Perguntar 'Quanto' e 'Qual' (Combien e Quel)
Combien de para quantidades e Quel para escolher, mas lembre-se que Quel muda para combinar com a palavra!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Combien de' for quantity and 'Quel' for selection, matching gender and number to the noun.
- Use 'Combien de' + noun to ask for quantity: 'Combien de pommes ?'
- Use 'Quel' + noun to ask for selection: 'Quel livre ?'
- Always match 'Quel' to the gender and number of the noun it modifies.
Overview
Combien e Quel são os dois pesos pesados aqui. Eles ajudam você a navegar por menus, preços e até encontros estranhos no Tinder.Quanto/s? e o outro pergunta Qual?. Parece simples porque na verdade é simples. Você só precisa ficar atento a algumas regras francesas sorrateiras.Combien e Quel. Combien lida com todas as coisas de quantidade e custo.matemática do seu cérebro. Quel lida com escolhas e detalhes específicos. É a parte curador do seu cérebro.What ou Which. Em francês, temos que ser um pouco mais precisos com nossa gramática. Esta regra é para alunos de nível A1, então vamos mantê-la atualizada.How This Grammar Works
Combien é principalmente sobre de. Se você quer dizer Quantos [objetos], você deve usar de. Ele age como uma cola entre a pergunta e o objeto.de permanece de. É muito teimoso! A única vez que muda é para d' antes de uma vogal.Quel, por outro lado, é um pouco fashionista. Adora combinar com o ambiente. Muda sua grafia com base no substantivo que está descrevendo.film le, você usa Quel. Se você estiver falando de uma pizza la, você usa Quelle. É tudo uma questão de concordância.
Formation Pattern
Combien com quantidades: Combien de + [Substantivo] + [Verbo]?
Combien de cafés bois-tu ? (Quantos cafés você bebe?)
Combien com preços: Combien coûte + [Substantivo]?
Combien coûte cet iPhone ? (Quanto custa este iPhone?)
Quel (Masculino Singular): Quel + [Substantivo Masc.].
Quel film regardons-nous ? (Qual filme estamos assistindo?)
Quel (Feminino Singular): Quelle + [Substantivo Fem.].
Quelle série préfères-tu ? (Qual série você prefere?)
Quel (Plurais): Adicione um s para fazer Quels ou Quelles.
Quels jeux aimes-tu ? (Quais jogos você gosta?)
Est-ce que para um clima casual: Quel livre est-ce que tu lis ?
When To Use It
Combien toda vez que abrir um aplicativo de compras. É perfeito para verificar quantidades na Amazon ou no Uber Eats. Quantos tacos? torna-se Combien de tacos ?.Quantos minutos até o trem?é um clássico. Use
Quel quando tiver que fazer uma escolha.Qual perfil?. Use Quel profil ?. Seu amigo pergunta Qual foto devo postar?.
Quelle photo ?. É essencial para perguntas de identidade também. Qual é o seu nome?usa
Quel.Qual é o seu número de telefone?também usa
Quel. Não se trata apenas de escolher; trata-se de definir. Se você estiver em uma festa e quiser saber qual pessoa é o DJ, Quel é sua ferramenta.
Common Mistakes
Combien des. Eu sei, eu sei. Você vê um substantivo no plural e quer usar des. Não faça isso! É sempre Combien de. Se você disser Combien des pommes, um professor de francês em algum lugar perde os cabelos. Apenas use de. Outra armadilha é usar Qu'est-ce que em vez de Quel. Se houver um substantivo logo após o O que, você quase sempre precisa de Quel. Por exemplo, não diga Qu'est-ce que film ?. Diga Quel film ?. Além disso, cuidado com essas letras mudas. Quel, Quelle, Quels e Quelles soam exatamente iguais. A diferença está apenas na escrita. Se estiver enviando mensagens de texto, preste atenção. Se estiver falando, apenas relaxe. Ninguém consegue ouvir seus erros de ortografia! Por último, não se esqueça do d' antes das vogais. Combien d'amis soa suave. Combien de amis soa como um robô com um bug.Contrast With Similar Patterns
Quel com Qu'est-ce que. Pense desta forma: Quel é para substantivos específicos. Qu'est-ce que é para ações gerais.Quel livre lis-tu ? (Qual livro específico?). Qu'est-ce que tu lis ? (O que você está lendo em geral?). É uma mudança sutil, mas importante.Combien com Beaucoup. Combien faz a pergunta, Beaucoup dá a resposta. Ambos amam a palavra de.Combien de sucre ? -> Beaucoup de sucre !. Eles são como irmãos. Um é curioso, o outro é informativo.Quel com Qui (Quem) também. Se você quiser saber qual *pessoa* em um grupo, use Quel. Se você só quer saber quem alguém é, use Qui.Quick FAQ
O Quel sempre precisa de um substantivo?
R: Geralmente, sim! Ele age como um adjetivo. Se você quiser dizer Qual deles? sem um substantivo, você precisa de uma palavra diferente chamada Lequel, mas isso fica para depois!
Posso usar Combien para tempo?
R: Sim! Combien de temps ? significa Quanto tempo? ou Por quanto tempo?. Ótimo para perguntar a duração de um vídeo no YouTube.
O Combien está sempre no início?
R: Nem sempre na fala casual. Você pode dizer C'est combien ? (Quanto é?). É muito comum em mercados de pulgas.
E se o substantivo for plural e começar com uma vogal?
R: Continue usando d'. Combien d'ordinateurs ?. O s no final do substantivo não muda a regra do de.
Por que o Quel tem quatro formas?
R: Porque o francês adora drama e concordância. Lembre-se: Masc, Fem, Masc Plural, Fem Plural.
O Combien é formal?
R: É neutro. Você pode usar com seu chefe ou seu melhor amigo. Basta mudar a forma do verbo para corresponder à pessoa.
Agreement Table for 'Quel'
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Masculine
|
Quel
|
Quels
|
|
Feminine
|
Quelle
|
Quelles
|
Meanings
These are interrogative determiners used to seek specific information about quantity or identity.
Quantity
Asking for a specific number or amount.
“Combien de temps ?”
“Combien de personnes ?”
Selection
Asking to identify a specific item from a group.
“Quel jour sommes-nous ?”
“Quelle heure est-il ?”
Reference Table
| Palavra de Pergunta | Concordância | Contexto de Uso | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
Combien de
|
Nenhuma (Sempre de/d')
|
Quantidade / Número
|
Combien de pizzas ?
|
|
Quel
|
Masculino Singular
|
Escolha Específica (M)
|
Quel restaurant ?
|
|
Quelle
|
Feminino Singular
|
Escolha Específica (F)
|
Quelle chanson ?
|
|
Quels
|
Masculino Plural
|
Escolha Específica (M.Pl)
|
Quels ordinateurs ?
|
|
Quelles
|
Feminino Plural
|
Escolha Específica (F.Pl)
|
Quelles chaussures ?
|
|
Combien
|
Nenhuma
|
Preço / Custo
|
Ça coûte combien ?
|
Espectro de formalidade
Combien en souhaitez-vous ? (Ordering food)
Combien en voulez-vous ? (Ordering food)
Tu en veux combien ? (Ordering food)
T'en veux combien ? (Ordering food)
Fazendo Perguntas em Francês
Quantidade
- Combien de Quantos
- Combien Quanto (preço)
Seleção
- Quel Qual/O quê
Combien vs Quel
Escolhendo o 'Quel' certo
O substantivo é Masculino?
É Plural?
Perguntas Comuns
Preço
- • C'est combien ?
- • Ça coûte combien ?
- • Combien ça fait ?
Pessoal
- • Quel est ton nom ?
- • Quel âge as-tu ?
- • Quelle est ton adresse ?
Exemplos por nível
Combien de stylos ?
How many pens?
Quel âge as-tu ?
How old are you?
Quelle heure est-il ?
What time is it?
Combien de frères ?
How many brothers?
Combien de personnes y a-t-il ?
How many people are there?
Quel film veux-tu voir ?
Which movie do you want to see?
Quels livres lis-tu ?
Which books are you reading?
Combien de temps ça prend ?
How much time does it take?
Quelle est ta couleur préférée ?
Which is your favorite color?
Combien de fois par semaine ?
How many times per week?
Quelles villes as-tu visitées ?
Which cities have you visited?
Combien de travail reste-t-il ?
How much work is left?
À quelle heure commence la réunion ?
At what time does the meeting start?
Combien de candidats se sont présentés ?
How many candidates applied?
Quels sont les enjeux de ce projet ?
What are the stakes of this project?
Quelle décision a été prise ?
Which decision was made?
Quel est le fondement de cette théorie ?
What is the basis of this theory?
Combien de nuances peut-on percevoir ?
How many nuances can one perceive?
Quelles sont les implications juridiques ?
What are the legal implications?
Combien de fois faut-il le répéter ?
How many times must it be repeated?
Quel destin attend ces âmes errantes ?
What destiny awaits these wandering souls?
Combien de siècles ont passé ?
How many centuries have passed?
Quelles subtilités linguistiques observe-t-on ?
What linguistic subtleties are observed?
Combien de voix se sont élevées ?
How many voices were raised?
Fácil de confundir
Both mean 'which'.
Both start with 'Com'.
Both translate to 'what'.
Erros comuns
Combien pommes ?
Combien de pommes ?
Quel voiture ?
Quelle voiture ?
Combien des pommes ?
Combien de pommes ?
Quels est ton nom ?
Quel est ton nom ?
Combien de temps il est ?
Combien de temps est-ce ?
Quelle est ton livre ?
Quel est ton livre ?
Combien de gens sont là ?
Combien de personnes sont là ?
Combien de que tu veux ?
Combien en veux-tu ?
Quel est le meilleur ?
Lequel est le meilleur ?
Quelle est la raison pour laquelle ?
Pourquoi ?
Combien de fois que tu es allé ?
Combien de fois y es-tu allé ?
Quel est le but de faire ça ?
Quel est le but de cette action ?
Combien de personnes sont-ils ?
Combien de personnes y a-t-il ?
Padrões de frases
Combien de ___ as-tu ?
Quel est ton ___ préféré ?
Quelle ___ veux-tu ?
Quels ___ aimes-tu ?
Real World Usage
Combien de croissants voulez-vous ?
Quel est votre avis ?
Quelles sont vos compétences ?
Combien de temps dure le vol ?
Tu en veux combien ?
Quelle taille faites-vous ?
A Armadilha do 'Des'
Combien de livres ?Segredo da Pronúncia
Quelle heure est-il ? e Quels films ? soam igual.Etiqueta de Preço
Smart Tips
Always add 'de' after 'combien'.
Match 'Quel' to the noun's gender.
Don't forget the 's' on 'Quels' or 'Quelles'.
Use 'd'' for 'Combien'.
Pronúncia
Liaison
When 'Quel' is followed by a vowel, you must link the 'l' sound.
Rising intonation
Combien de pommes ? ↗
Standard question tone.
Memorize
Mnemônico
Combien counts the items, Quel picks the one.
Associação visual
Imagine a 'Combien' robot counting coins and a 'Quel' judge pointing at a specific painting.
Rhyme
Combien de for the count you see, Quel for the choice, as it should be.
Story
Pierre goes to the market. He asks 'Combien de pommes ?' because he needs to count them. Then he looks at the fruit and asks 'Quelle pomme est la meilleure ?' to choose the best one.
Word Web
Desafio
Ask 5 people around you questions using 'Combien de' or 'Quel' in French today.
Notas culturais
French speakers value precision in questions.
Often use 'Combien de' with 'ça' in casual speech.
Similar usage to standard French, but often more direct.
Derived from Latin 'quantus' (how much) and 'qualis' (what kind).
Iniciadores de conversa
Combien de frères et sœurs as-tu ?
Quel est ton film préféré ?
Combien de pays as-tu visités ?
Quelles langues parles-tu ?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
_______ de pizzas veux-tu commander ?
Which sentence is grammatically correct?
Find and fix the mistake:
Combien des amis as-tu sur Facebook ?
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises___ de pommes veux-tu ?
___ voiture est à toi ?
Find and fix the mistake:
Combien pommes as-tu ?
tu / veux / combien / de / pommes
Which books?
Combien de frères ?
___ (Which) stylos ?
A: ___ de temps as-tu ? B: J'ai une heure.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises_______ est ton nom ?
Quels heure est-il ?
coûte / combien / ce / burger / ?
Which languages do you speak?
Match the correct Quel/Combien to the noun.
_______ d'argent as-tu ?
_______ sont tes chaussures préférées ?
How much is it?
Quelle pays visites-tu ?
tu / préfères / Quelle / couleur / ?
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
In French, 'de' is used to indicate quantity. 'Des' would imply 'some of the'.
Yes, it becomes 'Quels' or 'Quelles'.
Yes, 'Combien en veux-tu ?' (How many do you want?).
Usually, yes. If not, you might need 'Lequel'.
Check your dictionary; look for 'f' or 'fem'.
Yes, 'Combien ça coûte ?' (How much does it cost?).
It is neutral and used in all registers.
Use 'd'' instead of 'de' for 'Combien'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Cuánto / Cuál
Spanish 'cuál' doesn't have as many gender forms as French 'quel'.
Wie viel / Welcher
German has case endings.
Ikura / Dore
Japanese is agglutinative and lacks gender.
Kam / Ayy
Arabic has a dual form.
Duoshao / Na
Chinese is isolating and lacks inflection.
How many / Which
English lacks the gender/number agreement required by French.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Francês para iniciantes - Aula 10 - Perguntas com QUEL, QUELLE, QUELS, QUELLES
Francês com a Cécile
Aprenda a fazer perguntas em francês: QUEL, QUELLE, QUELS, QUELLES, QU'EST-CE QUE
Francês com a Cécile
Combien de, Combien de temps, Combien ça coûte? | Francês para iniciantes
Francês com a Cécile
Related Grammar Rules
Fazer perguntas formais (Inversão)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais elegantes e, ao mesmo tempo, temidos do francês: a i...
Negação em Francês: Dizer 'Nada' (Ne...Rien)
Overview Já entrou numa sala e esqueceu-se completamente por que foi lá? Olha em volta e vê `rien`. Isso é francês para...
Palavras Interrogativas em Francês: Quem, O quê, Onde
### Overview Olha só, aprender a fazer perguntas em francês é um dos passos mais importantes para você sair do básico e...
A negação em francês (Ne...pas)
Overview Já reparaste como os franceses parecem rodear os seus verbos como se os estivessem a proteger de um inverno rig...
Dizer 'não' no passado: A negação em francês (Passé Composé)
Acabaste de tentar dizer ao teu crush francês que *não* viste a última story do Instagram dele... [Full Portuguese trans...
