事務

O ato de ajustar ou coordenar algo para alcançar um equilíbrio. Comum em contextos técnicos ou na organização de horários.

Esta é uma posição vantajosa para o time.

Reconhecer ou consentir formalmente com algo.

Annual income; yearly salary.

Candidatar-se a um emprego ou participar de um concurso. Responder a um convite público.

Candidatar-se a um emprego ou inscrever-se em um concurso.

At the same time as, simultaneously with.

O termo 勤怠 (kintai) refere-se ao registro de frequência de um funcionário no trabalho, incluindo sua presença, ausência, pontualidade e licenças. É um aspecto crucial da responsabilidade profissional no Japão. A empresa utiliza esses registros para o controle de horas de trabalho e cálculo de salários.

Atendente, encarregado, funcionário. Usado para funcionários de estações, museus ou eventos.

Bancário. Pessoa que trabalha em um banco, lidando com finanças e atendimento.