A2 adjective #6,000 mais comum 8 min de leitura

상업적이다

sangeopjeogida

When something is 상업적이다 (sang-eop-jeok-i-da), it means it's related to business, commerce, or making money. You'll often hear this term when people are talking about things like movies, art, or even ideas that are created with profit as a primary goal. For example, a movie made to earn a lot of money might be described as 상업적이다. It can sometimes have a slightly negative connotation, suggesting that something lacks artistic merit or is just about selling. However, it's also a neutral term to simply describe something as being for business purposes.

When something is described as 상업적이다 (sang-eop-jeok-i-da), it means it is commercial or business-related. This adjective implies that something is designed or intended for sale or profit, rather than for artistic, personal, or purely functional reasons.

For instance, if a piece of art is created primarily to sell well, you might say it's 상업적이다. Similarly, a song that is produced with mass appeal and profit as the main goal could be described this way.

It often carries a nuance, sometimes positive and sometimes negative, depending on the context. A positive connotation could be efficiency and broad appeal, while a negative one might suggest a lack of authenticity or artistic integrity.

Understanding this word helps you grasp the underlying motivations or purposes behind certain products, art, or actions in Korean culture.

When something is described as 상업적이다 (sang-eop-jeok-i-da), it means it's primarily focused on making a profit or related to business activities. You'll often hear this used to describe art, music, or films that are made with a wide audience and financial success in mind, sometimes implying a lack of artistic depth for the sake of market appeal. It can also refer to anything that has a business aspect, such as commercial districts or commercial products. Understanding this word helps you grasp the nuance of how Koreans perceive and discuss the balance between artistic integrity and financial viability.

When something is described as 상업적이다, it means it has characteristics related to commerce or business. This can imply that something is focused on making a profit, or that it is designed for widespread sale or appeal in the market.

It often carries a nuance of being practical and market-driven rather than purely artistic, academic, or personal. For instance, a film might be considered 상업적이다 if it prioritizes box office success over artistic expression.

The term can also describe a place or environment that is heavily oriented towards commercial activities, such as a busy shopping district. Understanding this word helps in grasping discussions about market trends, business strategies, and the commercial aspects of various fields.

상업적이다 em 30 segundos

  • Focuses on profit
  • Business-oriented
  • For trade

§ What '상업적이다' Means

Korean Word
상업적이다
Pronunciation
sang-eop-jeok-i-da
Part of Speech
Adjective
Definition
To be commercial or business-related.

Alright, let's talk about the Korean word 상업적이다. This adjective is super useful when you want to describe something that is related to commerce, business, or has a commercial purpose. Think of it as meaning 'commercial' or 'business-oriented' in English. It's often used when something is done for profit or has a strong financial motive behind it.

§ How to Use It in Sentences

상업적이다 is an adjective, so it works like other descriptive verbs in Korean. You can use it to describe nouns, or as a predicate at the end of a sentence. Remember, Korean adjectives act a lot like verbs when it comes to conjugation.

§ Describing a Noun (N + 상업적이다)

When you want to describe a noun, you'll use the form 상업적인 (상업적 + -인). The -인 ending turns the adjective into a form that can directly modify a noun. For example, if you want to say 'commercial film', you'd say '상업적인 영화'.

  • 상업적인 + Noun

이 영화는 너무 상업적인 것 같아요. (This film seems too commercial.)

그는 상업적인 목적으로 그 건물을 지었어요. (He built that building for commercial purposes.)

§ As a Predicate (at the end of a sentence)

When 상업적이다 is at the end of a sentence, it conjugates just like any other adjective. Here are some common ways to conjugate it:

  • Present Tense (Formal Polite): 상업적입니다

이 계획은 너무 상업적입니다. (This plan is too commercial.)

  • Present Tense (Informal Polite): 상업적이에요

요즘 한국 드라마는 상업적이에요. (Korean dramas these days are commercial.)

  • Past Tense (Informal Polite): 상업적이었어요

그 프로젝트는 처음부터 상업적이었어요. (That project was commercial from the beginning.)

  • Future Tense/Conjecture (Informal Polite): 상업적일 거예요

결국 모든 것이 상업적일 거예요. (Eventually, everything will be commercial.)

§ Common Prepositions/Particles Used With It

While 상업적이다 itself doesn't directly take prepositions like English adjectives, it often appears in phrases with particles that indicate purpose or comparison. Here are a few examples:

  • ~으로 (eun-eun-euro) - for, as, with (purpose/means)

    You might see '상업적인 목적으로' meaning 'for commercial purposes'. Here, 목적 (mok-jeok) means purpose, and ~으로 indicates that purpose.

회사는 상업적인 목적으로 데이터를 수집했어요. (The company collected data for commercial purposes.)

  • ~하게 (ha-ge) - adverbial form (commercially)

    While 상업적이다 is an adjective, you can turn its root into an adverb by adding ~하게. This means 'commercially' or 'in a commercial way'.

그들은 프로젝트를 너무 상업적으로 진행하고 있어요. (They are proceeding with the project too commercially.)

§ Context and Nuance

상업적이다 can sometimes carry a slightly negative connotation, implying that something prioritizes profit over artistic merit, quality, or original intent. However, it's not always negative; it simply states a fact about something's purpose.

그 가수의 새 앨범은 너무 상업적이라 실망스러웠어요. (That singer's new album was too commercial, so it was disappointing.)

In this example, the speaker is expressing disappointment because the album was 'too commercial', suggesting it might have lacked artistic depth. But if you just say something 'is commercial', it's neutral:

이 프로그램은 분명히 상업적 성공을 목표로 해요. (This program clearly aims for commercial success.)

Here, it simply states the goal, without a strong positive or negative judgment.

Let's break down the Korean adjective 상업적이다 (sang-eop-jeok-i-da). This word is super practical and you'll hear it often in everyday conversations, especially when people are talking about business, money, or even art. It's a great one to add to your vocabulary toolbox!

Korean Word
상업적이다 (adjective)
Pronunciation
sang-eop-jeok-i-da
Definition
To be commercial or business-related.

Think of 상업적이다 as meaning 'commercial' or 'for profit'. It describes something that is done with the intention of making money, rather than for purely artistic, educational, or personal reasons. It can sometimes have a slightly negative connotation, implying that something is *too* focused on money, but it's often used neutrally to simply describe the nature of an activity or product.

§ Real-world examples of 상업적이다

Here's where you'll actually hear and use this word:

§ At Work

In a business setting, 상업적이다 is used constantly. You might hear it when discussing strategies, products, or even art that has a monetary goal.

이 영화는 너무 상업적이다는 비판을 받았다. (This movie received criticism for being too commercial.)

우리의 새로운 마케팅 전략은 더 상업적으로 접근해야 합니다. (Our new marketing strategy needs a more commercial approach.)

§ In School or Discussions About Culture

Even in academic or cultural discussions, 상업적이다 pops up, especially when evaluating art, music, or literature. People use it to differentiate between works created for artistic expression versus those primarily for sales.

순수 예술과 상업적 예술의 경계가 모호해지고 있습니다. (The boundary between pure art and commercial art is becoming blurred.)

그들의 음악은 너무 상업적이라서 팬들이 실망했다. (Their music was too commercial, so fans were disappointed.)

§ In the News

News reports frequently use 상업적이다 when talking about economic trends, new ventures, or controversies involving profit motives.

정부는 이 프로젝트가 상업적 가치가 높다고 판단했습니다. (The government judged this project to have high commercial value.)

최근 많은 드라마들이 상업적 성공에만 치중하고 있다는 비판이 있다. (There is criticism that many recent dramas are only focused on commercial success.)

§ Key Takeaways for Using 상업적이다

Here are a few quick things to remember:

  • It describes something related to business or profit.
  • It can be neutral or carry a slightly negative tone depending on context.
  • Often used with nouns like '가치' (value), '성공' (success), or '목적' (purpose).

By understanding 상업적이다, you'll be better equipped to understand discussions about various aspects of Korean society, from entertainment to economics. Keep practicing, and you'll be using it like a pro in no time!

Let's talk about some common pitfalls when using the Korean adjective 상업적이다. While its core meaning is 'to be commercial' or 'business-related', learners often make a few key mistakes. Understanding these will help you use the word more naturally and accurately.

§ Mistake 1: Overusing it for any 'business' context

A common mistake is to use 상업적이다 for any situation involving business. While it literally means 'commercial', it often carries a nuance of something being *too* focused on making money, sometimes to the detriment of quality, art, or sincerity. It can imply a negative judgment, like 'opportunistic' or 'driven purely by profit'.

For example, if you want to say 'This is a business meeting,' you wouldn't use 상업적인 회의. Instead, you'd simply say '업무 회의' (business meeting) or just '회의' (meeting). 상업적이다 is more about the *nature* or *character* of something being commercial, often in a critical way, rather than just stating that something belongs to the business world.

그 영화는 너무 상업적이다. (That movie is too commercial.)

Here, it implies the movie prioritizes making money over artistic merit.

§ Mistake 2: Confusing it with 'profitable'

While something 상업적 (commercial) aims for profit, the word itself doesn't directly mean 'profitable'. You can have something that is 'commercial' in nature but doesn't actually make money. Conversely, something can be very profitable without being described as '상업적이다' in a critical sense.

새로운 사업이 아주 수익성이 좋다. (The new business is very profitable.)

Here, 수익성이 좋다 (to be profitable) is the correct term, not 상업적이다.

DEFINITION
To be commercial or business-related (often with a nuance of being profit-driven or lacking artistic/sincere merit).

§ Mistake 3: Incorrect particle usage

Since 상업적이다 is an adjective, when you want to modify a noun, you need to use the descriptive adjective form. The standard way is 상업적인 + Noun.

  • Correct: 상업적인 예술 (commercial art)
  • Incorrect: 상업적이다 예술

나는 너무 상업적인 음악은 안 좋아해. (I don't like music that is too commercial.)

§ Mistake 4: Using it with inappropriate nouns

Some things are inherently commercial by their nature, and using 상업적이다 with them can sound redundant or even strange, unless you're specifically trying to highlight a *negative* commercial aspect. For example, describing a 'bank' as 상업적인 은행 might sound odd because a bank is, by definition, a commercial entity.

It's usually applied to things where there's a perceived conflict between a non-commercial ideal (like art, education, culture) and commercial motives. That's why you often hear it with words like '예술' (art), '음악' (music), '영화' (movie), '방송' (broadcasting), '목표' (goal), '의도' (intention).

그 배우는 상업적인 광고를 많이 찍는다. (That actor shoots a lot of commercial advertisements.)

Here, 'commercial' is used to specify a type of advertisement, implying they are done for profit.

§ Summary of common mistakes

To recap, avoid these common mistakes:

  • Don't use 상업적이다 for every general business context.
  • It doesn't directly mean 'profitable'; it describes the nature or motivation.
  • Remember to use 상업적인 when modifying a noun.
  • Be mindful of the connotation; it often implies a critical view of commercialism.

By keeping these points in mind, you'll be able to use 상업적이다 much more accurately and naturally in your Korean conversations.

How Formal Is It?

Formal

"이 프로젝트는 매우 상업적입니다."

Neutro

"그 아이디어는 상업적이에요."

Informal

"이거 너무 상업적이야."

Child friendly

"이 가게는 돈 버는 것 같아요."

Gíria

"그 사람 완전 장사꾼 같아."

Curiosidade

Many Korean words related to abstract concepts or formal situations are Sino-Korean, meaning they have Chinese roots. This makes it easier to guess meanings if you know some common Hanja (Chinese characters used in Korean).

Guia de pronúncia

UK /sɐŋ.ʌp.t͡ɕʌk.i.dɐ/
US /sɐŋ.ʌp.t͡ɕʌk.i.dɐ/
sang-eop-jeok-i-da
Erros comuns
  • Pronouncing 'eo' as a pure 'o' sound instead of a rounded 'uh' sound.
  • Not distinguishing between the 'j' and 'ch' sounds if not careful with aspiration.

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

Standard length and common hanja (商業) often seen in vocabulary.

Escrita 2/5

Standard length, no particularly complex strokes.

Expressão oral 2/5

Pronunciation is straightforward, but the 'ㅂ' sound in '상업적' needs care.

Audição 2/5

Clear pronunciation, often used in contexts that provide good clues.

O que aprender depois

Pré-requisitos

상업 (commerce) 적 (suffix meaning -ic, -ive) 이다 (to be)

Aprenda a seguir

경제적이다 (to be economical) 문화적이다 (to be cultural) 직업 (job, occupation)

Avançado

상업 지구 (commercial district) 비상업적 (non-commercial) 상업용 (for commercial use)

Gramática essencial

This adjective '상업적이다' can be used to describe nouns. When used with a noun, it changes to '상업적인'. For example, '상업적인 건물' (commercial building) or '상업적인 목적' (commercial purpose).

이것은 상업적인 목적으로 만들어졌습니다. (This was made for commercial purposes.)

You can also use '상업적이다' as a predicate, meaning 'it is commercial'.

그들의 생각은 너무 상업적이다. (Their idea is too commercial.)

To express that something is becoming commercial, you can use the structure '-아/어지다' with '상업적이다', making it '상업적으로 되다' or '상업적이게 되다'.

요즘 그 예술은 상업적으로 변하고 있어요. (These days, that art is becoming commercial.)

When you want to say 'commercially', you can use the adverbial form '상업적으로'.

그들은 상업적으로 성공했습니다. (They succeeded commercially.)

It can be used to describe both tangible and intangible things, like an idea, a place, or an activity.

그 영화는 상업적 성공을 거두었다. (That movie achieved commercial success.)

Exemplos por nível

1

이 가게는 너무 상업적이에요.

This store is too commercial.

2

그 영화는 상업적인 성공을 거두었어요.

That movie achieved commercial success.

3

저는 상업적인 음악보다 예술적인 음악을 좋아해요.

I like artistic music more than commercial music.

4

이 디자인은 상업적인 목적으로 만들어졌어요.

This design was made for commercial purposes.

5

그들의 관계는 상업적이에요.

Their relationship is commercial.

6

너무 상업적인 장소는 싫어요.

I don't like overly commercial places.

7

이 건물은 상업적인 건물입니다.

This building is a commercial building.

8

상업적인 광고가 많아요.

There are many commercial advertisements.

1

그들의 예술은 너무 상업적이어서 진정한 가치를 찾기 어렵습니다.

Their art is too commercial, making it difficult to find true value.

2

이 도시는 상업적인 활동으로 활기를 띠고 있습니다.

This city is bustling with commercial activities.

3

상업적인 성공을 위해 윤리적인 부분을 타협해서는 안 됩니다.

One should not compromise ethical aspects for commercial success.

4

그 영화는 상업적인 면에서 큰 성공을 거두었지만, 비평가들의 평가는 엇갈렸습니다.

The film achieved great commercial success, but critics' reviews were mixed.

5

이 지역은 과거에는 주거지였으나, 지금은 상업적인 구역으로 변모했습니다.

This area was residential in the past, but now it has transformed into a commercial district.

6

그는 상업적인 압력에도 불구하고 자신의 예술적 신념을 지켰습니다.

Despite commercial pressure, he maintained his artistic beliefs.

7

이 프로젝트는 상업적인 목적 외에 공익적인 측면도 가지고 있습니다.

This project has public interest aspects in addition to commercial purposes.

8

상업적인 광고는 소비자들의 구매 결정에 큰 영향을 미칩니다.

Commercial advertising greatly influences consumers' purchasing decisions.

Colocações comuns

상업적인 목적 commercial purpose
상업적인 광고 commercial advertisement
상업적인 이득 commercial gain
상업적인 성공 commercial success
상업적인 가치 commercial value
상업적인 지역 commercial area
상업적인 부동산 commercial real estate
상업적인 활동 commercial activity
상업적인 용도 commercial use
상업적인 디자인 commercial design

Frases Comuns

이 영화는 너무 상업적이다.

This movie is too commercial.

그는 상업적인 사업을 시작했다.

He started a commercial business.

이것은 상업적인 프로젝트가 아니다.

This is not a commercial project.

상업적인 이유로 변경되었다.

It was changed for commercial reasons.

상업적인 면에서 성공했다.

It succeeded in a commercial aspect.

그들의 음악은 상업적이지 않다.

Their music is not commercial.

상업적인 방송을 피하고 싶어요.

I want to avoid commercial broadcasting.

그녀는 상업적인 예술을 추구한다.

She pursues commercial art.

상업적인 목적으로 사용될 수 있다.

It can be used for commercial purposes.

이 도시는 상업적 중심지이다.

This city is a commercial center.

Padrões gramaticais

~(으)ㄴ/는 것 같아요 (It seems like~) ~고 있다 (continuous action) ~기 때문에 (because) ~지만 (but/although) ~(으)면 (if/when) ~게 되다 (to come to be/to get to)

Expressões idiomáticas

"상업적으로 성공하다"

To succeed commercially

그 영화는 상업적으로 성공했지만, 비평가들에게는 좋지 않은 평가를 받았습니다.

neutral

"상업적인 목적"

Commercial purpose

이 공원은 상업적인 목적이 아닌 시민들을 위한 공간입니다.

neutral

"상업적인 이득"

Commercial gain

그 회사는 상업적인 이득을 위해 환경을 파괴했습니다.

neutral

"상업적인 광고"

Commercial advertisement

텔레비전에는 상업적인 광고가 너무 많이 나옵니다.

neutral

"상업적인 거래"

Commercial transaction

두 회사 간의 상업적인 거래는 성공적으로 마무리되었습니다.

neutral

"상업적인 가치"

Commercial value

그 그림은 예술적인 가치보다 상업적인 가치가 더 높습니다.

neutral

"상업적인 공간"

Commercial space

이 건물은 상업적인 공간으로 사용될 예정입니다.

neutral

"상업적인 프로젝트"

Commercial project

새로운 상업적인 프로젝트를 시작하기 위해 투자자를 찾고 있습니다.

neutral

"상업적인 면"

Commercial aspect

예술 작품도 상업적인 면을 고려해야 할 때가 있습니다.

neutral

"상업적인 접근"

Commercial approach

그들은 문제에 대해 상업적인 접근 방식을 취했습니다.

neutral

Padrões de frases

A2

이것은 너무 상업적이에요.

This is too commercial.

A2

그 영화는 상업적인 성공을 거두었습니다.

That movie achieved commercial success.

B1

요즘 예술은 상업적인 목적이 강해요.

Art these days has strong commercial objectives.

B1

그들은 상업적인 이익을 추구합니다.

They pursue commercial profit.

B2

너무 상업적인 접근 방식은 피해야 합니다.

Too commercial an approach should be avoided.

B2

이 프로젝트는 상업적인 가능성이 높아요.

This project has high commercial potential.

C1

비판자들은 그의 작품이 상업적인 성공에만 초점을 맞춘다고 주장했습니다.

Critics argued that his work focused solely on commercial success.

C1

그녀는 상업적인 압력에도 불구하고 예술적 진정성을 유지했습니다.

She maintained artistic integrity despite commercial pressures.

Família de palavras

Substantivos

상업 commerce, business
상업성 commercialism, commercial nature
상업 시설 commercial facilities

Adjetivos

상업적 commercial, business-like

Como usar

Usage Notes: 상업적이다 (sang-eop-jeok-i-da)

This adjective is used to describe something as being commercial, business-oriented, or for profit. It can refer to goods, activities, spaces, or even people's attitudes.

Examples:

  • 이 영화는 너무 상업적이다. (i yeonghwa-neun neomu sang-eop-jeok-i-da)
    This movie is too commercial. (Hint: Implies it prioritizes profit over artistic value.)
  • 그 가게는 상업적인 목적으로 운영된다. (geu gage-neun sang-eop-jeok-in mokjeok-euro unyeong-doenda)
    That store is operated for commercial purposes. (Hint: It's a business, not a hobby.)
  • 그들의 관계는 조금 상업적이었다. (geudeul-ui gwan-gye-neun jogeum sang-eop-jeok-i-eot-da)
    Their relationship was a little commercial. (Hint: Suggests it was based on mutual benefit or gain, not pure affection.)
  • 이 지역은 상업적인 건물이 많다. (i jiyeok-eun sang-eop-jeok-in geonmul-i man-ta)
    There are many commercial buildings in this area. (Hint: Buildings used for businesses.)

Erros comuns

Common Mistakes: 상업적이다 (sang-eop-jeok-i-da)

1. Confusing with '사업적이다' (sa-eop-jeok-i-da)

While similar, 상업적이다 (sang-eop-jeok-i-da) specifically emphasizes the 'commercial' or 'for-profit' aspect, often with a nuance of being profit-driven. 사업적이다 (sa-eop-jeok-i-da) is broader and means 'business-like' or 'related to business' in a more general sense, sometimes implying efficiency or practicality.

  • Correct: 이 책은 너무 상업적이다. (This book is too commercial.)
    (Hint: Focuses on profit-driven content.)
  • Less natural/Incorrect: 이 책은 너무 사업적이다.

2. Using it for 'economic' or 'financial'

상업적이다 is not typically used to describe things as simply 'economic' or 'financial.' For those concepts, you would use words like 경제적이다 (gyeong-je-jeok-i-da) or 금융적이다 (geum-nyung-jeok-i-da).

  • Correct: 그 결정은 경제적으로 좋았다. (geu gyeoljeong-eun gyeong-je-jeok-euro jot-at-da)
    That decision was economically good.
  • Incorrect: 그 결정은 상업적으로 좋았다.

3. Overusing it in contexts where '사업' (business) is enough

Sometimes, simply using the noun '사업' (sa-eop) or '장사' (jang-sa) with an appropriate verb is more natural than forcing '상업적이다.' For example, instead of saying "상업적인 활동" (commercial activity), sometimes just "사업 활동" (business activity) or even just "장사" (business/commerce) is sufficient, depending on the nuance.

  • Natural: 그들은 장사를 시작했다. (geudeul-eun jang-sa-reul sijak-haet-da)
    They started a business.
  • Less natural: 그들은 상업적인 활동을 시작했다.

Dicas

Basic Meaning of 상업적이다

상업적이다 means commercial or business-related. Think of it as describing something that has to do with making money or being sold.

상업적 vs. 비상업적

The opposite is 비상업적이다 (bi-sang-eop-jeok-i-da), meaning non-commercial. This distinction is often used for things like art or projects.

Using with Nouns

You can use 상업적이다 to describe nouns. For example, 상업적 성공 (sang-eop-jeok seong-gong) means commercial success.

상업적 목적 (Commercial Purpose)

A common phrase is 상업적 목적 (sang-eop-jeok mok-jeok), which means commercial purpose. This is often seen in terms and conditions.

Describing Projects and Art

When talking about art or projects, someone might say '이 영화는 너무 상업적이다.' (i yeong-hwa-neun neo-mu sang-eop-jeok-i-da.) meaning 'This movie is too commercial.' – implying it's focused on making money rather than artistic merit.

Use in Business Contexts

In a business setting, you might hear '그것은 상업적인 결정이었다.' (geu-geot-eun sang-eop-jeok-in gyeol-jeong-i-eot-da.) meaning 'That was a commercial decision.' – a decision based on business factors.

Avoiding Misunderstandings

While 'commercial' can sometimes have a negative connotation in English, in Korean, 상업적이다 is often used neutrally to simply describe something related to business, without inherent judgment.

Formal vs. Informal

상업적이다 is a relatively formal term. You'll likely encounter it in news, articles, or formal discussions rather than casual conversation.

Related Noun: 상업 (Commerce)

The root noun is 상업 (sang-eop), meaning commerce or business. Knowing this helps you understand the adjective.

Sentence Structure with 이다

Remember that adjectives like this in Korean often end with -적이다 (jeok-i-da), and it functions like 'to be commercial' when used with 이다.

Memorize

Mnemônico

Imagine a 'sang-eopjeok-ida' (상업적이다) building with a giant 'SANG' (상) on top, representing a 'shopping mall' (상점). The 'up' (업) sound reminds you of 'up-selling' products, which is very commercial. The 'jeok-ida' (적이다) part sounds like 'check it out,' like someone encouraging you to check out their commercial goods.

Associação visual

Visualize a bustling street market in Seoul, filled with vendors, shops, and advertisements. Everyone is trying to sell something, making it a very '상업적이다' (commercial) environment. Imagine the vibrant colors, the sounds of people bartering, and the sheer volume of goods being exchanged. This image should strongly link to the idea of 'commercial' or 'business-related.'

Word Web

시장 (sijang) - market 사업 (sa-eop) - business 경제 (gyeongje) - economy 광고 (gwanggo) - advertisement 상품 (sangpum) - product

Desafio

Translate the following sentences into Korean, using '상업적이다' (sang-eopjeok-ida): 1. That building is very commercial. 2. Their intentions are purely commercial. 3. This area has become too commercialized. Then, translate these Korean sentences into English: 1. 그 영화는 너무 상업적이다. 2. 상업적인 목적으로 사용될 수 있습니다. 3. 그는 상업적인 기회를 찾고 있다.

Origem da palavra

Sino-Korean

Significado original: 상 (sang): commerce, business; 업 (eop): industry, profession; 적 (jeok): -ic, -al (adjective-forming suffix); 이다 (ida): to be

Korean

Contexto cultural

<h3>Cultural Context of 상업적이다 (sang-eop-jeok-i-da)</h3><p>In South Korea, being '상업적이다' (commercial) can sometimes carry a slightly negative connotation, suggesting that something is overly focused on profit rather than quality or artistic merit. However, it's also recognized as a necessary aspect of a thriving economy.</p>

Pratique na vida real

Contextos reais

When talking about something being commercialized or having a commercial nature.

  • 너무 상업적이에요. (It's too commercial.)
  • 이 영화는 상업적 성공을 거두었습니다. (This movie achieved commercial success.)
  • 상업적인 목적이 있습니다. (There is a commercial purpose.)

Describing a product, art, or idea that prioritizes profit over other values.

  • 그림이 좀 상업적이다. (The painting is a bit commercial.)
  • 상업적인 음악은 별로 안 좋아해요. (I don't really like commercial music.)
  • 그들의 디자인은 매우 상업적입니다. (Their designs are very commercial.)

Discussing business activities or strategies.

  • 상업적인 거래를 하다. (To conduct a commercial transaction.)
  • 상업적인 활동을 시작하다. (To start commercial activities.)
  • 그것은 상업적인 기회입니다. (That is a commercial opportunity.)

Referring to areas or districts known for businesses and shops.

  • 이 지역은 상업적인 중심지입니다. (This area is a commercial center.)
  • 상업적인 건물들이 많아요. (There are many commercial buildings.)
  • 그 길은 상업적인 구역이에요. (That street is a commercial district.)

In a slightly negative sense, implying a lack of authenticity or artistic integrity due to commercial motives.

  • 너무 상업적이라서 실망했어요. (I was disappointed because it was too commercial.)
  • 상업적인 이유로 변경되었어요. (It was changed for commercial reasons.)
  • 상업적인 압력을 받다. (To be under commercial pressure.)

Iniciadores de conversa

"어떤 영화나 음악이 상업적이라고 생각하세요? (What kind of movies or music do you think are commercial?)"

"당신이 좋아하는 예술 작품이 상업적인 요소가 있나요? (Does your favorite artwork have commercial elements?)"

"어떤 한국 도시가 가장 상업적이라고 생각하세요? (Which Korean city do you think is the most commercial?)"

"새로운 아이디어를 낼 때 상업적인 성공을 얼마나 고려하세요? (How much do you consider commercial success when coming up with new ideas?)"

"상업적이라는 말이 항상 부정적인 의미로 사용되나요? (Is the word 'commercial' always used with a negative meaning?)"

Temas para diário

자신이 생각하는 '상업적이다'는 어떤 의미인가요? (What does 'commercial' mean to you?)

상업적인 것이 나쁜 점과 좋은 점은 무엇이라고 생각하나요? (What do you think are the bad and good points of something being commercial?)

최근에 본 영화나 드라마 중에서 가장 상업적이라고 느꼈던 것은 무엇이었나요? 그 이유는요? (What was the most commercial movie or drama you've seen recently, and why?)

만약 당신이 예술가라면, 상업적인 성공과 예술적인 가치 중에서 무엇을 더 중요하게 생각할 건가요? (If you were an artist, which would you value more: commercial success or artistic value?)

상업적인 목적으로 만들어진 제품이나 서비스에 대해 어떻게 생각하나요? (What do you think about products or services made for commercial purposes?)

Perguntas frequentes

10 perguntas

To remember '상업적이다', think about its core meaning: commercial or business-related. You can associate it with words like '상점' (store) or '사업' (business), which share the '상' character and relate to commerce. Practice using it in sentences describing things that are clearly commercial, like '이 영화는 너무 상업적이다' (This movie is too commercial).

While '상업적이다' primarily describes things like movies, art, or businesses, you could technically use it for a person if you mean they have a very business-oriented or profit-driven approach to things. However, it often carries a slightly negative connotation when applied to people, implying they are overly focused on money or commercial gain, rather than genuine passion or quality. For instance, '그는 너무 상업적인 사람이야' (He's too much of a commercial person) might suggest he prioritizes profit above all else.

It really depends on the context. '상업적이다' itself is neutral, meaning 'commercial' or 'business-related'. However, it often takes on a negative connotation when used to criticize something for being overly focused on profit at the expense of quality, artistry, or authenticity. For example, '그 음악은 너무 상업적이야' (That music is too commercial) usually means it's made for mass appeal rather than artistic merit. But in a business context, describing a strategy as '상업적이다' could simply mean it's profit-driven and effective.

'상업적이다' and '비즈니스적이다' (business-like) are very similar, but with subtle differences. '상업적이다' (commercial) often emphasizes the act of buying and selling, or being designed for profit and mass appeal. '비즈니스적이다' (business-like) can be broader, referring to something that is professional, efficient, or has a business mindset. For example, a marketing strategy would be '상업적' (commercial), while a very organized person might be '비즈니스적' (business-like) in their approach.

Yes, absolutely! You can definitely use '상업적이다' to describe a commercial building or area. For example, '이 건물은 상업적인 용도로 사용돼요' (This building is used for commercial purposes) or '이 지역은 매우 상업적이다' (This area is very commercial). It perfectly fits the meaning of being related to commerce and business.

The noun form related to '상업적이다' is '상업' (commerce, business). When you add '-적이다' to a noun, it turns it into an adjective meaning 'to be [noun]-like' or 'to be related to [noun]'. So, '상업적이다' literally means 'to be commerce-like' or 'to be commercial'.

One common phrase is '상업적인 목적' (commercial purpose). You'll often hear it when discussing why something is being done. Another is '상업적인 성공' (commercial success), referring to how well something sells or performs in the market. You might also hear '상업적인 영화/음악/예술' (commercial movie/music/art) when people are discussing the marketability versus artistic merit.

The word itself isn't inherently negative, but it often takes on a negative connotation depending on the context. If you want to explicitly make it negative, you can use adverbs like '너무' (too much) or '지나치게' (excessively). For example, '이 작품은 너무 상업적이다' (This work is too commercial) clearly expresses a negative judgment. Without such adverbs, it's more neutral.

'상업적이다' means to be commercial or business-related. '돈벌이이다' means 'to be a money-making venture' or 'to be for making money'. While they are related, '돈벌이이다' is more direct and specific about the purpose being solely for earning money, often with a stronger implication of profit-seeking. '상업적이다' can simply describe something that exists within the realm of commerce, without necessarily implying a primary focus on making money, though it often does.

Yes, '상업적이다' is a perfectly acceptable word for formal writing. It's a standard adjective used in various contexts, including academic papers, news articles, and business reports, to describe things that are commercial or business-oriented. You will encounter it in both formal and informal settings.

Teste-se 108 perguntas

fill blank A1

그 가게는 너무 ___ 분위기가 있어요. (That store has a very ___ atmosphere.)

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The sentence talks about the 'atmosphere' of a store, and 'commercial' fits the context of a business. '아름다운' (beautiful) could also fit, but '상업적인' specifically relates to the word you're learning.

fill blank A1

이 지역은 요즘 ___ 건물이 많아요. (There are many ___ buildings in this area these days.)

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

When describing buildings in an area that is developing, 'commercial' is a very common and appropriate descriptor, implying they are for business purposes.

fill blank A1

저는 ___ 목적으로 그 도시를 방문했어요. (I visited that city for ___ purposes.)

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The phrase 'for ___ purposes' directly asks for the type of purpose. 'Commercial' is a direct fit when discussing business-related visits.

fill blank A1

그것은 ___ 프로젝트가 아니라 예술 프로젝트입니다. (That is an art project, not a ___ project.)

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The sentence contrasts an 'art project' with another type of project. 'Commercial' is a common contrast to 'art' when discussing motivations or goals.

fill blank A1

그 영화는 너무 ___ 성공을 거두었어요. (That movie achieved a very ___ success.)

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

When talking about a movie's success, 'commercial success' refers to its financial profitability and popularity, making '상업적인' the best fit.

fill blank A1

그 회사는 주로 ___ 활동을 합니다. (That company mainly does ___ activities.)

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

Companies are typically involved in 'commercial activities' to generate profit, which makes '상업적인' the most logical choice here.

multiple choice A1

Choose the best meaning for '상업적이다'.

Correto! Quase. Resposta certa: To be commercial

'상업적이다' means something is related to business or making money, hence 'commercial'.

multiple choice A1

Which sentence uses '상업적이다' correctly?

Correto! Quase. Resposta certa: 그 가게는 상업적이다. (That store is commercial.)

'상업적이다' describes a noun like a store, indicating its nature as a business.

multiple choice A1

If something is '상업적이다', what is its main goal?

Correto! Quase. Resposta certa: To make money

The core idea of 'commercial' is related to business and profit.

true false A1

A free park is 상업적이다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

'상업적이다' implies a business purpose, but a free park is usually for public enjoyment, not profit.

true false A1

A big shopping mall is 상업적이다.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

Shopping malls exist for business transactions and profit, making them 'commercial'.

true false A1

Your personal diary is 상업적이다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

A personal diary is not for business or making money, so it is not 'commercial'.

listening A1

The store is commercial.

Correto! Quase. Resposta certa: 이 가게는 상업적이에요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A1

That movie is not commercial.

Correto! Quase. Resposta certa: 그 영화는 상업적이지 않아요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A1

There is a commercial purpose.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인 목적이 있어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A1

Read this aloud:

이것은 상업적이에요?

Focus: 상업적

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A1

Read this aloud:

저는 상업적인 것을 좋아하지 않아요.

Focus: 좋아하지 않아요

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A1

Read this aloud:

이 노래는 너무 상업적이에요.

Focus: 너무 상업적이에요

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A1

Write a short sentence saying 'This store is commercial.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

이 가게는 상업적이에요.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A1

Write a short sentence saying 'That movie is very commercial.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저 영화는 아주 상업적이에요.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A1

Write a short sentence saying 'This product is commercial.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

이 제품은 상업적이에요.

Correto! Quase. Resposta certa:
reading A1

무엇이 상업적입니까? (What is commercial?)

Read this passage:

이 건물은 상업적이에요. 백화점과 은행이 있어요. 사람들이 많이 와요.

무엇이 상업적입니까? (What is commercial?)

Correto! Quase. Resposta certa: 건물 (building)

The passage states '이 건물은 상업적이에요.' which means 'This building is commercial.'

Correto! Quase. Resposta certa: 건물 (building)

The passage states '이 건물은 상업적이에요.' which means 'This building is commercial.'

reading A1

저 드라마는 왜 상업적입니까? (Why is that drama commercial?)

Read this passage:

저 드라마는 상업적입니다. 인기가 많지만, 내용이 깊지 않습니다. 광고가 많습니다.

저 드라마는 왜 상업적입니까? (Why is that drama commercial?)

Correto! Quase. Resposta certa: 광고가 많아서 (because there are many advertisements)

The passage says '광고가 많습니다.' (There are many advertisements), indicating its commercial nature.

Correto! Quase. Resposta certa: 광고가 많아서 (because there are many advertisements)

The passage says '광고가 많습니다.' (There are many advertisements), indicating its commercial nature.

reading A1

이 시장에서 무엇을 팔아요? (What do they sell at this market?)

Read this passage:

이 시장은 상업적인 장소입니다. 채소, 과일, 옷을 팔아요. 매일 많은 사람들이 쇼핑하러 옵니다.

이 시장에서 무엇을 팔아요? (What do they sell at this market?)

Correto! Quase. Resposta certa: 채소, 과일, 옷 (vegetables, fruits, clothes)

The passage explicitly states '채소, 과일, 옷을 팔아요.' (They sell vegetables, fruits, and clothes).

Correto! Quase. Resposta certa: 채소, 과일, 옷 (vegetables, fruits, clothes)

The passage explicitly states '채소, 과일, 옷을 팔아요.' (They sell vegetables, fruits, and clothes).

fill blank A2

이 식당은 분위기보다 ___ 성공을 중요하게 생각해요.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The sentence talks about a restaurant prioritizing something over atmosphere. '상업적인 성공' (commercial success) fits the context of a business prioritizing profit.

fill blank A2

그 가수는 음악이 너무 ___ 변했다고 비판받았다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적으로

The sentence implies criticism that the singer's music changed to be too commercial, focusing on profit. '상업적으로' (commercially) is the best fit.

fill blank A2

저 건물은 사무실과 상점이 있는 ___ 복합단지입니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

A complex with offices and shops is best described as a '상업적인 복합단지' (commercial complex).

fill blank A2

저는 돈을 버는 것보다 더 ___ 가치를 찾고 싶어요.

Correto! Quase. Resposta certa: 정신적인

The sentence contrasts 'making money' with finding 'something value'. '정신적인 가치' (spiritual/mental value) is the opposite of '상업적인' (commercial) and fits the context of searching for deeper meaning.

fill blank A2

그들은 새로운 ___ 기회를 찾기 위해 노력하고 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The sentence talks about finding new 'something opportunities'. '상업적인 기회' (commercial opportunities) refers to business opportunities.

fill blank A2

이 도시는 ___ 목적으로 건설된 항구가 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

A port built for 'something purpose' is most likely for '상업적인 목적' (commercial purpose), i.e., for trade and business.

listening A2

The movie is too...

Correto! Quase. Resposta certa: 그 영화는 너무 상업적이에요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A2

This music was made for a... purpose.

Correto! Quase. Resposta certa: 이 음악은 상업적인 목적으로 만들어졌어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A2

There are too many... advertisements.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인 광고가 너무 많아요.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

이 책은 상업적인 성공을 거두었어요.

Focus: 상업적인 (sang-eop-jeo-gin)

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

그 가수는 상업적인 음악을 합니다.

Focus: 상업적인 (sang-eop-jeo-gin)

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

상업적인 프로젝트에 참여하고 있어요.

Focus: 상업적인 (sang-eop-jeo-gin)

Correto! Quase. Resposta certa:
sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 이 영화는 너무 상업적이다.

This sentence means 'This movie is too commercial.' The correct order is 'This movie is too commercial.'

sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 그들은 상업적인 목표를 가지고 있다.

This sentence means 'They have commercial goals.' The correct order is 'They have commercial goals.'

sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 이것은 단순히 상업적인 것이 아니라 예술이다.

This sentence means 'This is not just commercial, but art.' The correct order is 'This is not just commercial, but art.'

fill blank B1

그들은 ___ 이익을 위해 환경을 해치고 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The sentence talks about harming the environment for 'commercial' profit. '상업적인' fits this context perfectly.

fill blank B1

이 지역은 너무 ___ 관광지로 변했어요.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The sentence implies that the area has become a 'commercial' tourist spot, suggesting a change from its original state. '상업적인' is the best fit.

fill blank B1

그 영화는 예술성보다는 ___ 성공에 더 중점을 두었습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The sentence contrasts artistic merit with 'commercial' success. '상업적인' is the appropriate word here.

fill blank B1

많은 사람들이 그의 음악이 너무 ___ 변했다고 비판했습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적으로

The criticism is that his music became too 'commercial,' often implying a loss of artistic integrity. '상업적으로' fits this meaning.

fill blank B1

그들은 ___ 목적으로 이 프로젝트에 투자했습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The investment was made for 'commercial' purposes, meaning to make a profit. '상업적인' accurately conveys this.

fill blank B1

___ 건물들이 도시의 경관을 해치고 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The sentence suggests that 'commercial' buildings are negatively impacting the city's landscape. '상업적인' is the most suitable adjective.

multiple choice B1

다음 중 '상업적이다'와 가장 관련이 없는 것은 무엇입니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 문화 교류 (cultural exchange)

'상업적이다'는 주로 돈을 벌기 위한 활동과 관련이 있습니다. 문화 교류는 직접적인 이윤 추구와 거리가 있습니다.

multiple choice B1

그 영화는 너무 ___이라서 예술적인 가치는 별로 없었다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적이었다 (was commercial)

예술적인 가치가 없다는 내용은 영화가 돈을 벌기 위한 목적으로만 만들어졌다는 것을 암시하므로 '상업적이었다'가 적절합니다.

multiple choice B1

다음 문장 중 '상업적이다'가 바르게 사용된 것은 무엇입니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 이 건물은 상업적인 목적으로만 사용될 수 있습니다. (This building can only be used for commercial purposes.)

'상업적'은 비즈니스나 거래와 관련된 목적을 나타낼 때 사용됩니다. 다른 문장들은 문맥에 맞지 않습니다.

true false B1

기업이 돈을 벌기 위해 제품을 만드는 것은 '상업적이다'라고 할 수 있다.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

'상업적이다'는 이윤을 목적으로 하는 활동을 의미하므로, 기업이 돈을 벌기 위해 제품을 만드는 것은 이에 해당합니다.

true false B1

친구가 생일 선물을 주는 것은 '상업적이다'라고 할 수 있다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

생일 선물은 이윤을 목적으로 하는 행위가 아니므로 '상업적이다'라고 할 수 없습니다.

true false B1

예술 작품이 경매에서 비싸게 팔리는 경우, 그 작품 자체가 '상업적이다'고 말할 수 있다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

작품의 판매 과정은 상업적일 수 있지만, 작품 자체의 본질이나 창작 의도가 반드시 상업적이라고 할 수는 없습니다. 예술 작품의 가치는 상업성과 다를 수 있습니다.

fill blank B2

그 프로젝트는 너무 ___ 목적을 가지고 있어서, 예술적인 가치가 떨어진다는 비판을 받았다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

This sentence talks about a project being criticized for lacking artistic value due to its purpose. '상업적인' (commercial) fits best to describe a purpose that might overshadow artistic value.

fill blank B2

영화 제작사는 흥행을 위해 인기 배우를 캐스팅하는 ___ 전략을 사용했다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The sentence describes a movie production company using a strategy to cast popular actors for box office success. '상업적인' (commercial) describes a strategy focused on making money.

fill blank B2

최근에는 순수 예술보다 대중의 인기를 끄는 ___ 미술 작품들이 더 주목받고 있다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

This sentence contrasts pure art with art pieces that gain popularity from the public. '상업적인' (commercial) art would be those designed to appeal to a wider audience and sell well.

fill blank B2

많은 사람들이 예술 작품의 본질이 ___ 이득 추구에 의해 손상된다고 우려한다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The sentence discusses concerns that the essence of art is damaged by pursuing a certain type of gain. '상업적인' (commercial) gain is often seen as conflicting with artistic integrity.

fill blank B2

그 가수는 자신의 음악이 너무 ___ 변했다는 비난에도 불구하고, 대중적인 성공을 거두었다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적으로

This sentence talks about a singer's music changing in a way that led to popular success despite criticism. '상업적으로' (commercially) implies a shift towards broader appeal and profitability.

fill blank B2

이번 축제는 지역 문화를 알리기 위한 것이었지만, 점차 ___ 행사로 변질되는 것 같아 안타깝다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인

The sentence expresses regret that a festival, initially for promoting local culture, is transforming. '상업적인' (commercial) suggests it's becoming more focused on profit rather than its original purpose.

multiple choice B2

다음 중 '상업적이다'와 가장 관련이 없는 것은 무엇입니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 공공 서비스 (public service)

'상업적이다'는 이윤을 목적으로 하는 활동이나 사업과 관련이 깊습니다. 공공 서비스는 주로 시민의 복지를 위해 제공되며 이윤 추구가 주된 목적이 아닙니다.

multiple choice B2

회사가 너무 상업적이어서 제품의 품질이 떨어진다는 불평이 많습니다. 이 문장에서 '상업적이다'는 어떤 뉘앙스를 가집니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 부정적 (negative)

이 문장에서는 이윤 추구에만 집중하여 제품의 품질을 소홀히 한다는 의미로 사용되어 부정적인 뉘앙스를 가집니다.

multiple choice B2

그 예술가는 자신의 작품이 너무 상업적으로 변하는 것을 싫어합니다. 이 경우, 예술가가 염려하는 것은 무엇입니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 작품이 돈벌이 수단으로만 여겨지는 것 (artwork being seen only as a means to make money)

예술가가 자신의 작품이 '상업적'으로 변하는 것을 싫어한다는 것은, 작품의 예술적 가치보다는 금전적인 가치에만 초점이 맞춰지는 것을 우려한다는 의미입니다.

true false B2

비영리 단체의 활동은 보통 '상업적이다'라고 표현하기 적절합니다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

비영리 단체는 이윤 추구가 목적이 아니므로 '상업적이다'라고 표현하는 것은 적절하지 않습니다.

true false B2

어떤 영화가 '상업적'이라는 평을 받는다면, 이는 대중적인 성공을 목표로 제작되었다는 의미일 수 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

영화가 '상업적'이라는 평을 받는 것은 대중에게 어필하여 많은 수익을 얻기 위해 기획되고 제작되었다는 의미를 내포할 수 있습니다.

true false B2

친구에게 생일 선물을 고를 때, 가장 '상업적인' 제품을 선택하는 것이 항상 가장 좋은 선택입니다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

'상업적'이라는 것은 이윤 추구를 목적으로 한다는 의미이므로, 선물 선택에 있어 가장 좋은 기준이 아닐 수 있습니다. 개인의 취향이나 진심이 더 중요할 수 있습니다.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 그 영화는 너무 상업적이다.

This sentence means 'That movie is too commercial.' The words are arranged in a standard Korean sentence structure: Subject-Object-Verb.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 그들은 상업적인 목적으로 그 건물을 사용했다.

This means 'They used that building for commercial purposes.' '상업적인' modifies '목적으로' (for purposes), and the sentence follows Subject-Object-Verb order.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 이것은 예술적이라기보다는 상업적인 시도였다.

This sentence translates to 'This was a commercial attempt rather than an artistic one.' '예술적이라기보다는' means 'rather than artistic,' and '상업적인 시도' means 'commercial attempt.'

fill blank C1

그 영화는 너무 ___ 평론가들에게 혹평을 받았다. (That movie was too ___ and received harsh criticism from critics.)

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적이라서 (commercial)

문맥상 '상업적이다'는 부정적인 뉘앙스로 사용되어, 예술성보다 돈벌이를 우선했다는 비판의 의미를 담고 있습니다. (Contextually, '상업적이다' is used with a negative nuance, implying a criticism of prioritizing profit over artistic merit.)

fill blank C1

최근 K-팝은 단순히 음악을 넘어선 거대한 ___ 현상이 되었다. (Recent K-Pop has become a huge ___ phenomenon beyond just music.)

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인 (commercial)

K-팝이 음악뿐 아니라 다양한 상품과 연계되어 경제적 가치를 창출한다는 의미에서 '상업적인'이 가장 적절합니다. (Given that K-Pop creates economic value by linking with various products beyond just music, '상업적인' is the most appropriate.)

fill blank C1

그 회사의 신제품은 기능성은 좋지만 디자인이 너무 ___ 느낌을 준다. (That company's new product has good functionality, but the design gives off too much of a ___ feeling.)

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인 (commercial)

디자인이 너무 대중적이고 개성이 없다는 부정적인 의미로 '상업적인'을 사용할 수 있습니다. (You can use '상업적인' in a negative sense to describe a design that is too大众化 and lacks individuality.)

fill blank C1

많은 예술가들이 자신의 작품이 너무 ___ 되는 것을 경계한다. (Many artists are wary of their work becoming too ___.)

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적으로 (commercially)

예술 작품이 본래의 의미를 잃고 돈벌이 수단으로 전락하는 것을 걱정하는 문맥에 '상업적으로'가 적합합니다. (In the context where artists worry about their work losing its original meaning and becoming a means of making money, '상업적으로' is suitable.)

fill blank C1

이번 전시는 예술성과 ___ 성공을 동시에 추구했다는 평가를 받았다. (This exhibition was evaluated as having pursued both artistic merit and ___ success simultaneously.)

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인 (commercial)

예술적인 성공과 함께 경제적인 성공, 즉 수익 창출을 의미하므로 '상업적인'이 가장 적절합니다. (It implies economic success, or profit generation, alongside artistic success, so '상업적인' is the most appropriate.)

fill blank C1

그 가수는 대중성을 얻기 위해 음악 스타일을 좀 더 ___ 방향으로 바꿨다. (The singer changed their music style towards a more ___ direction to gain popularity.)

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적인 (commercial)

대중성을 얻기 위해 음악을 대중의 취향에 맞춰 돈벌이에 유리한 방향으로 바꾸었다는 의미에서 '상업적인'이 가장 적절합니다. (In the sense that the singer changed their music to suit public taste and be more profitable to gain popularity, '상업적인' is the most appropriate.)

listening C1

Listen for why the project was criticized.

Correto! Quase. Resposta certa: 그 프로젝트는 너무 상업적이어서 예술적 가치가 부족하다는 비판을 받았습니다.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C1

Listen for what is regrettable about recent movies.

Correto! Quase. Resposta certa: 요즘 영화들은 상업적인 성공에만 초점을 맞추는 경향이 있어 아쉽습니다.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C1

Listen for what she, as an artist, refused.

Correto! Quase. Resposta certa: 그녀는 예술가로서 상업적인 제안들을 거절하고 자신의 길을 고수했습니다.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C1

Read this aloud:

이 아이디어는 너무 상업적이지 않나요?

Focus: 상업적이지 않나요

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C1

Read this aloud:

저는 상업적인 성공보다는 작품성을 더 중요하게 생각합니다.

Focus: 작품성을 더 중요하게 생각합니다

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C1

Read this aloud:

그 회사의 모든 결정은 매우 상업적인 관점에서 이루어집니다.

Focus: 상업적인 관점에서 이루어집니다

Correto! Quase. Resposta certa:
sentence order C1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 그들의 예술은 더 이상 순수하지 않고 상업적으로 변했다.

This sentence describes how art has become commercialized, losing its purity.

sentence order C1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 그 회사는 오직 상업적인 목표만을 추구하는 것으로 보인다.

This sentence indicates that the company focuses solely on commercial objectives.

sentence order C1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 이 영화는 매우 상업적이어서 예술성이 떨어진다는 평가를 받았다.

This sentence explains that the movie was criticized for being too commercial and lacking artistic merit.

fill blank C2

그들은 예술 작품에 너무 ___ 경향이 있어서, 본질적인 가치를 잃어버릴 때가 많다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적이다

예술 작품이 본질적인 가치를 잃는다는 맥락에서 '상업적이다'가 가장 적절한 표현입니다.

fill blank C2

이번 프로젝트는 순수한 학문적 목적보다는 다소 ___ 접근 방식을 취하고 있다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적이다

학문적 목적과 대비되는 개념으로 '상업적이다'가 적합하며, 수익 추구의 의도를 내포합니다.

fill blank C2

대중문화 콘텐츠가 지나치게 ___ 되면 예술성이 저해될 수 있다는 우려가 있다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적이다

예술성이 저해된다는 문맥에서 돈벌이에 치중하는 '상업적이다'가 자연스럽습니다.

fill blank C2

그 회사의 신제품 개발은 시장의 요구에 맞춰 매우 ___ 전략을 따르고 있다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적이다

시장의 요구에 맞춘 전략은 이윤 추구를 목적으로 하므로 '상업적이다'가 적절합니다.

fill blank C2

최근 개봉한 영화는 예술성을 표방했지만, 실상은 매우 ___ 의도를 내포하고 있었다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적이다

예술성 표방과 대비되는 실질적인 의도를 나타내기 위해 '상업적이다'가 쓰입니다.

fill blank C2

그 작가는 자신의 작품이 ___ 논리에 지배당하는 것을 극도로 꺼려했다.

Correto! Quase. Resposta certa: 상업적이다

돈벌이 위주의 논리에 작품이 지배당하는 것을 싫어한다는 의미이므로 '상업적이다'가 맞습니다.

writing C2

Describe a time you encountered something overly commercialized. How did it make you feel?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 최근에 유명 관광지에 갔는데, 모든 것이 너무 상업적이어서 실망했습니다. 기념품 가게는 어디에나 있었고, 음식점도 본질적인 맛보다는 관광객을 겨냥한 비싼 메뉴만 가득했습니다. 이런 상업적인 분위기는 진정한 문화 체험을 방해한다고 생각했습니다.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C2

Discuss the pros and cons of art becoming more commercialized. Use '상업적이다' in your response.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

예술이 상업적으로 변하는 것은 양면성을 가지고 있습니다. 한편으로는 더 많은 사람들에게 예술을 접할 기회를 제공하고, 예술가들이 생계를 유지하며 창작 활동을 계속할 수 있게 돕습니다. 하지만 다른 한편으로는 예술의 본질적인 가치가 훼손되고, 대중의 취향에 맞춰 깊이 없는 작품들이 양산될 위험도 있습니다. 진정한 예술적 가치와 상업적인 성공 사이에서 균형을 찾는 것이 중요하다고 생각합니다.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C2

Write a short paragraph about how a traditional holiday might lose its original meaning due to becoming too commercialized.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

추석과 같은 전통 명절이 점점 더 상업적으로 변하면서 본래의 의미를 잃어가고 있습니다. 예전에는 가족과 함께 풍성한 음식을 나누고 조상에게 감사하는 시간이었지만, 이제는 명절 선물 판매나 마케팅 경쟁이 더욱 부각되는 경향이 있습니다. 이러한 상업적인 분위기 때문에 진정한 가족의 의미나 전통 문화의 가치가 퇴색될 수 있다는 우려가 커지고 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa:
reading C2

위 글에서 '상업적이다'는 어떤 의미로 사용되었습니까?

Read this passage:

최근 한류 콘텐츠의 성공은 전 세계적으로 한국 문화에 대한 관심을 증폭시켰다. 그러나 이러한 인기가 단순히 상업적인 이득만을 추구하는 방향으로 흘러가서는 안 된다는 비판의 목소리도 높다. 진정한 문화 교류와 깊이 있는 이해보다는 단기적인 이윤 창출에만 몰두할 경우, 한류의 지속 가능성은 물론 그 가치 또한 훼손될 수 있기 때문이다.

위 글에서 '상업적이다'는 어떤 의미로 사용되었습니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 단기적인 이윤 창출을 목적으로 하는 것

지문에서 '상업적인 이득만을 추구하는 방향'이라고 언급하며 단기적인 이윤 창출에 몰두하는 것을 비판하고 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 단기적인 이윤 창출을 목적으로 하는 것

지문에서 '상업적인 이득만을 추구하는 방향'이라고 언급하며 단기적인 이윤 창출에 몰두하는 것을 비판하고 있습니다.

reading C2

작가는 예술 작품의 '상업적이다'는 측면에 대해 어떤 우려를 표현하고 있습니까?

Read this passage:

예술 작품이 시장에서 높은 가격에 거래되는 것은 그 가치를 인정받는다는 증거일 수 있다. 하지만 때로는 과도하게 상업적인 접근 방식이 예술의 본질적인 메시지나 창작자의 의도를 왜곡하기도 한다. 즉, 예술이 돈벌이 수단으로만 전락할 때, 그 깊이와 진정성은 사라질 위험이 있다.

작가는 예술 작품의 '상업적이다'는 측면에 대해 어떤 우려를 표현하고 있습니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 예술의 본질적인 메시지가 왜곡될 수 있다

지문에서 '과도하게 상업적인 접근 방식이 예술의 본질적인 메시지나 창작자의 의도를 왜곡하기도 한다'고 명시하고 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 예술의 본질적인 메시지가 왜곡될 수 있다

지문에서 '과도하게 상업적인 접근 방식이 예술의 본질적인 메시지나 창작자의 의도를 왜곡하기도 한다'고 명시하고 있습니다.

reading C2

지역 축제가 '상업적인 형태'로 변모하는 것이 가져올 수 있는 장기적인 문제는 무엇이라고 언급되었습니까?

Read this passage:

최근 많은 도시에서 지역 축제가 관광객 유치를 위해 점점 더 상업적인 형태로 변모하고 있다. 지역 주민들을 위한 전통적인 행사보다는 외부 관광객의 소비를 유도하는 데 초점을 맞추면서, 축제 본연의 의미가 퇴색되고 있다는 지적이 나온다. 이러한 변화는 단기적인 경제 효과를 가져올 수 있으나, 장기적으로는 지역 고유의 문화적 정체성을 약화시킬 수 있다.

지역 축제가 '상업적인 형태'로 변모하는 것이 가져올 수 있는 장기적인 문제는 무엇이라고 언급되었습니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 지역 고유의 문화적 정체성 약화

지문에서 '장기적으로는 지역 고유의 문화적 정체성을 약화시킬 수 있다'고 명시하고 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 지역 고유의 문화적 정체성 약화

지문에서 '장기적으로는 지역 고유의 문화적 정체성을 약화시킬 수 있다'고 명시하고 있습니다.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 그들의 예술은 더 이상 순수하지 않고 점점 상업적이게 변하고 있다.

This sentence describes how their art is no longer pure and is becoming increasingly commercial. The word order follows a typical Korean sentence structure of subject-object-verb, with adverbs and conjunctions placed appropriately.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 그 영화는 예술성과 상업성 사이에서 균형을 찾으려고 노력했다.

This sentence states that the movie tried to find a balance between artistry and commercialism. The core structure is 'subject + object + verb', with a descriptive phrase '예술성과 상업성 사이에서' (between artistry and commercialism) modifying the action.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 그 가수는 자신이 너무 상업적으로 소비되는 것에 대한 불만을 표출했다.

This sentence means the singer expressed dissatisfaction about being consumed too commercially. The phrase '자신이 너무 상업적으로 소비되는 것' acts as the object of '대한 불만을 표출했다'.

/ 108 correct

Perfect score!

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!