To remain calm and composed, especially when facing challenges.
Palavra em 30 segundos
- Maintain composure and calmness.
- Avoid panic in difficult situations.
- Act rationally and composedly.
Overview
‘침착하다’는 한국어 형용사로, 예상치 못한 상황이나 스트레스 받는 상황에서도 감정적으로 동요하지 않고 차분함을 유지하는 상태를 묘사합니다. 이는 단순히 감정을 억누르는 것이 아니라, 내면의 평온을 유지하며 상황을 이성적으로 파악하고 적절하게 대처하는 능력을 포함합니다. A2 수준의 학습자에게는 일상생활에서 자주 접할 수 있는 기본적인 감정 상태를 표현하는 데 유용한 단어입니다.
‘침착하다’는 주로 사람의 감정 상태나 행동 양식을 설명할 때 사용됩니다. 다음과 같은 패턴으로 활용될 수 있습니다.
주어 + 침착하다
(사람)은/는 침착하다.
주어 + (상황)에서 + 침착하다
(사람)은/는 (상황)에서 침착하다.
주어 + (행동)을/를 하다
(사람)은/는 침착하게 (행동)을/를 하다.
(상황) + 에도 + 침착하다
(상황)에도 불구하고 침착하다.
‘침착하다’는 다양한 일상생활의 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 갑작스러운 사고나 위험한 상황에서 당황하지 않고 대처하는 사람을 묘사할 때, 시험이나 면접과 같이 긴장되는 상황에서 평정심을 유지하는 것을 이야기할 때, 혹은 갈등 상황에서 감정적으로 격해지지 않고 이성적으로 대화하는 모습을 설명할 때 자주 쓰입니다. 또한, 스포츠 경기나 게임에서 중요한 순간에 흔들리지 않는 선수나 플레이어를 칭찬할 때도 사용될 수 있습니다.
‘침착하다’와 비슷한 의미를 가진 단어로는 ‘차분하다’, ‘평온하다’, ‘냉정하다’ 등이 있습니다. ‘차분하다’는 ‘침착하다’와 매우 유사하며, 감정의 동요가 적고 조용한 상태를 나타냅니다. ‘평온하다’는 주로 마음의 동요 없이 고요하고 편안한 상태를 강조합니다. ‘냉정하다’는 감정에 치우치지 않고 아주 객관적이고 이성적인 태도를 나타내며, 때로는 차갑거나 무관심하게 보일 수도 있다는 뉘앙스를 가질 수 있습니다. ‘침착하다’는 이러한 단어들 중에서 감정적 동요가 적고 이성적인 판단을 유지하는 상태를 가장 포괄적으로 나타냅니다.
Exemplos
갑자기 큰 소리가 났지만, 그는 침착하게 상황을 살폈다.
everydayAlthough there was a sudden loud noise, he calmly assessed the situation.
면접관은 지원자에게 어려운 질문을 했지만, 그는 침착하게 답변했다.
formalThe interviewer asked the applicant a difficult question, but he answered composedly.
애가 넘어져서 울고 있는데 엄마는 침착하게 괜찮다고 다독여줬어.
informalThe child fell and was crying, but the mom calmly comforted them, saying it was okay.
연구팀은 예상치 못한 실험 결과에도 불구하고 침착하게 원인을 분석했다.
academicDespite unexpected experimental results, the research team calmly analyzed the cause.
Colocações comuns
Frases Comuns
침착해!
Be calm!
침착함을 잃지 마세요.
Don't lose your composure.
침착하게 생각해보자.
Let's think calmly.
Frequentemente confundido com
'냉정하다' implies being objective and unemotional, sometimes to the point of seeming cold or indifferent. '침착하다' focuses more on maintaining inner peace and rational thinking without necessarily lacking warmth.
'차분하다' is very similar and often interchangeable with '침착하다', but '차분하다' can sometimes describe a more general state of quietness or gentleness, while '침착하다' specifically emphasizes the lack of panic or agitation in response to a situation.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
Use '침착하게' (chimchak-hage) as an adverb to modify verbs, indicating the manner of action. For example, '침착하게 대답했어요' (I answered calmly). It's generally a positive attribute, implying rationality and control. Avoid using it when someone is simply quiet without any challenging situation.
Erros comuns
Learners might overuse '침착하다' or confuse it with '냉정하다'. Remember that '침착하다' is about maintaining composure under pressure, not necessarily about being emotionless. Also, ensure correct adverbial form '침착하게' when modifying verbs.
Tips
Stay Cool Under Pressure
Use '침착하다' to describe someone who doesn't get flustered easily. It's a valuable trait in many situations.
Don't Confuse with '냉정하다'
'냉정하다' can sometimes imply being cold or unemotional, while '침착하다' focuses on maintaining composure without necessarily lacking empathy.
Valued Korean Trait
Maintaining composure, especially in public or crisis situations, is often seen as a sign of maturity and responsibility in Korean culture.
Origem da palavra
The word '침착(沈着)' comes from Chinese characters. '沈' means 'to sink' or 'to be calm', and '着' means 'to wear' or 'to be attached'. Together, it implies a state of being settled and calm, like something sinking to the bottom and becoming still.
Contexto cultural
In many East Asian cultures, including Korea, maintaining composure and avoiding overt displays of strong emotion, especially in public or during crises, is often valued. Being '침착하다' is seen as a sign of maturity, self-control, and reliability.
Dica de memorização
Imagine a 'CHIM' (chimpanzee) that stays 'CHAK' (shak) - doesn't shake - even when things get wild. It remains calm and collected.
Perguntas frequentes
4 perguntas예상치 못한 사건, 위기 상황, 긴장되는 순간 등 당황하거나 감정적으로 흔들릴 수 있는 상황에서 사용됩니다. 또한, 갈등 상황에서 이성적인 태도를 유지해야 할 때도 쓰입니다.
‘차분하다’는 감정의 동요가 적고 조용한 상태를 나타내는 데 더 중점을 둡니다. ‘침착하다’는 차분함에 더해 어려운 상황에서도 당황하지 않고 이성적으로 대처하는 능동적인 측면을 포함합니다.
‘침착하게’는 부사 형태로 사용되어 동사를 수식합니다. 예를 들어, ‘침착하게 상황을 설명했다’ 또는 ‘침착하게 대처해야 한다’와 같이 쓰입니다.
네, 일반적으로 ‘침착하다’는 긍정적인 특성으로 간주됩니다. 어려운 상황에서도 평정심을 유지하고 이성적으로 행동하는 것은 문제 해결 능력과 성숙함을 보여주기 때문입니다.
Teste-se
갑자기 불이 났을 때, 그는 당황하지 않고 ______ 대처했다.
주어진 상황은 위기 상황이므로, 당황하지 않고 이성적으로 대처하는 '침착하게'가 가장 적절합니다.
다음 중 '침착하다'와 의미가 가장 유사한 단어는 무엇인가요?
'차분하다'는 감정의 동요가 적고 조용하다는 의미로 '침착하다'와 가장 유사합니다. '흥분하다'와 '시끄럽다'는 반대 의미이며, '조용하다'는 소리가 없는 상태를 나타냅니다.
다음 단어들을 사용하여 '침착하다'의 의미를 나타내는 문장을 만드세요: 시험, 결과, 기다리다, 침착하게
시험 결과 발표와 같이 결과가 불확실한 상황에서 초조해하지 않고 평정심을 유지하는 모습을 '침착하게 기다렸다'로 표현하는 것이 가장 자연스럽습니다.
Pontuação: /3
Summary
To remain calm and composed, especially when facing challenges.
- Maintain composure and calmness.
- Avoid panic in difficult situations.
- Act rationally and composedly.
Stay Cool Under Pressure
Use '침착하다' to describe someone who doesn't get flustered easily. It's a valuable trait in many situations.
Don't Confuse with '냉정하다'
'냉정하다' can sometimes imply being cold or unemotional, while '침착하다' focuses on maintaining composure without necessarily lacking empathy.
Valued Korean Trait
Maintaining composure, especially in public or crisis situations, is often seen as a sign of maturity and responsibility in Korean culture.
Exemplos
4 de 4갑자기 큰 소리가 났지만, 그는 침착하게 상황을 살폈다.
Although there was a sudden loud noise, he calmly assessed the situation.
면접관은 지원자에게 어려운 질문을 했지만, 그는 침착하게 답변했다.
The interviewer asked the applicant a difficult question, but he answered composedly.
애가 넘어져서 울고 있는데 엄마는 침착하게 괜찮다고 다독여줬어.
The child fell and was crying, but the mom calmly comforted them, saying it was okay.
연구팀은 예상치 못한 실험 결과에도 불구하고 침착하게 원인을 분석했다.
Despite unexpected experimental results, the research team calmly analyzed the cause.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.