B2 Tense & Aspect 18 min read Fácil

Como dizer "Estou fazendo há..." (usando 'se')

Para expressar ações que começaram no passado e continuam agora, use o Presente Contínuo do Hindi somado ao tempo e à partícula se.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'se' + time duration + present tense verb to describe actions that started in the past and continue now.

  • Use 'se' to mark the starting point or duration of an action: 'Main do ghante se padh raha hoon'.
  • The verb must be in the present continuous form (raha/rahi/rahe + hoon/hai/hain).
  • If the action is ongoing, use the present tense, not the past tense.
Time + se + Subject + Verb(present continuous)

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer soar natural em hindi: a construção de ações que começaram no passado e continuam até o presente. Em português, a gente usa o Pretérito Perfeito Composto (ex:
tenho estudado há dois anos
) ou simplesmente o presente com um marcador de tempo (ex:
estou estudando há dois anos
).
No hindi, a estrutura é fascinante porque ela é muito mais direta e lógica do que a nossa. O hindi não possui um tempo verbal específico que corresponda exatamente ao *Present Perfect Continuous* do inglês ou ao nosso composto. Em vez disso, o idioma utiliza o tempo Presente Contínuo (que equivale ao nosso gerúndio: estou fazendo) combinado com a posposição se (से).
Essa construção é essencial para o nível B2. Sabe quando você quer contar para um amigo indiano que você mora em São Paulo há cinco anos ou que está esperando o Uber há dez minutos? É exatamente aqui que essa gramática brilha.
O ponto principal é entender que, para o falante de hindi, se a ação ainda está acontecendo, ela é tratada como um presente contínuo, e o se apenas adiciona a informação da duração. Não existe aquela complicação de mudar o verbo para um tempo perfeito. É uma economia linguística que, depois que você entende, facilita muito a vida.
Prepare-se, porque vamos ajustar essa fluência agora.
### How This Grammar Works
Para entender como isso funciona, precisamos dividir em dois pilares: a posposição se (से) e o tempo verbal Presente Contínuo.
Primeiro, o se. Em português, a gente diferencia desde (ponto de partida) de por/há (duração). O hindi simplifica tudo com o se.
Ele atua como um marcador temporal universal. Se você disser do baje se (desde as duas horas) ou do ghante se (por duas horas), o se é o mesmo. É como se ele dissesse:
a partir deste ponto temporal, a ação está em curso
.
É muito parecido com o nosso uso do desde em contextos informais, mas com um alcance muito maior.
Segundo, o Presente Contínuo. Em português, usamos o verbo estar + gerúndio (estou comendo). No hindi, usamos o verbo principal no radical + raha/rahi/rahe + o verbo auxiliar hona (ser/estar) conjugado no presente.
O pulo do gato aqui é a percepção do tempo. Enquanto no português a gente foca no fato de a ação ter começado no passado e se estendido até agora (o que nos leva a usar estruturas como venho fazendo), o hindi foca no estado atual da ação. Se você está fazendo algo agora e começou antes, o hindi simplesmente diz:
Eu [tempo] + [ação] + estou
.
É uma estrutura que elimina a necessidade de tempos compostos complexos. Para nós, brasileiros, isso é uma mão na roda, já que a nossa fala coloquial também tende a simplificar o uso dos tempos verbais. Quando você diz Main do ghante se padh raha hoon, você está dizendo
Eu, há duas horas, estou estudando
.
A tradução literal soa um pouco estranha, mas a lógica é perfeita.
### Formation Pattern
A formação segue uma ordem bem rígida que você precisa memorizar. A estrutura básica é: Sujeito + [Expressão de Tempo + se] + Verbo + raha/rahi/rahe + Auxiliar (hona).
| Componente | Função | Exemplo (Hindi) | Equivalente PT-BR |
|---|---|---|---|
| Sujeito | Quem faz a ação | Main | Eu |
| Tempo + se | Duração/Início | do saal se | há dois anos |
| Verbo (Raiz) | Ação principal | seekh | aprender |
| Aspecto | Continuidade | raha hoon | estou (masculino) |
Exemplo prático: Main do saal se Hindi seekh raha hoon. (Eu estou aprendendo hindi há dois anos).
Lembre-se: o raha (masculino singular), rahi (feminino singular) e rahe (plural) devem concordar com o sujeito, não com o tempo. Isso é exatamente como a nossa concordância de gênero no particípio ou adjetivos, então é algo que você já tem no seu chip mental.
### When To Use It
Essa estrutura é obrigatória sempre que você quiser expressar uma ação que começou no passado e não terminou.
  1. 1Duração de atividades profissionais ou estudos:
    Trabalho aqui há 5 anos
    . Em hindi: Main paanch saal se yahan kaam kar raha hoon.
  2. 2Estados contínuos:
    Estou esperando há muito tempo
    . Em hindi: Main bahut der se intezaar kar raha hoon.
  3. 3Hábitos recentes:
    Tenho praticado esportes desde a semana passada
    . Em hindi: Main pichle hafte se khel raha hoon.
É importante notar que, se a ação já terminou, você não pode usar essa estrutura. Se você *trabalhou* em um lugar por 5 anos, mas não trabalha mais, você usaria o passado simples. O se + raha é um selo de
ainda estou fazendo isso
.
É perfeito para conversas de WhatsApp com amigos ou entrevistas de emprego, onde você precisa mostrar continuidade.
### Common Mistakes
  1. 1Interferência do Venho fazendo: Muitos brasileiros tentam traduzir literalmente o venho fazendo (como em venho estudando hindi). O erro é tentar achar um verbo equivalente a vir no hindi. Por que acontece: O falante de português tenta buscar um correspondente morfológico para o aspecto durativo. *Dica:* Esqueça o venho. Use apenas o presente contínuo com o se.
  1. 1Confusão de gênero no raha/rahi: O brasileiro às vezes esquece que o raha concorda com o sujeito. Por que acontece: No português, a gente usa estou fazendo (invariável). No hindi, o raha vira rahi se você for mulher. É um erro clássico de quem esquece de aplicar a concordância de gênero obrigatória do hindi.
  1. 1Posição do se: Colocar o se depois do verbo. Por que acontece: Em português, dizemos
    estou estudando há dois anos
    . O há dois anos vem no final. No hindi, o tempo + se deve vir *antes* do verbo. Se você colocar no final, a frase perde o sentido ou soa como um estrangeiro falando de forma confusa.
### Contrast With Similar Patterns
É fundamental comparar o que estamos aprendendo com outras formas de expressar tempo.
| Estrutura | Uso em Hindi | Equivalente em PT-BR |
|---|---|---|
| se + Presente Contínuo | Ação iniciada no passado e ainda em curso | Estou fazendo há... |
| Passado Simples | Ação concluída no passado | Eu fiz |
| Presente Simples | Ação habitual ou fato | Eu faço |
Percebe a diferença? O se é o gatilho. Se você não usar o se, você está apenas descrevendo algo que acontece agora (ex: Main padh raha hoon - estou lendo). Ao adicionar do ghante se, você transforma uma ação pontual em um processo contínuo de longa duração.
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar se para tempo futuro? Não. O se nesta estrutura é estritamente para ações que começaram no passado. Para o futuro, você usará outras estruturas de tempo.
  1. 1O que acontece se eu esquecer o raha? A frase perde o aspecto contínuo. Sem o raha, você não consegue expressar que a ação está em andamento. É como dizer
    Eu há dois anos estudo
    em vez de
    Eu estou estudando há dois anos
    . Fica faltando o sentido de processo.
  1. 1Como pergunto há quanto tempo? Você usa kab se (desde quando) ou kitne samay se (por quanto tempo). Exemplo: Tum kab se Hindi seekh rahe ho? (Desde quando você está aprendendo hindi?).
Sacou? É uma estrutura poderosa e, uma vez que você internaliza que o se é o seu melhor amigo para marcar o tempo, sua fluência vai subir de nível rapidamente. Pratique criando frases sobre sua rotina diária no trabalho ou seus hobbies!

Present Perfect Continuous Formation

Subject Time + se Verb (root+raha) Auxiliary
Main
do ghante se
padh raha
hoon
Tum
do ghante se
padh rahe
ho
Vah
do ghante se
padh raha
hai
Hum
do ghante se
padh rahe
hain
Aap
do ghante se
padh rahe
hain
Ve
do ghante se
padh rahe
hain

Meanings

This structure expresses an action that began in the past and is still continuing in the present moment.

1

Ongoing duration

Action started in the past and continues now.

“मैं सुबह से काम कर रहा हूँ।”

“वह तीन साल से दिल्ली में रह रही है।”

Reference Table

Reference table for Como dizer "Estou fazendo há..." (usando 'se')
Conceito Expressão em Hindi Estrutura Exemplo
Ponto no Tempo (Desde)
subah se
Tempo + se
Desde a manhã
Duração (Por/Há)
do ghante se
Tempo + se
Por duas horas
Longa Duração
kai saalon se
Tempo + se
Por muitos anos
Tempo Vago
kuch der se
Tempo + se
Por algum tempo
Pergunta
kab se?
Pergunta + se
Desde quando?
Desde muito tempo
bohot pehle se
Tempo + se
Desde muito tempo atrás

Espectro de formalidade

Formal
मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ।

मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ। (Waiting for someone)

Neutro
मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ।

मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ। (Waiting for someone)

Informal
मैं तेरा इंतज़ार कर रहा हूँ।

मैं तेरा इंतज़ार कर रहा हूँ। (Waiting for someone)

Gíria
मैं कब से बैठा हूँ तेरे लिए।

मैं कब से बैठा हूँ तेरे लिए। (Waiting for someone)

O Poder Duplo do 'Se'

SE (से)

Ponto no Tempo (Desde)

  • Subah se Desde a manhã
  • Kal se Desde ontem
  • 2020 se Desde 2020

Duração (Por/Há)

  • Do ghante se Por 2 horas
  • Kaafi der se Por muito tempo
  • Ek saal se Por 1 ano

Lógica de Tempo: Inglês vs. Hindi

Inglês (Complexo)
Since Monday Ponto no tempo
For 3 Days Duração
Hindi (Simples)
Somvaar SE Segunda + se
3 Din SE 3 Dias + se

Escolhendo o Tempo Certo

1

A ação ainda está acontecendo AGORA?

YES
Use Presente Contínuo + se
NO
Vá para o próximo
2

A ação terminou no passado?

YES
Use Tempo Passado (geralmente sem 'se')
NO ↓

Frases Comuns com 'Se'

⏰

Hora do Relógio

  • • 2 baje se
  • • 5:30 se
📅

Calendário

  • • Somvaar se
  • • January se
  • • 1999 se
🤷

Vago

  • • Kaafi der se
  • • Kuch der se
🎂

Eventos da Vida

  • • Bachpan se
  • • Shaadi se
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

मैं दो घंटे से पढ़ रहा हूँ।

I have been studying for two hours.

2

वह सुबह से खेल रही है।

She has been playing since morning.

3

हम तीन दिन से यहाँ हैं।

We have been here for three days.

4

तुम कब से इंतज़ार कर रहे हो?

How long have you been waiting?

1

मैं कल से बीमार हूँ।

I have been sick since yesterday.

2

वह पाँच साल से दिल्ली में रह रहा है।

He has been living in Delhi for five years.

3

क्या तुम सुबह से काम कर रहे हो?

Have you been working since morning?

4

वे दो घंटे से टीवी नहीं देख रहे हैं।

They have not been watching TV for two hours.

1

मैं पिछले महीने से इस प्रोजेक्ट पर काम कर रहा हूँ।

I have been working on this project since last month.

2

वह बचपन से ही संगीत सीख रही है।

She has been learning music since childhood.

3

हम काफी देर से आपका इंतज़ार कर रहे हैं।

We have been waiting for you for quite a while.

4

क्या वह लंबे समय से यहाँ काम कर रही है?

Has she been working here for a long time?

1

सरकार पिछले कई वर्षों से इस समस्या को हल करने की कोशिश कर रही है।

The government has been trying to solve this problem for many years.

2

मैं पिछले दो घंटों से लगातार ईमेल लिख रहा हूँ।

I have been writing emails continuously for the last two hours.

3

वह पिछले कुछ दिनों से काफी तनाव में लग रहा है।

He has been seeming quite stressed for the last few days.

4

क्या आप पिछले एक घंटे से मेरा भाषण सुन रहे हैं?

Have you been listening to my speech for the last hour?

1

वह दशकों से इस कला को जीवित रखने का प्रयास कर रहा है।

He has been striving to keep this art alive for decades.

2

पिछले कई हफ़्तों से शहर में भारी बारिश हो रही है।

It has been raining heavily in the city for the past several weeks.

3

क्या आप वाकई पिछले तीन घंटों से इसी विषय पर चर्चा कर रहे हैं?

Are you really discussing the same topic for the last three hours?

4

वह बरसों से अपनी खोई हुई पहचान की तलाश में है।

He has been in search of his lost identity for years.

1

सदियों से यह परंपरा इस समुदाय का अटूट हिस्सा रही है।

This tradition has been an integral part of this community for centuries.

2

वह निरंतर पिछले कई वर्षों से अपने सिद्धांतों का पालन कर रहा है।

He has been adhering to his principles consistently for many years.

3

क्या आप पिछले कई दशकों से इस क्षेत्र में शोध कर रहे हैं?

Have you been conducting research in this field for the past several decades?

4

वह लंबे समय से अपनी आंतरिक शांति के लिए संघर्ष कर रहा है।

He has been struggling for his inner peace for a long time.

Fácil de confundir

How to say 'I have been doing' (using 'se') vs Simple Past vs. Present Perfect Continuous

Learners use past tense for ongoing actions.

How to say 'I have been doing' (using 'se') vs Present Continuous vs. Present Perfect Continuous

Learners forget 'se' for duration.

How to say 'I have been doing' (using 'se') vs Subject Agreement

Learners use 'hoon' for everyone.

Erros comuns

✗

Main do ghante se padha.

✓

Main do ghante se padh raha hoon.

Used simple past instead of present continuous.
✗

Main do ghante padh raha hoon.

✓

Main do ghante se padh raha hoon.

Forgot 'se'.
✗

Main do ghante se padh raha.

✓

Main do ghante se padh raha hoon.

Forgot the auxiliary verb.
✗

Main do ghante se padh rahe hoon.

✓

Main do ghante se padh raha hoon.

Incorrect gender/number agreement.
✗

Vah subah se padh raha hoon.

✓

Vah subah se padh raha hai.

Auxiliary verb does not match the subject.
✗

Main subah se nahin padh raha.

✓

Main subah se nahin padh raha hoon.

Missing auxiliary in negative.
✗

Kya tum subah se padh raha hai?

✓

Kya tum subah se padh rahe ho?

Incorrect agreement in question.
✗

Main do saal se yahan kaam kiya.

✓

Main do saal se yahan kaam kar raha hoon.

Used past tense for ongoing action.
✗

Hum kal se yahan reh rahe.

✓

Hum kal se yahan reh rahe hain.

Missing auxiliary.
✗

Vah do ghante se intezaar kar rahe.

✓

Vah do ghante se intezaar kar raha hai.

Incorrect number agreement.
✗

Woh barson se iska intezaar kiya hai.

✓

Woh barson se iska intezaar kar raha hai.

Incorrect tense usage.
✗

Main subah se kaam karta raha hoon.

✓

Main subah se kaam kar raha hoon.

Added unnecessary 'karta'.
✗

Kya aap subah se kaam kar rahe?

✓

Kya aap subah se kaam kar rahe hain?

Missing auxiliary in formal question.
✗

Ve do ghante se khel rahe.

✓

Ve do ghante se khel rahe hain.

Missing auxiliary.

Padrões de frases

Main ___ se ___ raha hoon.

Kya tum ___ se ___ rahe ho?

Vah ___ se ___ raha hai.

Hum ___ se ___ rahe hain.

Real World Usage

Job Interview very common

Main 5 saal se is field mein kaam kar raha hoon.

Texting constant

Main kab se wait kar raha hoon!

Travel common

Hum subah se travel kar rahe hain.

Food Delivery occasional

Main 1 ghante se order ka wait kar raha hoon.

Social Media common

Main 2 saal se Hindi seekh raha hoon!

Academic common

Main 3 saal se is topic par research kar raha hoon.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Não complique o 'Have Been'

No Hindi, não precisamos de construções complexas; o Presente Contínuo com a partícula de tempo já resolve tudo:
Main seekh raha hoon.
⚠️

Cuidado com o 'Ke Liye'

Use 'ke liye' apenas para propósitos ou intenções, nunca para marcar a duração de algo que ainda acontece:
Main do ghante se padh raha hoon.
💬

Exagerando com 'Sadion Se'

Os indianos adoram uma pitada de drama! Use 'sadion se' para dizer que está esperando há séculos:
Main sadion se intezaar kar raha hoon.

Smart Tips

Put the time at the beginning of the sentence for emphasis.

Main padh raha hoon do ghante se. → Do ghante se main padh raha hoon.

Always look at the subject first.

Vah subah se kaam kar raha hoon. → Vah subah se kaam kar raha hai.

Use 'barson se' for 'for years'.

Main bahut saalon se yahan hoon. → Main barson se yahan hoon.

Use 'karyarat' instead of 'kaam kar raha'.

Main 5 saal se kaam kar raha hoon. → Main 5 saal se karyarat hoon.

Pronúncia

/se/

Se

Pronounced like 'say'.

/raha/

Raha/Rahi

Ensure the 'h' is aspirated.

Question

Tum kab se padh rahe ho? ↗

Rising intonation at the end for questions.

Memorize

Mnemônico

Remember: 'Se' is the bridge from the past to the present.

Associação visual

Imagine a clock with a long arrow stretching from the past (left) to the present (right), with the word 'SE' written on the arrow.

Rhyme

Time plus se, makes the action free, from past to now, for you and me.

Story

Ravi started working at 9 AM. It is now 5 PM. Ravi says: 'Main subah se kaam kar raha hoon'. He is still at his desk, typing away.

Word Web

seraharahirahehoonhaihain

Desafio

Write 5 sentences about things you have been doing today using 'se'.

Notas culturais

Very common in daily speech to emphasize dedication.

Used in resumes and interviews to show loyalty.

Sometimes 'se' is replaced by local markers.

The use of 'se' as a temporal marker evolved from its original meaning of 'from' or 'by'.

Iniciadores de conversa

“

Tum kab se Hindi seekh rahe ho?

“

Kya tum subah se kaam kar rahe ho?

“

Aap kitne samay se is shehar mein reh rahe hain?

“

Kya aap lambe samay se is project par kaam kar rahe hain?

Temas para diário

Write about your favorite hobby and how long you have been doing it.
Describe your current job or studies and how long you have been involved.
Write about a project you have been working on recently.
Reflect on how long you have been learning Hindi and your progress.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Escolha a preposição correta

Main do saal ___ Hindi seekh raha hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se
Para expressar 'tempo desde' ou 'duração até agora', o Hindi usa 'se'. 'Ke liye' é para finalidade.
Qual tradução está correta? Múltipla escolha

I have been waiting for an hour.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main ek ghante se intezaar kar raha hoon.
'Se' indica a duração que começou no passado e segue até agora. 'Tak' significaria 'até' (limite futuro).
Corrija o erro nesta frase Error Correction

Find and fix the mistake:

Woh subah se khelta hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh subah se khel raha hai.
Como a ação é contínua ('está jogando'), você deve usar o tempo Contínuo ('khel raha hai'), não o Presente Simples.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct auxiliary.

Main subah se kaam kar raha ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hoon
Main takes hoon.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main do ghante se padh raha hoon.
Requires 'se' and present continuous.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Vah subah se kaam kar raha hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vah subah se kaam kar raha hai.
Vah takes hai.
Reorder the words. Sentence Reorder

se / hoon / main / raha / do / ghante / padh

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main do ghante se padh raha hoon.
Standard word order.
Translate to Hindi. Tradução

I have been waiting for two hours.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main do ghante se intezaar kar raha hoon.
Correct duration structure.
Conjugate for 'Hum'. Conjugation Drill

Main subah se padh raha hoon -> Hum subah se ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: padh rahe hain
Hum takes rahe hain.
Build a sentence. Sentence Building

Use: subah, se, khel, raha, hai, Vah

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vah subah se khel raha hai.
Correct structure.
Match the subject to the auxiliary. Match Pairs

Match: Main, Tum, Vah, Hum

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hoon, ho, hai, hain
Correct subject-auxiliary agreement.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Organize as palavras para formar: 'Estou estudando desde as 14h.' Sentence Reorder

padh / hoon / se / raha / baje / main / 2

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main 2 baje se padh raha hoon.
Complete a frase Preencher as lacunas

Tum kab ___ yahan ho?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se
Escolha a frase de tempo correta Múltipla escolha

I have been living here for 5 years.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main 5 saal se yahan reh raha hoon.
Combine a expressão em inglês com o Hindi Match Pairs

Combine os pares

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Since when?":"Kab se?","For two hours":"Do ghante se","Since morning":"Subah se","For a long time":"Kaafi der se"}
Identifique o erro Error Correction

Main kal se bimaar hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correct as is
Traduza: 'Ele está dormindo há 10 horas.' Tradução

He has been sleeping for 10 hours.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh 10 ghante se so raha hai.
Selecione a forma verbal correta Preencher as lacunas

Hum bachpan se dost ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hain
Qual frase implica uma ação contínua? Múltipla escolha

Selecione a frase para: 'Está chovendo desde de manhã.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Subah se baarish ho rahi hai.
Corrija a preposição Error Correction

Main 2015 ke liye yahan kaam kar raha hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main 2015 se yahan kaam kar raha hoon.
Ordene as palavras Sentence Reorder

intezaar / se / kab / tum / kar / ho / rahe / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tum kab se intezaar kar rahe ho?
Escolha a forma negativa Preencher as lacunas

Maine do din se kuch nahi ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: khaya hai

Score: /11

Perguntas frequentes (8)

No, 'se' in this context is for past-to-present duration.

Use the simple past tense instead.

Yes, if you mention the duration.

Yes, 'raha' (masculine) vs 'rahi' (feminine).

Usually for actions, but sometimes for states.

'Se' is for duration, 'ke liye' is for purpose.

It is used in all registers.

It defines the tense and subject.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

Llevo + time + gerundio

Hindi uses 'se' + present continuous, Spanish uses 'Llevo' + gerund.

French high

Depuis + time + present tense

French uses 'depuis' + present, Hindi uses 'se' + present continuous.

German high

Seit + time + present tense

German uses 'seit' + present, Hindi uses 'se' + present continuous.

Japanese high

Time + kara + verb (te-form) + iru

Japanese uses 'kara' + te-form, Hindi uses 'se' + continuous.

Arabic moderate

Min + time + verb

Arabic grammar is more complex with verb conjugation.

Chinese low

Time + yi-zhi + verb

Chinese does not use a postposition like 'se' for duration.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Ações em progresso no passado: O passado contínuo em hindi (raha tha)
Next
Ações habituais em hindi: fazendo coisas regularmente (-ta/-te/-ti)

Learn These First

A1 Requires

Falando sobre o Tempo: Hoje, Amanhã e Agora (आज, कल, अभी)

Overview Já mandou uma mensagem no WhatsApp e percebeu que usou a palavra para 'ontem' quando queria dizer 'amanhã'? Em...
A2 Requires

O Passado Simples em Hindi: Ações Concluídas (-aa/e/ee)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar no passado do hindi. Sabe quando você quer contar para um am...

Related Grammar Rules

A2

Passado Perfeito em Hindi: Ações (Pūrṇ Bhūtkāl)

Overview Já enviou uma mensagem e se arrependeu instantaneamente? Talvez você tenha dito que `had sent` (tinha enviado)...
A2

O Passado Simples em Hindi: Ações Concluídas (-aa/e/ee)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar no passado do hindi. Sabe quando você quer contar para um am...
C1

Verbos estativos vs. dinâmicos em hindi (hua vs. raha)

### Overview Fala, pessoal! Como alguém que cresceu falando português brasileiro, sei que a gente tem uma forma bem esp...
B2

Ações em progresso no passado: O passado contínuo em hindi (raha tha)

### Overview Fala, pessoal! Vamos dar um passo adiante no nosso aprendizado de hindi. Hoje o foco é o chamado 'Past Con...
B2

Ficando mais 'X': Mudança Gradual (hota ja raha hai)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos aspectos mais interessantes e úteis do hindi: a estrutura de muda...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!