A vs. An: Qual é a diferença?
a para sons de consoante e an para sons de vogal.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'a' before consonant sounds and 'an' before vowel sounds to keep your speech flowing smoothly.
- Use 'a' before words starting with a consonant sound: 'a cat', 'a dog'.
- Use 'an' before words starting with a vowel sound: 'an apple', 'an egg'.
- Focus on the sound, not the letter: 'a university' (y-sound) vs 'an hour' (silent h).
Overview
a ou an antes de uma palavra em inglês, saiba que você não está sozinho. Para nós, falantes de português, essa escolha pode parecer um pouco confusa no início, porque a nossa lógica de artigos indefinidos (o famoso um ou uma) é baseada no gênero da palavra. Em português, dizemos um carro (masculino) ou uma casa (feminino).a e an têm exatamente o mesmo significado. Ambos querem dizer um ou uma. O que determina qual deles usar não é o sexo do objeto ou da pessoa, mas sim a facilidade de pronúncia, algo que chamamos de euforia (o som agradável e fluido).a apple rapidamente. Percebe como ocorre uma pequena interrupção, um soluço entre os dois sons de 'a'? Para evitar esse travamento na fala, o inglês insere um som de n de ligação, transformando em an apple.an. Se começa com um som de consoante, usamos a. Simples assim, mas com algumas pegadinhas fonéticas que vamos desbravar agora.a e o an é o primeiro passo para você deixar de soar como alguém que está traduzindo mentalmente e passar a falar com a fluidez de quem realmente entende a dinâmica da língua.anan sempre que a palavra que vem imediatamente depois começa com um som de vogal. Isso inclui as vogais clássicas (A, E, I, O, U), mas também casos onde letras que parecem consoantes não são pronunciadas.- Vogais explícitas:
an apple(um maçã),an egg(um ovo),an ice cream(um sorvete),an orange(uma laranja),an umbrella(um guarda-chuva). Aqui o som é claro e direto. - O 'H' mudo: Existem palavras em inglês onde o
hinicial não tem som nenhum. Elas começam direto na vogal seguinte. Por exemplo:an hour(uma hora),an honest man(um homem honesto). Como ohé silencioso, o ouvido só percebe o som da vogal, por isso usamosan. - Siglas (Acronyms): Aqui é onde muita gente escorrega. Se você estiver lendo uma sigla letra por letra, e o nome da primeira letra começar com som de vogal, você usa
an. Por exemplo, a letra 'M' em inglês se pronuncia /em/. Então, dizemosan MBAouan MRI. A letra 'F' se pronuncia /ef/, logo dizemosan FBI agent.
aa quando a palavra seguinte começa com som de consoante. É a grande maioria dos casos.- Consoantes comuns:
a book(um livro),a car(um carro),a dog(um cachorro),a friend(um amigo). - O 'U' com som de 'Y': Esta é a pegadinha favorita das provas. Algumas palavras que começam com a letra 'U' ou com a combinação 'EU' têm um som inicial de /ju:/ (como se fosse um «iú»). Esse som de
yé considerado uma semivogal com comportamento de consoante no inglês. Por isso, dizemosa university(uma universidade),a unique style(um estilo único) oua European city(uma cidade europeia). - O 'O' com som de 'W': Casos raros, mas importantes, como a palavra
one. O som inicial deoneé /wʌn/ (como se fosse um «uã»). Esse som dewtambém é tratado como consoante. Por isso:a one-way street(uma rua de mão única).
a + substantivo | a doctor | 'd' tem som de consoante. |an + substantivo | an architect | 'a' tem som de vogal. |a big apple | 'big' começa com som de consoante. |an expensive car | 'expensive' começa com som de vogal. |an idea(uma ideia) ->a great idea(uma ótima ideia).a house(uma casa) ->an old house(uma casa velha).
uns ou umas para o plural. No inglês, a e an nunca são usados no plural. Se você quiser dizer uns carros, você diz apenas cars ou some cars. Nunca diga a cars.a e an em quatro situações principais:- 1Introduzindo algo novo: Quando você menciona algo pela primeira vez em uma conversa.
I saw
(Eu vi um filme ontem - você ainda não sabe qual filme é).amovie yesterday.- Na frase seguinte, você usaria
the:The movie was great!
- 1Profissões (Diferença crucial com o Português!): Em português, dizemos
Eu sou médico
ouEla é engenheira. Em inglês, é obrigatório usar o artigo indefinido para profissões.
I am a teacher.(Eu sou professor).She is an engineer.(Ela é engenheira).- Se você disser
I am teacher, soará muito incompleto para um nativo.
- 1Generalizações (Qualquer um de um grupo): Quando você não está falando de um objeto específico, mas de qualquer um daquela espécie.
I need
(Eu preciso de uma caneta - qualquer uma serve, não uma específica).apen.Can I have
(Posso comer uma laranja? - qualquer uma da fruteira).anorange?
- 1Expressões de frequência e medida: Usamos para indicar proporção.
Twice a week(Duas vezes por semana).60 miles an hour(60 milhas por hora).$5 a kilo(5 dólares o quilo).
L1 interference). Fique atento a estes pontos:Meu irmão é motorista de Uber. No inglês, você não pode esquecer o
a: My brother is a Uber driver. Lembre-se: profissão no singular sempre pede a ou an.me dá um conselhoou
quero uma informação. Em inglês, as palavras
advice e information são incontáveis. Você não pode usar a ou an com elas.- Errado:
a information/an advice. - Correto:
some information/a piece of advice. - Outros exemplos comuns que brasileiros erram:
bread(pão),water(água),money(dinheiro). Você não diza money, dizsome money.
rato).a horse(um cavalo) - O 'H' tem som, então usamosa.a house(uma casa) - O 'H' tem som, usamosa.an hour(uma hora) - O 'H' é mudo, usamosan.
um e uns, o brasileiro tenta inventar um plural para a. Não existe as books. Para o plural indefinido, usamos some ou nada.- Singular:
a car. - Plural:
carsousome cars.
a/an (indefinido) com o the (definido) e com o zero article (quando não usamos nada).a/an) | Artigo Definido (the) | Sem Artigo (Zero Article) |I want a sandwich. (Qualquer um). | The sandwich I ate was bad.I like sandwiches. (Sanduíches em geral). |She is a student. (Uma entre muitos). | She is the student I told you about. (A aluna específica). | Students need to study.(Estudantes em geral). |
I need an umbrella. (Qualquer um). | Where is the umbrella? (Aquele que eu já conheço). | Rain is necessary. (Chuva em geral - incontável). |a ou an muda se a palavra for masculina ou feminina?A pode ser um ou uma. O que manda é apenas o som da próxima palavra.hotel, history, happy). As exceções de 'H' mudo são poucas e muito comuns: hour, honor, honest, heir (herdeiro). Memorize essas quatro e você estará seguro em 99% das vezes.a ou an antes de adjetivos sozinhos?- Correto:
She is intelligent.(Sem artigo). - Correto:
She is an intelligent woman.(Com artigo, porque tem o substantivowoman).
a university se começa com 'U'?university tem som de Y (consoante). O que importa é o que seus ouvidos escutam, não o que seus olhos leem. Pense no som de Iogurte em português; esse início é considerado consoante no inglês.Article Selection Guide
| Article | Sound Type | Example (Noun) | Example (Adjective + Noun) |
|---|---|---|---|
|
A
|
Consonant Sound
|
a car
|
a fast car
|
|
An
|
Vowel Sound
|
an egg
|
an organic egg
|
|
A
|
Hard 'U' (y-sound)
|
a unit
|
a useful tool
|
|
An
|
Silent 'H'
|
an hour
|
an honest man
|
|
A
|
Hard 'H'
|
a hat
|
a happy child
|
|
An
|
Vowel-sounding Acronym
|
an MP3 player
|
an FBI agent
|
|
A
|
Consonant-sounding Acronym
|
a VIP guest
|
a NASA rocket
|
Meanings
Indefinite articles used before singular countable nouns to indicate a non-specific person, place, or thing.
General Identification
Used when mentioning something for the first time or referring to any member of a group.
“I saw a movie yesterday.”
“She is an artist.”
Professions and Roles
Standard way to state someone's job or social role.
“He is a teacher.”
“She wants to be an engineer.”
Frequency and Rates
Used to express how often something happens or the price per unit.
“Twice a day.”
“Sixty miles an hour.”
Adjective Modification
The article choice depends on the adjective that comes immediately after it, not the noun itself.
“A big apple.”
“An expensive car.”
Reference Table
| Regra | Exemplo com Som de Vogal | Exemplo com Som de Consoante |
|---|---|---|
|
Caso Padrão
|
an apple
|
a banana
|
|
Adjetivo antes do substantivo
|
an interesting idea
|
a great idea
|
|
Palavras com 'H'
|
an hour ('h' mudo)
|
a history book ('h' pronunciado)
|
|
Palavras com 'U'
|
an umbrella (som de 'uh')
|
a university (som de 'yoo')
|
|
Palavras com 'E'
|
an elephant
|
a European tour (som de 'yoo')
|
|
Palavras com 'O'
|
an open door
|
a one-time offer (som de 'w')
|
|
Siglas
|
an MBA (som de 'em')
|
a NASA project (som de 'en')
|
Espectro de formalidade
Could you please provide an umbrella? (Weather)
Do you have an umbrella? (Weather)
Got an umbrella? (Weather)
Need a brolly? (Weather)
A ou An? Uma decisão de 2 segundos
A PRÓXIMA palavra começa com SOM DE VOGAL?
Teste de Som: A vs. An
Palavras Traiçoeiras: É tudo sobre o som
Começa com vogal, mas usa 'A'
- • a university
- • a unicorn
- • a European
- • a one-way street
Começa com consoante, mas usa 'AN'
- • an hour
- • an honest person
- • an heir
- • an honor
O Mundo dos Artigos Indefinidos
Use com SONS de vogal
- an apple a-
- an hour ow-
- an SOS ess-
Use com SONS de consoante
- a car c-
- a university yoo-
- a big TV b-
Exemplos por nível
I have a cat.
She eats an apple.
This is a big house.
I want an orange juice.
He is a taxi driver.
We need an umbrella today.
It takes an hour to get there.
She lives in a small apartment.
It was an honest mistake.
He goes to a university in London.
That is a unique piece of art.
I saw an interesting documentary.
She is an MBA candidate.
It was a once-in-a-lifetime opportunity.
We are looking for a European partner.
He sent an SOS signal.
It was an honor to meet the president.
He is a hero to many people.
She has a PhD in physics.
This is a historical landmark.
An ubiquitous presence in the market.
He is an heir to a massive fortune.
A union was formed last night.
It was an euphoric moment for the team.
Fácil de confundir
Learners use 'the' when they should use 'a' for new information.
Using 'a' with plural or uncountable nouns.
Erros comuns
I have a apple.
I have an apple.
She is doctor.
She is a doctor.
A dogs are here.
Dogs are here.
I want an banana.
I want a banana.
It is a interesting book.
It is an interesting book.
I will wait a hour.
I will wait an hour.
He is an university student.
He is a university student.
It was a honest mistake.
It was an honest mistake.
She is an European.
She is a European.
I saw a UFO.
I saw a UFO.
A historic event.
An historic event.
He is a heir.
He is an heir.
I need a MP3 player.
I need an MP3 player.
Padrões de frases
I am ___ (job).
It is ___ (adjective) day.
It takes ___ (time) to finish.
Real World Usage
I'd like a latte and an espresso.
I am a highly motivated individual.
Just saw an amazing sunset!
Take a pill once a day.
Is there an airport nearby?
Do you have a smaller size?
Na dúvida, fale em voz alta
An apple soa muito mais natural.Atenção aos incontáveis
a e an só servem para coisas contáveis no singular. Você não pode dizer a luggage ou an traffic. Use some luggage ou nada.Adjetivos mudam o jogo!
an apple, mas se colocar cor vira a green apple. O adjetivo assume o comando!Fluidez é tudo
Smart Tips
Say it out loud. If it sounds like 'umbrella', use 'an'. If it sounds like 'university', use 'a'.
Read the acronym out loud as letters. If the first letter starts with a vowel sound (A, E, F, H, I, L, M, N, O, R, S, X), use 'an'.
Always include 'a' or 'an'. It's a small word that makes a huge difference in English grammar.
Re-check your article! The noun doesn't matter anymore; only the adjective's sound does.
Pronúncia
The 'A' sound
Usually pronounced as a schwa /ə/ (like 'uh') in natural speech.
The 'An' sound
The 'n' attaches to the following word: 'an apple' sounds like 'a-napple'.
The 'Y' sound
Words like 'university' or 'yellow' start with a consonant /j/ sound.
Unstressed Article
I have a → PEN.
The article is weak; the noun is strong.
Memorize
Mnemônico
If it sounds like 'A, E, I, O, U', then 'AN' is the one for you!
Associação visual
Imagine the 'n' in 'an' as a small bridge connecting two islands (vowels) so you don't fall into the water (the glottal stop).
Rhyme
A for the consonant, An for the vowel, Follow the sound, or throw in the towel!
Story
A student went to 'a' University. He waited for 'an' hour to see 'an' honest professor about 'a' unique project.
Word Web
Desafio
Look around your room. Find 5 objects and say them aloud with 'a' or 'an'. For example: 'a lamp', 'an orange', 'a book'.
Notas culturais
Some speakers use 'an' before 'historic' or 'hotel', though 'a' is becoming more common.
The word 'herb' has a silent 'h' in the US, so it's 'an herb'. In the UK, the 'h' is pronounced, so it's 'a herb'.
In many dialects, the distinction is strictly phonetic to ensure speed of communication.
Both 'a' and 'an' come from the Old English word 'ān', which meant 'one'.
Iniciadores de conversa
What is a movie you love?
What do you want to be in the future?
Tell me about a unique experience you've had.
If you could meet an historical figure, who would it be?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
My friend is ___ artist.
Find and fix the mistake:
We waited for almost a hour.
Escolha a frase correta:
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesHe is ___ honest man.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
She has a orange bag.
Select the word that follows 'an'.
is / amazing / an / she / artist
We use 'an' because the letter is a vowel, not the sound.
A: Do you have ___ umbrella? B: No, but I have ___ raincoat.
___ European / ___ Elephant
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesHe made ___ honest mistake.
It was ___ unanimous decision.
I need an uniform for my new job.
Escolha a frase correta:
Organize as palavras para formar a frase:
Traduza para o inglês: 'Esta é uma oportunidade única.'
Combine as palavras com 'a' ou 'an':
It took us ___ year to complete the project.
She received a honorary degree.
Escolha a frase correta:
Traduza para o inglês: 'Eu preciso de um pen drive USB.'
Score: /11
Perguntas frequentes (8)
Because 'university' starts with a 'y' sound (/juː/), which is a consonant sound in English.
It is 'an hour' because the 'h' is silent, so the word starts with the vowel sound /aʊ/.
Both 'a' and 'an' are used. 'An' is more traditional/formal, but 'a' is more common in modern speech.
No. 'A' and 'an' mean 'one'. For plurals, use 'some' or no article at all.
Use the sound of the first letter. 'F' is pronounced 'ef' (vowel sound), so it's 'an FBI agent'.
Yes! The article always matches the sound of the word immediately following it. 'A car' but 'an old car'.
In American English, it's 'an herb' (silent h). In British English, it's 'a herb' (pronounced h).
No, these are uncountable. You can say 'a glass of water' or 'a bowl of rice' instead.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
un / una
English has no grammatical gender for articles.
un / une
French articles are gender-dependent.
ein / eine / einen
German articles are much more complex due to cases.
None
Japanese speakers often forget articles in English.
Tanween (suffix)
Indefiniteness is built into the noun ending in Arabic.
一个 (yī gè)
Chinese requires specific measure words for different objects.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
29:26 Presidential Libraries: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)
07:50 ASTOUNDING: 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + ... = -1/12
02:41 Crash Course Preview: What Are the Possible Futures of AI?
A ou AN? Aprenda a diferença de uma vez por todas!
English in Brazil com Carina Fragozo
A vs AN: Qual a diferença? (Artigos Indefinidos)
Mairo Vergara
Related Grammar Rules
Dialeto vs. Língua: Qual é a diferença?
### Overview Definir a fronteira exata entre uma `language` (língua/idioma) e um `dialect` (dialeto) é um dos desafios...
Nowadays vs. Now-a-days: Qual é a diferença?
### Overview A língua inglesa, assim como o nosso português brasileiro, é um organismo vivo que está em constante evolu...
Let them vs. Let they: Qual é a diferença?
### Overview Olha só, vamos falar sobre um erro que acontece muito com quem está aprendendo inglês: a confusão entre `l...
Quite vs. Quiet: Qual é a diferença?
### Overview No dia a dia de quem estuda inglês, é muito comum nos depararmos com palavras que parecem gêmeas, mas que...
Said vs. Told: Qual é a diferença?
### Overview Dominar a diferença entre `said` e `told` é um dos grandes marcos para quem está no nível intermediário (B...
