieß auf Widerstand.' (The researching journalist met with resistance). At C1, you use the word not just to describe a task, but to discuss the quality and depth of information. You can critique others' research by saying, 'Das ist schlecht recherchiert,' which is a strong professional criticism in Germany. You use the word to navigate high-level discussions about truth, evidence, and the role of information in society.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, 'recherchieren' is a tool you use with absolute precision. You understand its place within the broader landscape of German intellectual life. You can discuss the historical development of 'Recherche' as a concept in German journalism, perhaps referencing famous cases like the 'Spiegel-Affäre'. You use the word in highly specialized contexts, such as 'Archivrecherche' or 'Feldforschung' (though 'forschen' is used there, the act of 'recherchieren' is the data-gathering part). You are aware of the legal implications of 'recherchieren', such as the 'Sorgfaltspflicht' (duty of care) of journalists to research correctly. You can use the word in complex rhetorical structures, perhaps using it ironically or to make a sharp point in a debate. You might explore the limits of what can be 'recherchiert' versus what must be experienced or felt. In academic or literary circles, you might discuss the 'Ästhetik der Recherche' in modern literature, where the process of finding information becomes part of the art itself. Your use of the word is indistinguishable from a native speaker's, including the correct prosody and subtle shifts in meaning depending on the context. You might use the verb in its nominalized form 'das Recherchieren' to discuss the activity in an abstract way: 'Das Recherchieren in digitalen Archiven erfordert neue Kompetenzen.' You are a master of the word's collocations and can effortlessly switch between synonyms to avoid repetition while maintaining the exact shade of meaning you intend. Whether writing a doctoral thesis or a sophisticated newspaper commentary, 'recherchieren' is a word you use to signify your commitment to accuracy and depth.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

recherchieren em 30 segundos

A verb meaning 'to research' or 'investigate' systematically, common in professional and academic settings.
Used for gathering information, verifying facts, and digging deep into a topic beyond a simple search.
Follows the -ieren verb pattern: no 'ge-' in the past participle (hat recherchiert).
Essential for discussing media, journalism, studies, and informed consumer choices in German.

The German verb recherchieren is a sophisticated yet essential word for anyone moving beyond basic German. At its core, it means to research, but it carries a specific connotation of systematic investigation and fact-finding. Unlike the simple verb suchen (to look for), which you might use when looking for your keys, recherchieren implies a professional or intellectual endeavor. It is the act of gathering information, verifying sources, and digging deep into a topic to uncover the truth or acquire comprehensive knowledge.

Academic Context: In universities, students and professors spend hours in libraries and databases to gather evidence for their theses. Here, the word signifies the methodological rigor required for scientific work.
Journalistic Context: Reporters use this word to describe the process of investigative journalism. It involves interviewing witnesses, checking public records, and following leads to break a story.
Everyday Context: Even in daily life, you might use it when planning a complex trip or comparing high-end products before a purchase. It suggests you aren't just browsing; you are conducting a mini-investigation.

Der Journalist muss die Hintergründe des Skandals wochenlang recherchieren, bevor er den Artikel veröffentlicht.

The word's usage is highly tied to the Information Age. While it has roots in French, its modern German application often revolves around digital literacy. To recherchieren effectively today means knowing how to navigate search engines, distinguish between reliable and fake news, and cross-reference data. It is a transitive verb, meaning you usually research something (the object), but it can also be used intransitively when referring to the general activity. For example, 'Er ist in der Bibliothek und recherchiert' (He is in the library researching).

Bevor wir das neue Auto kaufen, sollten wir gründlich im Internet recherchieren.

Die Polizei muss alle Fakten genau recherchieren, um den Fall zu lösen.

Furthermore, the word implies a certain level of persistence. You don't just 'find' something when you recherchieren; you actively seek it out through various channels. It is the difference between stumbling upon a fact and constructing a narrative based on verified data points. In professional settings, 'gute Recherche' (good research) is a highly valued skill, and the verb is the engine behind that quality.

Ich habe stundenlang nach einer Lösung für das Problem recherchiert.

Social Media Usage: In modern slang, one might 'recherchieren' someone on Instagram, though 'stalken' is more common for casual browsing. Using 'recherchieren' here adds a humorous, pseudo-detective tone.

Wissenschaftler recherchieren oft jahrelang zu einem einzigen Thema.

Using recherchieren correctly requires understanding its grammatical structure and common companions. It is most frequently used with the preposition nach (after/for) or as a direct transitive verb. When you use nach, it is followed by the dative case. For example, 'Ich recherchiere nach Informationen' (I am researching for information).

Transitive Use: When you treat the topic as a direct object: 'Er recherchiert das Thema' (He researches the topic). This is very common in professional and academic writing.
Prepositional Use (nach + Dativ): 'Wir recherchieren nach neuen Marktchancen.' This emphasizes the search aspect of the activity.
Locational Adverbs: Often paired with 'im Internet', 'in Archiven', or 'vor Ort' (on-site). 'Sie recherchiert vor Ort in Berlin.'

Hast du schon recherchiert, wie viel das Ticket kostet?

In terms of tense, recherchieren follows the standard pattern for verbs ending in -ieren. These verbs never take the ge- prefix in the past participle. So, it is 'ich habe recherchiert', not 'ich habe gerecherchiert'. This is a common pitfall for learners. The preterite (Präteritum) is 'recherchierte', which is frequently used in written reports and literature.

Die Studentin recherchierte die Quellen für ihre Hausarbeit sehr sorgfältig.

Another important aspect is the level of detail. You can use adverbs to modify the verb, such as gründlich (thoroughly), oberflächlich (superficially), or heimlich (secretly). 'Er hat heimlich recherchiert' implies a detective-like or suspicious investigation.

Man muss gründlich recherchieren, um keine Fehler zu machen.

Modal Verb Pairing: 'Ich muss das erst mal recherchieren.' (I have to research that first.) This is a very common way to politely say you don't know the answer yet.

Könnten Sie bitte recherchieren, ob der Termin noch frei ist?

Bevor die Firma expandiert, wird sie den Markt genau recherchieren.

If you live in Germany, you will encounter recherchieren in various professional and public spheres. It is a 'high-frequency' word in the media. News anchors often say, 'Unsere Redaktion hat recherchiert...' (Our editorial team has researched...), which gives the news an air of authority and verified truth. It distinguishes professional journalism from mere social media posts.

In the Office: Your boss might ask you to 'recherchieren' a new software or a competitor's pricing strategy. It sounds more formal and task-oriented than 'nachschauen' (to look up).
In Crime Shows (Krimis): German 'Tatort' fans will hear detectives talking about 'Rechercheergebnissen' (research results) or the need to 'im Umfeld des Opfers zu recherchieren' (to research the victim's social circle).
In Schools and Universities: Teachers instruct students: 'Ihr solltet für euer Referat in verschiedenen Quellen recherchieren.' This emphasizes the need for multiple perspectives.

Die Journalistin hat monatelang verdeckt recherchiert.

The word also appears frequently in the context of consumer rights and 'Stiftung Warentest'. When Germans want to buy a washing machine or a car, they take pride in being 'gut recherchiert' (well-researched). It reflects a cultural value placed on being informed and making rational choices based on data rather than impulse.

Wir haben lange recherchiert, um das beste Hotel zu finden.

Hast du schon im Archiv nach alten Fotos recherchiert?

In the digital age, 'googeln' (to google) is often used as a synonym in casual speech, but 'recherchieren' remains the standard for anything that involves more than a five-second search. If you tell a professor you 'googled' something, they might find it lazy; if you say you 'recherchiert' it, it sounds like you did the work.

Die Detektei wurde beauftragt, den Hintergrund des Mannes zu recherchieren.

Public Debates: In political talk shows, guests often challenge each other by saying, 'Haben Sie das überhaupt richtig recherchiert?' (Have you even researched that correctly?)

Für mein Buch muss ich viel über das 19. Jahrhundert recherchieren.

One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing recherchieren with forschen. While both mean 'to research', forschen is strictly academic or scientific. You 'forscht' in a lab or at a university level exploring new frontiers of science. You 'recherchiert' when you are looking for existing information or investigating a specific case.

Recherchieren vs. Forschen: Use 'recherchieren' for gathering facts (journalism, everyday life). Use 'forschen' for scientific research (medicine, physics, long-term academic studies).
The 'ge-' Mistake: Incorrect: 'Ich habe gerecherchiert.' Correct: 'Ich habe recherchiert.' Remember: -ieren verbs don't take the ge- prefix.
Confusion with 'Suchen': 'Ich recherchiere meinen Schlüssel' is wrong. You 'suchst' your keys. 'Recherchieren' requires an informational or complex object.

Falsch: Ich muss meine Hausaufgaben recherchieren. (Unless you are researching the homework itself, you are just 'doing' it.)

Another nuance involves the preposition. While nach is common, using über (about) is also possible but changes the focus slightly to the broader topic. 'Ich recherchiere über den Klimawandel' sounds like you are looking into the whole subject, while 'Ich recherchiere nach Daten zum Klimawandel' sounds like you are looking for specific numbers.

Richtig: Ich habe im Internet recherchiert, um die Antwort zu finden.

Finally, avoid using recherchieren for simple look-ups. If you are just checking the time a store opens, 'nachsehen' or 'nachschauen' is more natural. Using 'recherchieren' for something so simple can sound overly dramatic or ironic, like you are treating a trivial task as a major investigation.

Man sollte nicht nur auf Wikipedia recherchieren, sondern auch andere Quellen nutzen.

Pronunciation Error: Avoid pronouncing the 'ch' as a 'k' (like in 'character'). It must be the soft 'sh' sound (/ʃ/).

Der Anwalt muss die Rechtslage genau recherchieren.

German is rich with verbs that describe looking for information. Choosing the right one depends on the intensity and the context. While recherchieren is the most versatile for 'investigating', here are some alternatives:

Untersuchen: Means 'to examine' or 'to investigate'. Often used in medical or scientific contexts (e.g., examining a patient or a sample).
Ermitteln: Specifically used by the police or authorities when investigating a crime. 'Die Polizei ermittelt in alle Richtungen.'
Nachforschen: Very similar to 'recherchieren' but sounds slightly more old-fashioned or personal. It implies a persistent 'tracking down' of information.
Durchleuchten: Literally 'to shine a light through'. Figuratively, it means to scrutinize someone's background or a company's finances very thoroughly.

Anstatt nur zu recherchieren, sollten wir das Experiment selbst durchführen.

In a digital context, you might also hear googeln or surfen. However, recherchieren is the 'grown-up' version of these terms. If you are writing a CV, you would list 'Recherchefähigkeiten' (research skills) rather than 'Google-Kenntnisse'. It implies a methodological approach that goes beyond just typing keywords into a bar.

Wir müssen die Ursache für den Fehler genau recherchieren.

For academic purposes, eruieren is a very formal synonym. It is often used in legal or high-level administrative German to mean 'to ascertain' or 'to find out through careful investigation'. It is rare in spoken German but common in official documents. Another formal term is abklären, which means to clarify or verify a specific point of information.

Bevor wir eine Entscheidung treffen, müssen wir alle Optionen recherchieren.

Prüfen: Means 'to check' or 'to test'. You 'prüfst' the facts that you have already 'recherchiert'.

Es ist wichtig, die Primärquellen zu recherchieren.

How Formal Is It?

Curiosidade

The 're-' prefix in French implies repetition, suggesting that true research isn't just looking once, but looking again and again until the truth is found. In German, it has lost the sense of 'repetition' and simply means 'systematic searching'.

Guia de pronúncia

UK /reʃɛrˈʃiːrən/

US /reʃɛrˈʃiːrən/

The primary stress is on the penultimate syllable: re-cher-CHIE-ren.

Rima com

marschieren studieren probieren notieren passieren sortieren trainieren informieren

Erros comuns

Pronouncing 'ch' as 'k' (like 're-ker-chieren'). It should be 'sh'.
Adding a 'ge-' in the past tense (gerecherchiert).
Stressing the first syllable.
Shortening the 'ie' sound to a short 'i'.
Swallowing the middle 'r'.

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Easy to recognize because it looks like 'research' and 'rechercher'.

Escrita 5/5

Difficult spelling (ch, ie, r) and the 'no ge-' rule in Perfekt.

Expressão oral 6/5

The 'sh' sound and the rhythm of -ieren verbs can be tricky for beginners.

Audição 4/5

Clear pronunciation but can be fast in news broadcasts.

O que aprender depois

Pré-requisitos

suchen finden die Information das Internet wichtig

Aprenda a seguir

forschen untersuchen ermitteln die Quelle verifizieren

Avançado

eruieren sondieren die Dokumentationsabteilung die Beweisaufnahme

Gramática essencial

Verbs ending in -ieren

recherchieren -> hat recherchiert (no 'ge-')

Preposition 'nach' + Dative

Ich recherchiere nach dem (Dativ) Buch.

Transitive Verbs

Ich recherchiere das Thema (Akkusativ).

Weak Verb Conjugation

recherchierte, hat recherchiert.

Nominalization of Verbs

Das Recherchieren (The researching) macht Spaß.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Ich recherchiere im Internet.

I am researching on the internet.

Present tense, 1st person singular.

Du recherchierst viel für die Schule.

You research a lot for school.

Present tense, 2nd person singular.

Er recherchiert eine Telefonnummer.

He is researching a phone number.

Transitive use with a direct object.

Wir recherchieren nach einem Hotel.

We are researching for a hotel.

Use of the preposition 'nach'.

Recherchiert ihr für das Projekt?

Are you (plural) researching for the project?

Question form.

Sie recherchieren die Adresse.

They are researching the address.

Present tense, 3rd person plural.

Ich muss das erst recherchieren.

I have to research that first.

Modal verb 'müssen' + infinitive.

Das ist einfach zu recherchieren.

That is easy to research.

Adjective + 'zu' + infinitive.

Ich habe gestern lange recherchiert.

I researched for a long time yesterday.

Perfekt tense. Note: No 'ge-' prefix.

Hast du nach dem Preis recherchiert?

Did you research the price?

Perfekt tense question with 'nach'.

Sie hat die Informationen im Internet recherchiert.

She researched the information on the internet.

Perfekt tense with direct object.

Wir recherchieren oft in der Bibliothek.

We often research in the library.

Adverb 'oft' with present tense.

Mein Bruder recherchiert für sein Hobby.

My brother researches for his hobby.

Subject-verb-prepositional phrase.

Können Sie bitte nach dem Termin recherchieren?

Can you please research the appointment?

Polite request with 'können'.

Er recherchierte die Geschichte seiner Stadt.

He researched the history of his city.

Präteritum (simple past).

Es ist wichtig, gründlich zu recherchieren.

It is important to research thoroughly.

Infinitive clause with 'zu'.

Journalisten müssen ihre Quellen immer genau recherchieren.

Journalists must always research their sources exactly.

Professional context, modal verb.

Bevor ich das Auto kaufte, habe ich viel recherchiert.

Before I bought the car, I researched a lot.

Subordinate clause with 'bevor'.

Wir haben nach Alternativen zu diesem Produkt recherchiert.

We researched for alternatives to this product.

Perfekt tense with prepositional object.

Es ist schwierig, Fakten über dieses Thema zu recherchieren.

It is difficult to research facts about this topic.

Impersonal 'es ist' + infinitive.

Hast du schon recherchiert, wann der Zug abfährt?

Have you already researched when the train leaves?

Indirect question as an object clause.

Die Polizei recherchiert im Umfeld des Verdächtigen.

The police are researching in the suspect's environment.

Police context.

Ich habe die Daten für meinen Bericht sorgfältig recherchiert.

I researched the data for my report carefully.

Adverb 'sorgfältig' adding detail.

Man sollte nicht alles glauben, was man nicht selbst recherchiert hat.

One should not believe everything that one has not researched oneself.

Relative clause in the Perfekt tense.

Die Redaktion hat monatelang verdeckt recherchiert.

The editorial team researched undercover for months.

Investigative journalism context.

Die Ergebnisse wurden erst nach einer langen Suche recherchiert.

The results were only researched after a long search.

Passive voice in Perfekt.

Es gilt, die Hintergründe der Krise genau zu recherchieren.

It is necessary to research the backgrounds of the crisis exactly.

Formal 'Es gilt... zu' construction.

Ohne gründlich zu recherchieren, kann man kein gutes Urteil fällen.

Without researching thoroughly, one cannot make a good judgment.

Infinitival construction with 'ohne... zu'.

Er hat die Rechtslage in diesem Fall detailliert recherchiert.

He has researched the legal situation in this case in detail.

Legal context.

Wir müssen die Marktchancen in Asien erst noch recherchieren.

We still have to research the market opportunities in Asia first.

Business context.

Die Studentin recherchierte die Primärquellen in verschiedenen Archiven.

The student researched the primary sources in various archives.

Academic context, Präteritum.

Hätten wir besser recherchiert, wäre dieser Fehler nicht passiert.

If we had researched better, this mistake would not have happened.

Konjunktiv II (conditional past).

Die Rechercheergebnisse müssen noch verifiziert werden.

The research results still need to be verified.

Noun 'Rechercheergebnisse' + passive voice.

In seiner Dissertation hat er das Thema umfassend recherchiert.

In his dissertation, he researched the topic comprehensively.

Academic context, 'umfassend' adverb.

Es ist eine Kunst, in so kurzer Zeit so tiefgreifend zu recherchieren.

It is an art to research so profoundly in such a short time.

Abstract noun 'Kunst' + infinitive.

Der Autor hat jahrelang für seinen historischen Roman recherchiert.

The author researched for years for his historical novel.

Literary context.

Man muss die politische Dimension dieses Skandals erst noch recherchieren.

The political dimension of this scandal has yet to be researched.

Abstract object 'politische Dimension'.

Trotz intensiver Recherche konnte die Ursache nicht gefunden werden.

Despite intensive research, the cause could not be found.

Preposition 'trotz' with noun 'Recherche'.

Die Dokumentation beruht auf jahrelangem Recherchieren vor Ort.

The documentation is based on years of on-site research.

Nominalized verb 'Recherchieren'.

Wer nicht recherchiert, bleibt an der Oberfläche der Tatsachen hängen.

He who does not research stays stuck on the surface of facts.

Relative clause as subject.

Die investigative Recherche deckte systemische Mängel im System auf.

The investigative research uncovered systemic flaws in the system.

Sophisticated vocabulary ('systemische Mängel').

Es bedarf einer akribischen Recherche, um diese Behauptung zu untermauern.

It requires meticulous research to underpin this claim.

Formal 'Es bedarf' + genitive.

Das Werk zeugt von einer enormen Tiefe des Recherchierten.

The work testifies to an enormous depth of what has been researched.

Nominalized participle 'das Recherchierte'.

In einer Zeit der Desinformation ist das Recherchieren eine Bürgerpflicht.

In an era of disinformation, researching is a civic duty.

Philosophical/Ethical context.

Die Grenzen des Recherchierbaren sind oft rechtlicher Natur.

The limits of what can be researched are often of a legal nature.

Adjective 'recherchierbar' (researchable).

Sie hat die genealogischen Verflechtungen ihrer Familie bis ins 16. Jahrhundert recherchiert.

She researched her family's genealogical entanglements back to the 16th century.

Highly specific historical context.

Der Bericht wurde aufgrund mangelhafter Recherche scharf kritisiert.

The report was sharply criticized due to deficient research.

Passive voice + causal preposition 'aufgrund'.

Man muss die Diskrepanz zwischen den recherchierten Daten und der Realität analysieren.

One must analyze the discrepancy between the researched data and reality.

Sophisticated logical structure.

Colocações comuns

im Internet recherchieren

gründlich recherchieren

nach Informationen recherchieren

Hintergründe recherchieren

Quellen recherchieren

vor Ort recherchieren

verdeckt recherchieren

stundenlang recherchieren

wissenschaftlich recherchieren

für ein Projekt recherchieren

Frases Comuns

Das muss ich erst mal recherchieren.

— I need to look that up/research that first. Used when you don't have an immediate answer.

Gute Frage! Das muss ich erst mal recherchieren.

Gut recherchiert!

— Well researched! A compliment for someone who found good information.

Dein Artikel ist wirklich gut recherchiert.

Nach etwas recherchieren.

— To research for something specific.

Ich recherchiere nach einem neuen Job.

Dazu gibt es nichts zu recherchieren.

— There is nothing to research about that. Implies the facts are obvious or non-existent.

Lass es sein, dazu gibt es nichts zu recherchieren.

In den Archiven recherchieren.

— To do research in historical or organizational archives.

Er verbringt viel Zeit damit, in den Archiven zu recherchieren.

Heimlich recherchieren.

— To research secretly.

Sie hat heimlich über die Konkurrenz recherchiert.

Oberflächlich recherchieren.

— To research superficially/poorly.

Wenn man nur oberflächlich recherchiert, macht man Fehler.

Umfassend recherchieren.

— To research comprehensively.

Das Thema wurde umfassend recherchiert.

Nachrecherchieren.

— To do follow-up research.

Ich werde das morgen noch einmal nachrecherchieren.

Für eine Arbeit recherchieren.

— To research for a paper or thesis.

Sie recherchiert gerade für ihre Masterarbeit.

Frequentemente confundido com

recherchieren vs forschen

Forschen is for scientific discovery; recherchieren is for finding existing facts.

recherchieren vs suchen

Suchen is for physical objects or simple things; recherchieren is for information.

recherchieren vs registrieren

They sound similar but mean totally different things (to register vs. to research).

Expressões idiomáticas

"Jemandem hinterherrecherchieren"

— To dig into someone's past or current activities behind their back.

Sie hat ihrem Ex-Freund hinterherrecherchiert.

informal

"In fremden Revieren recherchieren"

— To research in a field or area that isn't one's own expertise.

Der Physiker recherchiert nun in fremden Revieren wie der Soziologie.

figurative

"Bis zur Erschöpfung recherchieren"

— To research until one is completely exhausted.

Er hat bis zur Erschöpfung recherchiert, um den Fehler zu finden.

hyperbolic

"Auf eigene Faust recherchieren"

— To research on one's own initiative without official help.

Die Witwe recherchierte auf eigene Faust nach dem Mörder.

common

"Etwas haarklein recherchieren"

— To research something down to the smallest detail.

Die Detektivin hat den Tagesablauf haarklein recherchiert.

colloquial

"Lückenlos recherchieren"

— To research without leaving any gaps or missing pieces.

Der Fall muss lückenlos recherchiert werden.

formal

"An der Quelle recherchieren"

— To research directly at the source of information.

Es ist am besten, direkt an der Quelle zu recherchieren.

professional

"Sich dumm und dämlich recherchieren"

— To research excessively without getting anywhere (frustration).

Ich habe mich dumm und dämlich recherchiert und nichts gefunden.

slang

"Etwas ausgraben (durch Recherche)"

— To 'dig something up' through research (usually a secret).

Der Reporter hat eine alte Geschichte ausgegraben.

metaphorical

"Tief graben"

— To 'dig deep' (metaphor for deep research).

Für diese Story mussten wir tief graben.

journalistic

Fácil de confundir

recherchieren vs forschen

Both translate to 'research' in English.

Forschen is scientific/academic (new knowledge). Recherchieren is investigative (existing knowledge).

Der Physiker forscht. Der Reporter recherchiert.

recherchieren vs suchen

Both involve looking for something.

Suchen is general (keys, a person). Recherchieren is for data and facts.

Ich suche meine Brille. Ich recherchiere die Fakten.

recherchieren vs nachschlagen

Both mean looking up information.

Nachschlagen is for a quick check in a reference book. Recherchieren is a longer process.

Ich schlage das Wort im Duden nach. Ich recherchiere für meine Arbeit.

recherchieren vs untersuchen

Both mean to investigate.

Untersuchen is often physical or medical. Recherchieren is informational.

Der Arzt untersucht die Wunde. Der Anwalt recherchiert die Gesetze.

recherchieren vs ermitteln

Both mean investigation.

Ermitteln is almost exclusively for police/criminal investigation.

Die Kommissarin ermittelt im Mordfall.

Padrões de frases

Ich recherchiere [Substantiv].

Ich recherchiere Informationen.

Ich habe [Adverb] recherchiert.

Ich habe lange recherchiert.

Ich recherchiere nach [Dativ].

Ich recherchiere nach einer Lösung.

Bevor ich [Verb], recherchiere ich [Akkusativ].

Bevor ich kaufe, recherchiere ich den Preis.

Die [Substantiv] wurde [Adverb] recherchiert.

Die Quelle wurde sorgfältig recherchiert.

Es bedarf einer [Genitiv] Recherche.

Es bedarf einer gründlichen Recherche.

Ich muss [Akkusativ] erst mal recherchieren.

Ich muss den Termin erst mal recherchieren.

Anstatt zu [Verb], habe ich recherchiert.

Anstatt zu raten, habe ich recherchiert.

Família de palavras

Substantivos

die Recherche (research/investigation)

der Rechercheur (researcher - masculine)

die Rechercheurin (researcher - feminine)

der Rechercheaufwand (research effort)

das Rechercheergebnis (research result)

Verbos

nachrecherchieren (to do follow-up research)

gegenrecherchieren (to cross-check research)

Adjetivos

rechercheintensiv (research-intensive)

recherchierbar (researchable)

recherchiert (researched - as a participle)

Relacionado

die Suche

die Forschung

die Ermittlung

die Untersuchung

die Quelle

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Very common in media, education, and professional life.

Erros comuns

Ich habe gerecherchiert. → Ich habe recherchiert.
Verbs ending in -ieren do not take the 'ge-' prefix in the Perfekt tense. This is a very common error for beginners.
Ich recherchiere meine Brille. → Ich suche meine Brille.
You 'recherchieren' information or topics, not physical objects. Use 'suchen' for things you've lost.
Er recherchiert neue Medizin. → Er forscht an neuer Medizin.
Scientific discovery is 'forschen'. 'Recherchieren' is for finding existing information.
Ich recherchiere an das Thema. → Ich recherchiere zu dem Thema / über das Thema.
The correct prepositions are 'zu' or 'über', or simply using the accusative case without a preposition.
Die Recherche ist gut recherchiert. → Das Thema ist gut recherchiert.
Don't use the noun and verb together in a redundant way. The 'Recherche' (noun) is the process; the 'Thema' (object) is what is researched.

Dicas

The -ieren Rule

Never use 'ge-' for verbs ending in -ieren. This is a lifesaver for learners! Just say 'Ich habe recherchiert' and you'll sound like a pro.

Better than 'suchen'

If you want to sound more educated in a job interview or at school, replace 'suchen' with 'recherchieren' when talking about information gathering.

Soft 'ch'

Make sure the 'ch' is soft. If you say it with a 'k', Germans might not understand you immediately. Think of the word 'shampoo'.

Internet context

Always mention 'im Internet' if that's where you did your research. 'Ich habe im Internet recherchiert' is the most common phrase today.

Workplace German

In an office, 'recherchieren' implies a task that takes some time. If it's just a 5-second check, use 'nachsehen' instead.

Source check

Combine 'recherchieren' with 'Quellen' (sources). This is the hallmark of good academic work in Germany.

Detective mode

You can use this word to sound like a detective. 'Ich werde die Sache mal recherchieren' sounds much cooler than 'I'll look into it'.

Compound nouns

Learn 'Rechercheaufwand'. It's a great word to explain why a project is taking so long—too much research effort!

Truth matters

In Germany, being 'gut recherchiert' is a sign of reliability. Always double-check your facts before saying you have 'recherchiert' them.

French connection

If you know French or English 'research', you already know half the word. Just add the German ending '-ieren'.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'RE-searcher' in a 'CHURCH' (cher) looking for 'SHINY' (chie) facts. RE-CHER-CHIE-REN.

Associação visual

Imagine a journalist with a trench coat and a magnifying glass looking at a computer screen that has the French flag on it.

Word Web

Internet Bibliothek Fakten Journalismus Quellen Wahrheit Computer Archiv

Desafio

Try to find three different German news articles today and count how many times they use the word 'Recherche' or 'recherchieren'.

Origem da palavra

Derived from the French verb 'rechercher', which means to look for again or search thoroughly. It entered the German language in the 18th century as part of the influence of French culture and vocabulary on the German elite and academic circles.

Significado original: To search again, to seek out, to investigate.

Indo-European (via Romance/French).

Contexto cultural

Be careful when 'recherchieren' about people; Germans value their 'Datenschutz' (data privacy) very highly.

English speakers often use 'research' for both 'recherchieren' and 'forschen'. In German, you must split these concepts.

Günter Wallraff (famous investigative journalist known for his 'Recherchen' undercover). The 'Spiegel-Affäre' (a landmark case for journalistic research and freedom of the press). Stiftung Warentest (German consumer organization famous for deep product research).

Pratique na vida real

Contextos reais

University/School

Für die Hausarbeit recherchieren
In der Bibliothek recherchieren
Quellen recherchieren
Wissenschaftlich recherchieren

Journalism

Verdeckt recherchieren
Einen Skandal recherchieren
Hintergründe recherchieren
Die Fakten recherchieren

Shopping/Consumerism

Preise recherchieren
Testberichte recherchieren
Im Internet recherchieren
Produkte vergleichen

Police/Law

Die Rechtslage recherchieren
Im Umfeld recherchieren
Beweise recherchieren
Einen Fall recherchieren

Travel Planning

Flüge recherchieren
Hotels recherchieren
Sehenswürdigkeiten recherchieren
Routen recherchieren

Iniciadores de conversa

"Hast du schon mal für ein großes Projekt im Internet recherchiert?"

"Wie recherchierst du normalerweise nach neuen Informationen?"

"Glaubst du, dass Journalisten heutzutage genug recherchieren?"

"Was war das schwierigste Thema, das du je recherchieren musstest?"

"Welche Quellen nutzt du am liebsten, wenn du etwas recherchierst?"

Temas para diário

Schreibe über ein Thema, das dich interessiert und das du gerne mal gründlich recherchieren würdest.

Beschreibe deinen Prozess: Wie recherchierst du, wenn du eine wichtige Entscheidung treffen musst?

Denkst du, dass das Internet das Recherchieren einfacher oder schwieriger gemacht hat? Warum?

Erzähle von einer Situation, in der du falsch recherchiert hast und was die Konsequenzen waren.

Warum ist es für eine Demokratie wichtig, dass Journalisten frei recherchieren können?

Perguntas frequentes

10 perguntas

It is always 'recherchiert'. In German, verbs that end in '-ieren' do not take the 'ge-' prefix in the Perfekt tense. This applies to other words like 'studieren' and 'telefonieren' as well.

No, that would sound very strange! For physical objects like keys, wallets, or people, you should use 'suchen'. 'Recherchieren' is only for information, facts, or complex topics.

'Forschen' is what scientists do in a lab or university to find new scientific truths. 'Recherchieren' is what journalists or students do to find information that already exists somewhere in books or on the internet.

The most common preposition is 'nach' followed by the dative case (e.g., 'Ich recherchiere nach Informationen'). You can also use 'über' (about) or use the verb transitively with a direct object in the accusative case.

It is neutral to formal. It is the standard word in professional and academic settings. In very casual speech, people might say 'googeln' or 'nachgucken', but 'recherchieren' is never out of place.

It is pronounced like a soft 'sh' sound, similar to the 'ch' in the French word 'machine' or the English word 'chef'. It is not a hard 'k' sound.

The noun is 'die Recherche' (feminine). The plural is 'die Recherchen'. For example: 'Die Recherchen haben lange gedauert.'

Yes, as a past participle: 'ein gut recherchierter Artikel' (a well-researched article). This is a very common way to describe high-quality work.

It is a weak verb. This means its forms are regular: recherchieren, recherchierte, hat recherchiert.

It was borrowed from French in the 18th century. Many German words related to culture, science, and administration from that era have French origins.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas