ordre du jour
Agenda; a list of items to be discussed at a formal meeting.
An agenda is a structured list of topics for a meeting to ensure focused discussion.
Palavra em 30 segundos
- List of topics for a formal meeting.
- Helps participants prepare and stay focused.
- Essential for organized discussions.
Summary
An agenda is a structured list of topics for a meeting to ensure focused discussion.
- List of topics for a formal meeting.
- Helps participants prepare and stay focused.
- Essential for organized discussions.
Prepare Your Points
Always review the agenda before a meeting. Note down any questions or points you wish to raise for each item.
Stick to the Agenda
Discussions can easily go off-topic. The agenda helps keep the meeting focused and efficient. Avoid introducing unrelated subjects.
Formal Meeting Structure
In French business culture, a clear and well-defined agenda is highly valued for showing respect for participants' time and ensuring professionalism.
Exemplos
4 de 4Le prochain ordre du jour inclut la discussion du budget.
The next agenda includes the discussion of the budget.
Veuillez consulter l'ordre du jour pour connaître les points à aborder lors de l'assemblée générale.
Please consult the agenda to know the points to be addressed during the general assembly.
On n'a pas eu le temps de finir, on verra ça au prochain ordre du jour.
We didn't have time to finish, we'll see about that in the next agenda.
L'ordre du jour de la conférence portera sur les avancées récentes en intelligence artificielle.
The conference agenda will focus on recent advances in artificial intelligence.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of 'ordering' the topics ('ordre') for the 'day' ('jour') of the meeting. It's the list that puts things in the correct sequence for discussion.
Overview
L'expression « ordre du jour » désigne la liste des points qui seront abordés lors d'une réunion, d'une conférence ou de tout autre événement nécessitant une discussion structurée. C'est un outil essentiel pour l'organisation et l'efficacité, car il permet de cadrer les débats et de s'assurer que tous les sujets importants sont couverts. Il est généralement distribué avant la réunion pour que les participants puissent se préparer.
L'ordre du jour est le plus souvent utilisé dans des contextes professionnels, associatifs ou administratifs. Il peut être formel, avec des points numérotés et des temps de parole attribués, ou plus informel pour des réunions de travail rapides. On le trouve souvent sous forme de document écrit, mais il peut aussi être annoncé verbalement au début d'une réunion.
Les contextes les plus courants incluent les réunions de conseil d'administration, les assemblées générales, les réunions d'équipe, les comités de projet, les conférences de presse, et même certaines réunions familiales importantes. Dans ces situations, l'ordre du jour garantit que la réunion reste concentrée sur ses objectifs.
Bien que « ordre du jour » soit très spécifique, on pourrait le rapprocher de termes comme « programme » (qui est plus large et peut inclure des activités en plus des discussions) ou « liste des points à discuter » (qui est une description plus littérale mais moins idiomatique). « Ordre du jour » est le terme consacré dans le monde professionnel francophone pour désigner cette liste structurée de sujets.
Notas de uso
The term 'ordre du jour' is standard in formal and professional settings in French-speaking countries. It implies a structured approach to meetings. While it can be used informally, its core meaning is tied to official proceedings. Ensure you use it when referring to the planned list of topics for any organized gathering.
Erros comuns
Avoid using 'ordre du jour' to refer to a general schedule of activities; 'programme' might be more appropriate in such cases. Also, remember it's a specific list for a meeting, not the meeting minutes themselves (which are 'compte rendu' or 'procès-verbal'). Ensure correct gender agreement as it's masculine.
Dica de memorização
Think of 'ordering' the topics ('ordre') for the 'day' ('jour') of the meeting. It's the list that puts things in the correct sequence for discussion.
Origem da palavra
The term 'ordre du jour' literally translates to 'order of the day'. It originated from the practice of listing the matters to be addressed in sequence during a parliamentary session or council meeting.
Contexto cultural
In French professional culture, a well-prepared 'ordre du jour' is a sign of respect for the participants' time and a commitment to efficiency. It allows for structured debates and ensures that decisions are made systematically.
Exemplos
Le prochain ordre du jour inclut la discussion du budget.
everydayThe next agenda includes the discussion of the budget.
Veuillez consulter l'ordre du jour pour connaître les points à aborder lors de l'assemblée générale.
formalPlease consult the agenda to know the points to be addressed during the general assembly.
On n'a pas eu le temps de finir, on verra ça au prochain ordre du jour.
informalWe didn't have time to finish, we'll see about that in the next agenda.
L'ordre du jour de la conférence portera sur les avancées récentes en intelligence artificielle.
academicThe conference agenda will focus on recent advances in artificial intelligence.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
Inscrire un point à l'ordre du jour
To put an item on the agenda
Il n'y a pas d'autres questions à l'ordre du jour.
There are no other items on the agenda.
L'ordre du jour est clos.
The agenda is closed.
Frequentemente confundido com
While 'programme' can sometimes refer to a list of events or topics, 'ordre du jour' specifically refers to the list of items to be discussed in a formal meeting or session.
'Ordre du jour' lists what will be discussed before a meeting, whereas 'compte rendu' (or 'procès-verbal') summarizes what was discussed and decided after the meeting.
Padrões gramaticais
Prepare Your Points
Always review the agenda before a meeting. Note down any questions or points you wish to raise for each item.
Stick to the Agenda
Discussions can easily go off-topic. The agenda helps keep the meeting focused and efficient. Avoid introducing unrelated subjects.
Formal Meeting Structure
In French business culture, a clear and well-defined agenda is highly valued for showing respect for participants' time and ensuring professionalism.
Teste-se
Complétez la phrase avec le mot correct : ordre du jour.
Le président a distribué l'______ avant le début de la réunion.
Le mot 'ordre du jour' est un nom masculin qui désigne la liste des sujets à aborder.
Choisissez la meilleure définition pour 'ordre du jour'.
Qu'est-ce qu'un ordre du jour ?
L'ordre du jour sert à présenter les thèmes qui seront abordés.
Reconstituez la phrase en utilisant 'ordre du jour'.
sujets / pour / la / liste / réunion / C'est / des.
Cette phrase utilise correctement l'expression 'ordre du jour' dans son sens.
Pontuação: /3
Perguntas frequentes
4 perguntasGénéralement, c'est la personne qui préside la réunion ou l'organisateur qui établit l'ordre du jour. Il peut aussi être élaboré en collaboration avec les membres clés.
Idéalement, l'ordre du jour doit être envoyé suffisamment à l'avance avant la réunion pour permettre aux participants de se préparer adéquatement.
Oui, c'est possible, souvent sous forme de 'questions diverses' ou 'autres points'. Cependant, cela dépend du règlement de la réunion et de la décision du président.
L'ordre du jour liste ce qui va être discuté avant la réunion, tandis que le compte rendu (ou procès-verbal) résume ce qui a été discuté et décidé après la réunion.
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
