A1 noun Neutro #2,500 mais comum 1 min de leitura

گوسفند

goosfand /gosfand/

A sheep, a domesticated mammal kept for wool and meat.

A sheep is a common domesticated animal valued for its wool and meat.

Palavra em 30 segundos

  • Domesticated animal raised for wool, meat, and milk.
  • Known for its gentle and social nature.
  • Common in rural settings and idioms.

Summary

A sheep is a common domesticated animal valued for its wool and meat.

  • Domesticated animal raised for wool, meat, and milk.
  • Known for its gentle and social nature.
  • Common in rural settings and idioms.

Learn 'Gوسفند' for Farm Animals

Memorize 'گوسفند' as the general word for sheep. Associate it with farms and wool.

Distinguish from 'Goat'

Do not confuse 'گوسفند' (sheep) with 'بز' (goat), which is a different animal with distinct characteristics.

Symbolism in Culture

Sheep often symbolize innocence and gentleness in various cultures, including Persian culture.

Exemplos

4 de 4
1

چوپان گوسفندان را به چمنزار می‌برد.

The shepherd takes the sheep to the meadow.

2

گوشت گوسفند یکی از غذاهای محبوب در ایران است.

Mutton is one of the popular foods in Iran.

3

بچه‌ها از دیدن گوسفندها در روستا خیلی خوشحال شدند.

The children were very happy to see the sheep in the village.

4

صنعت پشم‌بافی به شدت به تولید انبوه گوسفند وابسته است.

The wool industry is heavily dependent on the mass production of sheep.

Família de palavras

Substantivo
گوسفند
Verbo
پروار کردن (to fatten)
Adjetivo
گوسفندی (sheep-like)

Dica de memorização

Imagine a soft, fluffy 'گوسفند' (sheep) giving you warm wool. The 'گ' sound might remind you of 'giving' wool.

Overview

کلمه «گوسفند» در زبان فارسی به حیوانی اهلی با پشم نرم و غالباً سفید اطلاق می‌شود که از خانوادهٔ برگان است. گوسفندان به طور گسترده‌ای در سراسر جهان برای اهداف مختلفی از جمله تولید پشم برای پارچه‌بافی، گوشت برای مصرف خوراکی و گاهی شیر پرورش داده می‌شوند. این حیوان به دلیل طبیعت آرام و اجتماعی‌اش شناخته شده است.

در زبان فارسی، «گوسفند» معمولاً به صورت مفرد به کار می‌رود، اما جمع آن «گوسفندان» است. این کلمه اغلب در زمینه‌های مرتبط با دامپروری، روستا، مزرعه و طبیعت استفاده می‌شود. همچنین، در اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های فارسی نیز کاربرد دارد.

موقعیت‌های رایج شامل صحبت در مورد دامداری، خرید یا فروش گوسفند، توصیف زندگی روستایی، و در بحث‌های مربوط به غذا (گوشت گوسفند) است. به عنوان مثال، «چوپان گوسفندان را به چراگاه برد» یا «غذای امشب گوشت گوسفند است».

کلمه «گوسفند» با کلماتی مانند «بره» (گوسفند جوان)، «قوچ» (گوسفند نر بالغ) و «میش» (گوسفند ماده بالغ) ارتباط معنایی دارد. «بره» به گوسفند کوچک و شیرخوار اشاره دارد، در حالی که «گوسفند» به طور کلی به این حیوان اشاره می‌کند. «قوچ» و «میش» جنبهٔ جنسیتی حیوان را مشخص می‌کنند.

Notas de uso

The word 'گوسفند' is a common, neutral term. It is used in everyday conversation, literature, and discussions about agriculture. It's generally understood across all age groups and regions in Iran.

Erros comuns

Learners might confuse 'گوسفند' (sheep) with 'بز' (goat). Ensure you understand the distinct characteristics of each animal. Also, be mindful of using specific terms like 'بره' (lamb), 'قوچ' (ram), and 'میش' (ewe) when precision is needed.

Dica de memorização

Imagine a soft, fluffy 'گوسفند' (sheep) giving you warm wool. The 'گ' sound might remind you of 'giving' wool.

Origem da palavra

The word 'گوسفند' is of Persian origin. It is a compound word, likely derived from Proto-Iranian roots related to 'sheep' and 'animal'. Its etymology is ancient and deeply embedded in the Persian language.

Contexto cultural

In Iran, sheep are central to traditions like Eid al-Adha (Qurban Bayram), where a sheep is sacrificed. They also feature prominently in pastoral imagery and folklore, often representing a simple, rural life.

Exemplos

1

چوپان گوسفندان را به چمنزار می‌برد.

everyday

The shepherd takes the sheep to the meadow.

2

گوشت گوسفند یکی از غذاهای محبوب در ایران است.

cultural

Mutton is one of the popular foods in Iran.

3

بچه‌ها از دیدن گوسفندها در روستا خیلی خوشحال شدند.

informal

The children were very happy to see the sheep in the village.

4

صنعت پشم‌بافی به شدت به تولید انبوه گوسفند وابسته است.

academic

The wool industry is heavily dependent on the mass production of sheep.

Família de palavras

Substantivo
گوسفند
Verbo
پروار کردن (to fatten)
Adjetivo
گوسفندی (sheep-like)

Colocações comuns

گوسفند پروار Fattened sheep (for meat)
گوسفند زنده Live sheep
پشم گوسفند Sheep wool

Frases Comuns

مثل گوسفند

Like a sheep (meaning passively following or easily led)

گوسفند قربانی

Sacrificial sheep

گله گوسفند

Flock of sheep

Frequentemente confundido com

گوسفند vs بز

A 'بز' (goat) is a different animal, typically known for its horns, beard, and different type of milk and meat compared to a sheep ('گوسفند'). Goats are often more agile and can climb better.

Padrões gramaticais

گوسفند + (صفت) تعداد + گوسفند / گوسفندان گوسفند + (مضاف الیه)

Learn 'Gوسفند' for Farm Animals

Memorize 'گوسفند' as the general word for sheep. Associate it with farms and wool.

Distinguish from 'Goat'

Do not confuse 'گوسفند' (sheep) with 'بز' (goat), which is a different animal with distinct characteristics.

Symbolism in Culture

Sheep often symbolize innocence and gentleness in various cultures, including Persian culture.

Teste-se

fill blank

جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید:

در مزرعه، تعداد زیادی ___ وجود داشت.

Correto! Quase. Resposta certa: گوسفند

کلمه «گوسفند» به حیوان اهلی که معمولاً در مزرعه یافت می‌شود، اشاره دارد.

multiple choice

گزینه صحیح را انتخاب کنید:

کدام حیوان به خاطر پشمش معروف است؟

Correto! Quase. Resposta certa: گوسفند

گوسفند یکی از اصلی‌ترین منابع تولید پشم در جهان است.

sentence building

کلمات زیر را مرتب کنید تا یک جمله معنی‌دار بسازید:

چوپان / گله / را / گوسفندان / می‌برد / به / صحرا

Correto! Quase. Resposta certa: چوپان گله گوسفندان را به صحرا می‌برد.

این جمله ساختار دستوری صحیح و معنای روشنی دارد.

Pontuação: /3

Perguntas frequentes

4 perguntas

بره به گوسفند جوان و کوچک گفته می‌شود، در حالی که گوسفند به حیوان بالغ اشاره دارد. بره‌ها معمولاً شیرخوار هستند و هنوز به اندازهٔ کامل نرسیده‌اند.

گوسفندان به دلایل مختلفی پرورش داده می‌شوند، از جمله تولید پشم برای لباس، گوشت برای غذا، و گاهی شیر برای لبنیات. همچنین پوست آن‌ها نیز کاربرد دارد.

خیر، گوسفندان به طور کلی حیوانات بسیار آرام و غیرتهاجمی هستند. آن‌ها معمولاً از انسان دوری می‌کنند مگر اینکه احساس خطر کنند.

بله، گوسفند در فرهنگ ایرانی و در سنت‌های قربانی کردن (مانند عید قربان) و همچنین در ضرب‌المثل‌ها و ادبیات جایگاه ویژه‌ای دارد.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!