Verbrauch describes the quantifiable amount of resources consumed or used up.
Palavra em 30 segundos
- Refers to the amount of resources used over time.
- Commonly used for electricity, water, and fuel measurements.
- Derived from the verb verbrauchen meaning to use up.
Überblick
Das Wort 'Verbrauch' ist ein zentraler Begriff in der deutschen Sprache, wenn es darum geht, den Gebrauch von endlichen oder erneuerbaren Ressourcen zu quantifizieren. Es ist ein maskulines Substantiv, das sich vom Verb 'verbrauchen' ableitet. Im Alltag begegnet man dem Wort ständig, sei es auf der Stromrechnung, beim Tanken oder beim Einkauf von Lebensmitteln.
Verwendungsmuster
'Verbrauch' wird häufig mit Verben wie 'haben', 'senken', 'erhöhen' oder 'messen' kombiniert. Man spricht oft von einem 'hohen' oder 'niedrigen' Verbrauch. Grammatikalisch steht es häufig in Verbindung mit Genitivattributen (z. B. 'der Verbrauch des Autos') oder zusammengesetzten Nomen (Komposita), wie 'Stromverbrauch' oder 'Spritverbrauch'.
Häufige Kontexte
In privaten Haushalten ist der Begriff besonders präsent, wenn es um Nebenkostenabrechnungen geht. Hier ist der 'jährliche Verbrauch' entscheidend für die Kostenkalkulation. Im wirtschaftlichen Kontext wird der Begriff genutzt, um das Konsumverhalten der Bevölkerung zu analysieren oder die Effizienz von Maschinen zu bewerten (z. B. 'der Kraftstoffverbrauch eines Motors').
Vergleich ähnlicher Wörter
Der Begriff 'Gebrauch' wird oft mit 'Verbrauch' verwechselt. Während 'Gebrauch' die Nutzung eines Gegenstands beschreibt (ohne dass er dabei notwendigerweise aufgebraucht wird, z. B. 'der Gebrauch eines Werkzeugs'), impliziert 'Verbrauch' immer einen Schwund oder eine stoffliche Transformation der Ressource. 'Konsum' ist ein Synonym, wird jedoch eher im soziologischen oder ökonomischen Kontext für den Kauf von Waren verwendet, während 'Verbrauch' eher technisch-physikalisch auf die Menge abzielt.
Exemplos
Der Stromverbrauch in diesem Haushalt ist sehr hoch.
everydayThe electricity consumption in this household is very high.
Wir müssen den Energieverbrauch der Fabrik senken.
formalWe must reduce the energy consumption of the factory.
Mein Laptop hat einen hohen Akkuverbrauch.
informalMy laptop has a high battery consumption.
Die Studie untersucht den jährlichen Wasserverbrauch pro Kopf.
academicThe study examines the annual water consumption per capita.
Colocações comuns
Frases Comuns
Verbrauch pro Kopf
consumption per capita
den Verbrauch optimieren
to optimize consumption
im Verbrauch günstig
economical in consumption
Frequentemente confundido com
Gebrauch refers to the act of using something without necessarily consuming it. Verbrauch implies that the resource is being used up or depleted.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
Verbrauch is a neutral, standard noun used across all registers. It is most frequently found in technical, economic, and administrative contexts. It is rarely used in highly emotional or poetic language.
Erros comuns
Learners often use 'Gebrauch' when they mean 'Verbrauch'. Another mistake is using 'Konsum' for things like electricity, where 'Verbrauch' is the specific technical term. Ensure you use the correct compound noun for the specific resource.
Tips
Use with specific resource prefixes
Combine Verbrauch with prefixes like Strom-, Wasser-, or Kraftstoff- to be more precise. This is the most common way Germans use the word.
Don't confuse with Gebrauch
Remember that Verbrauch implies a loss or consumption of the item. Use Gebrauch if you are just using something temporarily without destroying it.
Energy efficiency focus
In Germany, discussions about 'Verbrauch' are often linked to environmental awareness. Reducing one's 'Energieverbrauch' is a common topic in politics and households.
Origem da palavra
Derived from the Middle High German 'verbrūchen'. It combines the prefix 'ver-' (indicating completion or consumption) with 'brauchen' (to need or use).
Contexto cultural
Due to high energy costs, monitoring 'Verbrauch' is a national obsession in Germany. Many Germans track their electricity and heating usage closely to save money and protect the environment.
Dica de memorização
Think of 'Ver-brauchen' as 'using up' (ver- prefix often implies completion or destruction). If you use it, it's gone—that's your Verbrauch!
Perguntas frequentes
4 perguntasBeim Verbrauch wird eine Ressource durch die Nutzung weniger oder verbraucht, wie etwa Benzin beim Fahren. Gebrauch bedeutet hingegen lediglich, dass man einen Gegenstand benutzt, ohne dass dieser zwangsläufig aufgebraucht wird.
Ja, man spricht oft vom Verbrauch von Lebensmitteln, besonders wenn es um Statistiken geht. Im Alltag ist jedoch das Wort 'Konsum' oder einfach die Mengenangabe üblicher.
Der Plural lautet 'Verbräuche'. Er wird jedoch eher selten verwendet, meist nur in sehr spezifischen technischen oder statistischen Berichten.
Es ist neutral und wird sowohl in formellen Dokumenten wie Rechnungen als auch in der Alltagssprache verwendet. Es ist ein Standardbegriff ohne gehobene oder umgangssprachliche Färbung.
Teste-se
Der ___ meines Autos ist in diesem Jahr deutlich gesunken.
Bei einem Auto bezieht man sich auf den Kraftstoffverbrauch.
Pontuação: /1
Summary
Verbrauch describes the quantifiable amount of resources consumed or used up.
- Refers to the amount of resources used over time.
- Commonly used for electricity, water, and fuel measurements.
- Derived from the verb verbrauchen meaning to use up.
Use with specific resource prefixes
Combine Verbrauch with prefixes like Strom-, Wasser-, or Kraftstoff- to be more precise. This is the most common way Germans use the word.
Don't confuse with Gebrauch
Remember that Verbrauch implies a loss or consumption of the item. Use Gebrauch if you are just using something temporarily without destroying it.
Energy efficiency focus
In Germany, discussions about 'Verbrauch' are often linked to environmental awareness. Reducing one's 'Energieverbrauch' is a common topic in politics and households.
Exemplos
4 de 4Der Stromverbrauch in diesem Haushalt ist sehr hoch.
The electricity consumption in this household is very high.
Wir müssen den Energieverbrauch der Fabrik senken.
We must reduce the energy consumption of the factory.
Mein Laptop hat einen hohen Akkuverbrauch.
My laptop has a high battery consumption.
Die Studie untersucht den jährlichen Wasserverbrauch pro Kopf.
The study examines the annual water consumption per capita.
Related Content
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de home
abdecken
B1Remover os pratos e a comida da mesa após a refeição, ou cobrir algo.
abdichten
B1É tornar algo à prova d'água para que a água não possa entrar ou sair.
Abfalleimer
B1É um recipiente onde você joga o lixo.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1Este adjetivo significa que algo está danificado ou menos eficaz devido ao uso prolongado.
abhängen
B1É quando tiras algo de onde estava pendurado, como um quadro ou um casaco.
Ablesen
B1É ler os números que aparecem num contador, como o de eletricidade ou água.
abreißen
B1Derrubar ou destruir um edifício completamente.
abstauben
B1É a ação de remover o pó de móveis ou outras superfícies, geralmente com um pano.
Abstellraum
B1Um Abstellraum é um espaço prático na sua casa para guardar coisas que não usa todos os dias.
