A1 Questions & Negation 15 min read 简单

如何询问“多少”和“哪一个” (Combien & Quel)

问数量用 Combien de，挑东西用 Quel。记得 Quel 要和后面的词“性别”一致哦！
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Combien de' for quantity and 'Quel' for selection, matching gender and number to the noun.

  • Use 'Combien de' + noun to ask for quantity: 'Combien de pommes ?'
  • Use 'Quel' + noun to ask for selection: 'Quel livre ?'
  • Always match 'Quel' to the gender and number of the noun it modifies.
Combien de + [Noun] ? / Quel(le)(s) + [Noun] ?

Overview

在巴黎购物时，你是否觉得自己像个无声电影明星？指着羊角面包，心里祈祷对方能明白。别再那样做了！提问是你开启真实对话的门票。在法语中，Combien 和 Quel 是两个重量级词汇。它们能帮你应对菜单、价格，甚至是尴尬的 Tinder 约会。一个问“多少？”，另一个问“哪个？”。听起来很简单，因为确实很简单。你只需要注意几个狡猾的法语规则。让我们让你说起话来像个当地人。别再比划了，直接抛出完美的提问吧。
想象一下你正在玛莱区（Le Marais）的一个复古市场。你看到一件很酷的外套，想问问价格。或者你正在刷 TikTok，看到一个爆火的食谱，想知道要买多少配料。这时 Combien 和 Quel 就派上用场了。Combien 处理所有关于数量和成本的问题。它是你大脑中的“数学”部分。Quel 处理选择和具体细节。它是你大脑中的“策展人”部分。在英语中，我们经常使用 What 或 Which。在法语中，我们的语法需要更精确一点。这条规则是为 A1 学习者准备的，所以我们会保持内容新鲜，侧重于日常生活、科技和社交习惯。读完这篇文章，你就会成为提问达人。

How This Grammar Works

Combien 主要是关于 de 的。如果你想说“多少个[东西]”，你必须使用 de。它就像问题和物体之间的胶水。即使物体是复数，de 也还是 de。它非常固执！唯一的改变是在元音前变成 d'。另一方面，Quel 有点像个时尚达人。它喜欢和周围的环境搭配。它会根据所描述的名词改变拼写。如果你在谈论一部 film le(m)（电影），你就用 Quel。如果你在谈论一个 pizza la(f)（披萨），你就用 Quelle。这完全取决于性数配合（agreement）。如果你搞错了性别，法国人还是能听懂你的。但如果你用对了，你会看起来像个天才！为了丰厚的回报付出这点小努力是值得的。把它想象成根据你的衣服搭配袜子吧。

Formation Pattern

1
关于数量的 Combien：Combien de + [名词] + [动词]？
2
例子：Combien de cafés bois-tu ?（你喝几杯咖啡？）
3
关于价格的 Combien：Combien coûte + [名词]？
4
例子：Combien coûte cet iPhone ?（这部 iPhone 多少钱？）
5
关于 Quel（阳性单数）：Quel + [阳性名词]。
6
例子：Quel film regardons-nous ?（我们看哪部电影？）
7
关于 Quel（阴性单数）：Quelle + [阴性名词]。
8
例子：Quelle série préfères-tu ?（你更喜欢哪部剧？）
9
关于 Quel（复数）：加上 s 变成 Quels 或 Quelles。
10
例子：Quels jeux aimes-tu ?（你喜欢哪些游戏？）
11
使用 Est-ce que 营造休闲氛围：Quel livre est-ce que tu lis ?
12
这让你听起来很友好，很有亲和力。这是询问朋友的标准方式。

When To Use It

每次打开购物 App 时，你都会用到 Combien。在亚马逊或 Uber Eats 上查看数量时，它非常完美。“多少个玉米饼？”变成 Combien de tacos ?。它也是你旅行时的最佳拍档。“火车还有几分钟到？”是一个经典问题。当你需要做出选择时，请使用 Quel。Netflix 会问你“哪个个人资料？”。使用 Quel profil ?。你的朋友问“我应该发哪张照片？”。使用 Quelle photo ?。它在询问身份信息时也必不可少。“你叫什么名字？”使用 Quel。“你的电话号码是多少？”也使用 Quel。它不仅仅关于选择，更关于定义。如果你在一个派对上，想知道谁是 DJ，Quel 就是你的工具。用它来过滤你周围的世界。

Common Mistakes

绝对最大的错误是说 Combien des。我知道，我知道。你看到一个复数名词，就想用 des。千万别！永远是 Combien de。如果你说 Combien des pommes，某个法语老师可能会气得抓狂。坚持用 de 就对了。另一个陷阱是使用 Qu'est-ce que 而不是 Quel。如果“什么”后面紧跟着一个名词，你几乎总是需要 Quel。例如，不要说 Qu'est-ce que film ?，要说 Quel film ?。另外，注意那些不发音的字母。Quel、Quelle、Quels 和 Quelles 听起来完全一样。区别只在拼写上。发短信时要留意，说话时则可以放松。没人能听出你的拼写错误！最后，别忘了元音前的 d'。Combien d'amis 听起来很流畅。Combien de amis 听起来像个出了故障的机器人。

Contrast With Similar Patterns

学习者经常混淆 Quel 和 Qu'est-ce que。这样想：Quel 针对具体的名词。Qu'est-ce que 针对一般的动作。Quel livre lis-tu ?（你在读哪本具体的书？）。Qu'est-ce que tu lis ?（你一般在读什么？）。这是一个细微但重要的转变。另外，把 Combien 和 Beaucoup（很多）对比一下。Combien 提问，Beaucoup 回答。它们都喜欢 de 这个词。Combien de sucre ? -> Beaucoup de sucre ! 它们就像兄弟姐妹，一个好奇，一个提供信息。也不要混淆 Quel 和 Qui（谁）。如果你想知道群体中的“哪个人”，就用 Quel。如果你只是想知道某人是谁，就用 Qui。

Quick FAQ

问：Quel 后面一定要加名词吗？
答：通常是需要的！它的作用像形容词。如果你想在没有名词的情况下说“哪一个？”，你需要另一个词叫 Lequel，但那是以后要学的！
问：我可以在问时间时使用 Combien 吗？
答：可以！Combien de temps ? 意思是“多少时间？”或“多久？”。非常适合问 YouTube 视频有多长。
问：Combien 总是放在句首吗？
答：在日常口语中不一定。你可以说 C'est combien ?（多少钱？）。这在跳蚤市场非常常见。
问：如果名词是复数且以元音开头怎么办？
答：还是用 d'。比如 Combien d'ordinateurs ?。名词末尾的 s 不会改变 de 的规则。
问：为什么 Quel 有四种形式？
答：因为法语喜欢戏剧性和配合。记住：阳性、阴性、阳性复数、阴性复数。
问：Combien 正式吗？
答：它是中性的。你可以对老板说，也可以对死党说。只需根据对话对象改变动词形式即可。

Agreement Table for 'Quel'

Gender Singular Plural
Masculine
Quel
Quels
Feminine
Quelle
Quelles

Meanings

These are interrogative determiners used to seek specific information about quantity or identity.

1

Quantity

Asking for a specific number or amount.

“Combien de temps ?”

“Combien de personnes ?”

2

Selection

Asking to identify a specific item from a group.

“Quel jour sommes-nous ?”

“Quelle heure est-il ?”

Reference Table

Reference table for 如何询问“多少”和“哪一个” (Combien & Quel)
疑问词 配合规则 使用场景 例子
Combien de
无（永远用 de/d'）
数量 / 多少
Combien de pizzas ?
Quel
阳性单数
特定选择 (阳单)
Quel restaurant ?
Quelle
阴性单数
特定选择 (阴单)
Quelle chanson ?
Quels
阳性复数
特定选择 (阳复)
Quels ordinateurs ?
Quelles
阴性复数
特定选择 (阴复)
Quelles chaussures ?
Combien
无
价格 / 花费
Ça coûte combien ?

正式程度

正式
Combien en souhaitez-vous ?

Combien en souhaitez-vous ? (Ordering food)

中性
Combien en voulez-vous ?

Combien en voulez-vous ? (Ordering food)

非正式
Tu en veux combien ?

Tu en veux combien ? (Ordering food)

俚语
T'en veux combien ?

T'en veux combien ? (Ordering food)

法语提问方式

疑问句

数量

  • Combien de 多少
  • Combien 多少钱

选择

  • Quel 哪个/什么

Combien vs Quel

Combien de
数量 Combien de livres ?
永不变形 永远用 'de' 或 'd''
Quel
选择 Quel livre ?
随词性变化 Quel/Quelle/Quels/Quelles

选择正确的 Quel

1

名词是阳性吗？

YES
去检查是否为复数
NO
它是阴性词
2

是复数吗？

YES
使用 Quels (阳复) 或 Quelles (阴复)
NO ↓

常见问题

💰

价格

  • • C'est combien ?
  • • Ça coûte combien ?
  • • Combien ça fait ?
👤

个人信息

  • • Quel est ton nom ?
  • • Quel âge as-tu ?
  • • Quelle est ton adresse ?
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Combien de stylos ?

How many pens?

2

Quel âge as-tu ?

How old are you?

3

Quelle heure est-il ?

What time is it?

4

Combien de frères ?

How many brothers?

1

Combien de personnes y a-t-il ?

How many people are there?

2

Quel film veux-tu voir ?

Which movie do you want to see?

3

Quels livres lis-tu ?

Which books are you reading?

4

Combien de temps ça prend ?

How much time does it take?

1

Quelle est ta couleur préférée ?

Which is your favorite color?

2

Combien de fois par semaine ?

How many times per week?

3

Quelles villes as-tu visitées ?

Which cities have you visited?

4

Combien de travail reste-t-il ?

How much work is left?

1

À quelle heure commence la réunion ?

At what time does the meeting start?

2

Combien de candidats se sont présentés ?

How many candidates applied?

3

Quels sont les enjeux de ce projet ?

What are the stakes of this project?

4

Quelle décision a été prise ?

Which decision was made?

1

Quel est le fondement de cette théorie ?

What is the basis of this theory?

2

Combien de nuances peut-on percevoir ?

How many nuances can one perceive?

3

Quelles sont les implications juridiques ?

What are the legal implications?

4

Combien de fois faut-il le répéter ?

How many times must it be repeated?

1

Quel destin attend ces âmes errantes ?

What destiny awaits these wandering souls?

2

Combien de siècles ont passé ?

How many centuries have passed?

3

Quelles subtilités linguistiques observe-t-on ?

What linguistic subtleties are observed?

4

Combien de voix se sont élevées ?

How many voices were raised?

容易混淆

Asking 'How Many' and 'Which' (Combien & Quel) 对比 Quel vs Lequel

Both mean 'which'.

Asking 'How Many' and 'Which' (Combien & Quel) 对比 Combien vs Comment

Both start with 'Com'.

Asking 'How Many' and 'Which' (Combien & Quel) 对比 Quel vs Qu'est-ce que

Both translate to 'what'.

常见错误

✗

Combien pommes ?

✓

Combien de pommes ?

Missing 'de'.
✗

Quel voiture ?

✓

Quelle voiture ?

Gender mismatch.
✗

Combien des pommes ?

✓

Combien de pommes ?

Incorrect article usage.
✗

Quels est ton nom ?

✓

Quel est ton nom ?

Plural agreement error.
✗

Combien de temps il est ?

✓

Combien de temps est-ce ?

Word order.
✗

Quelle est ton livre ?

✓

Quel est ton livre ?

Gender mismatch.
✗

Combien de gens sont là ?

✓

Combien de personnes sont là ?

Lexical choice.
✗

Combien de que tu veux ?

✓

Combien en veux-tu ?

Incorrect pronoun usage.
✗

Quel est le meilleur ?

✓

Lequel est le meilleur ?

Using adjective instead of pronoun.
✗

Quelle est la raison pour laquelle ?

✓

Pourquoi ?

Over-complication.
✗

Combien de fois que tu es allé ?

✓

Combien de fois y es-tu allé ?

Syntax error.
✗

Quel est le but de faire ça ?

✓

Quel est le but de cette action ?

Stylistic preference.
✗

Combien de personnes sont-ils ?

✓

Combien de personnes y a-t-il ?

Existential error.

句型

Combien de ___ as-tu ?

Quel est ton ___ préféré ?

Quelle ___ veux-tu ?

Quels ___ aimes-tu ?

Real World Usage

Ordering food constant

Combien de croissants voulez-vous ?

Social media common

Quel est votre avis ?

Job interview very common

Quelles sont vos compétences ?

Travel common

Combien de temps dure le vol ?

Texting constant

Tu en veux combien ?

Shopping common

Quelle taille faites-vous ?

免费注册查看所有例句
⚠️

“Des” 陷阱

千万别说 'Combien des'，哪怕后面是复数也要用 'de'：
Combien de livres as-tu ?
🎯

发音小秘密

这四个词听起来完全一样，都读 'kel'，写的时候注意就行：Quelles chaussures aimes-tu ?
💬

问价礼仪

在集市问价不需要长句子，直接问多少钱就很礼貌："C'est combien, s'il vous plaît ?"

Smart Tips

Always add 'de' after 'combien'.

Combien pommes ? → Combien de pommes ?

Match 'Quel' to the noun's gender.

Quel voiture ? → Quelle voiture ?

Don't forget the 's' on 'Quels' or 'Quelles'.

Quel livres ? → Quels livres ?

Use 'd'' for 'Combien'.

Combien de amis ? → Combien d'amis ?

发音

Quel-est (Keh-leh)

Liaison

When 'Quel' is followed by a vowel, you must link the 'l' sound.

Rising intonation

Combien de pommes ? ↗

Standard question tone.

记住它

记忆技巧

Combien counts the items, Quel picks the one.

视觉联想

Imagine a 'Combien' robot counting coins and a 'Quel' judge pointing at a specific painting.

Rhyme

Combien de for the count you see, Quel for the choice, as it should be.

Story

Pierre goes to the market. He asks 'Combien de pommes ?' because he needs to count them. Then he looks at the fruit and asks 'Quelle pomme est la meilleure ?' to choose the best one.

Word Web

CombienQuelQuelleQuelsQuellesDe

挑战

Ask 5 people around you questions using 'Combien de' or 'Quel' in French today.

文化笔记

French speakers value precision in questions.

Often use 'Combien de' with 'ça' in casual speech.

Similar usage to standard French, but often more direct.

Derived from Latin 'quantus' (how much) and 'qualis' (what kind).

对话开场白

“

Combien de frères et sœurs as-tu ?

“

Quel est ton film préféré ?

“

Combien de pays as-tu visités ?

“

Quelles langues parles-tu ?

日记主题

List 5 things you have in your bag using 'Combien de'.
Describe your ideal day using 'Quel' to ask questions about it.
Write a dialogue between a customer and a waiter.
Reflect on your language learning journey.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

用 Quel 或 Combien de 的正确形式填空

_______ de pizzas veux-tu commander ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Combien
我们用 'Combien' 配合 'de' 来询问披萨的数量。
为名词 'musique' (阴性单数) 选择正确的提问词 多项选择

哪句话在语法上是正确的？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quelle musique aimes-tu ?
'Musique' 是阴性单数，所以 'Quelle' 是正确的配合。
找出这句话中关于数量的错误 Error Correction

Find and fix the mistake:

Combien des amis as-tu sur Facebook ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Combien d'amis as-tu sur Facebook ?
在 'Combien' 之后必须使用 'de'（元音前用 'd''），永远不能用 'des'。

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blank.

___ de pommes veux-tu ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Combien
Combien is for quantity.
Choose the correct form. 多项选择

___ voiture est à toi ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quelle
Voiture is feminine singular.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Combien pommes as-tu ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Combien de pommes
Missing 'de'.
Reorder the words. Sentence Reorder

tu / veux / combien / de / pommes

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Combien de pommes tu veux ?
Standard question order.
Translate to French. 翻译

Which books?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quels livres
Plural masculine.
Match the question to the answer. Match Pairs

Combien de frères ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai deux frères
Matches quantity.
Select the correct form. Conjugation Drill

___ (Which) stylos ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quels
Stylos is masculine plural.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ___ de temps as-tu ? B: J'ai une heure.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Combien
Quantity question.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
填空 填空

_______ est ton nom ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quel
修正配合 Error Correction

Quels heure est-il ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quelle heure est-il ?
连词成句询问价格 Sentence Reorder

coûte / combien / ce / burger / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Combien coûte ce burger ?
翻译成法语 翻译

Which languages do you speak?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quelles langues parles-tu ?
匹配单词 Match Pairs

将正确的提问词与名词匹配。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all
选择正确形式 多项选择

_______ d'argent as-tu ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Combien
填空 填空

_______ sont tes chaussures préférées ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quelles
翻译 '多少钱？' 翻译

How much is it?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est combien ?
修正句子 Error Correction

Quelle pays visites-tu ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quel pays visites-tu ?
连词成句 Sentence Reorder

tu / préfères / Quelle / couleur / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quelle couleur tu préfères ?

Score: /10

常见问题 (8)

In French, 'de' is used to indicate quantity. 'Des' would imply 'some of the'.

Yes, it becomes 'Quels' or 'Quelles'.

Yes, 'Combien en veux-tu ?' (How many do you want?).

Usually, yes. If not, you might need 'Lequel'.

Check your dictionary; look for 'f' or 'fem'.

Yes, 'Combien ça coûte ?' (How much does it cost?).

It is neutral and used in all registers.

Use 'd'' instead of 'de' for 'Combien'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish high

Cuánto / Cuál

Spanish 'cuál' doesn't have as many gender forms as French 'quel'.

German moderate

Wie viel / Welcher

German has case endings.

Japanese low

Ikura / Dore

Japanese is agglutinative and lacks gender.

Arabic moderate

Kam / Ayy

Arabic has a dual form.

Chinese low

Duoshao / Na

Chinese is isolating and lacks inflection.

English moderate

How many / Which

English lacks the gender/number agreement required by French.

Learning Path

Prerequisites

Previous
法语疑问词：谁、什么、哪里

Related Grammar Rules

A2

正式提问方式（倒装）

### Overview 在法语学习中，提问方式多种多样。对于A2水平的同学来说，我们通常先学习`est-ce que`这种结构，因为它简单且通用...
A2

法语否定句：说“什么也没有” (Ne...Rien)

### Overview 在学习法语的过程中，否定句是大家必须跨过的一座大山。对于我们中文母语者来说，否定句非常简单，只需要在动词前...
A1

法语疑问词：谁、什么、哪里

### Overview 你好！欢迎来到法语学习的世界。作为一名母语为中文、深谙中文语法逻辑的老师，我非常理解你在学习法语时可能会遇...
A2

法语否定句 (Ne...pas)

### Overview 在法语学习中，否定句是 A2 阶段必须跨越的一座大山。对于我们中文母语者来说，法语的否定结构 `ne...pas` 可能会...
A2

在过去时态说“不”：法语复合过去时的否定 (Passé Composé)

### Overview 在法语学习中，掌握 `passé composé`（复合过去时）的否定形式是迈向流利表达的关键一步。作为一名中文母语者，你...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！