A2 verb Neutro #4,000 mais comum 1 min de leitura

꿈꾸다

kkumkkuda /kkumkku-da/
Practice it

To dream of something while sleeping or to aspire toward a future goal.

Palavra em 30 segundos

  • Refers to experiencing images while sleeping.
  • Expresses a strong desire to achieve a future goal.
  • Commonly used to describe long-term life aspirations.

개요

'꿈꾸다'는 수면 중에 뇌가 활동하며 나타나는 현상을 지칭하는 생리적 의미와, 미래에 대한 비전이나 이상을 추구하는 심리적 의미를 동시에 가집니다. 일상에서 매우 자주 쓰이는 단어입니다. 2) 사용 패턴: 주로 목적어와 함께 사용됩니다. 잠과 관련된 경우 '어젯밤에 무서운 꿈을 꾸었다'와 같이 쓰며, 목표와 관련된 경우 '나는 세계적인 음악가를 꿈꾼다'와 같이 '~을/를 꿈꾸다' 구조로 사용합니다. 3) 공통적 문맥: 일상 대화에서는 어젯밤 꾼 꿈에 대해 이야기할 때 주로 사용하며, 자기소개나 포부를 밝히는 자리에서 자신의 미래를 묘사할 때 자주 등장합니다. 4) 유의어 비교: '희망하다'가 구체적인 바람을 나타낸다면, '꿈꾸다'는 조금 더 낭만적이고 장기적인 지향점을 강조하는 뉘앙스가 강합니다.

Exemplos

1

어젯밤에 아주 무서운 꿈을 꿨어.

everyday

I had a very scary dream last night.

2

저는 평화로운 세상을 꿈꿉니다.

formal

I dream of a peaceful world.

3

그는 과학자를 꿈꾸며 열심히 공부했다.

informal

He studied hard, dreaming of becoming a scientist.

4

많은 청년이 더 나은 미래를 꿈꾼다.

academic

Many young people dream of a better future.

Colocações comuns

큰 꿈을 꾸다 To have a big dream
악몽을 꾸다 To have a nightmare
미래를 꿈꾸다 To dream of the future

Frases Comuns

꿈을 깨다

To wake up from a dream (or face reality)

꿈만 같다

To be like a dream

꿈도 꾸지 마

Don't even dream about it

Frequentemente confundido com

꿈꾸다 vs 희망하다

While '꿈꾸다' is emotional and visionary, '희망하다' is more formal and refers to a concrete wish or desire.

Padrões gramaticais

~을/를 꿈꾸다 ~하기를 꿈꾸다 꿈을 꾸다

How to Use It

Notas de uso

Use '꿈꾸다' in both casual and formal settings. When talking about sleep, it is often used with '꿈을 꾸다'. When talking about goals, it is used as a transitive verb with an object.

Erros comuns

Some learners confuse '꾸다' with '꿈꾸다'. Remember that '꿈꾸다' is a single word, so you don't need to add '꿈을' before it unless you want to emphasize the noun.

Tips

💡

Use with future goals for inspiration

When sharing your dreams in an interview or with friends, use '꿈꾸다' to sound more passionate and visionary.

⚠️

Distinguish between sleep and ambition

Context is key. Ensure listeners understand if you are talking about last night's sleep or your future career path.

🌍

Dreams as a symbol of hope

In Korean culture, having a 'big dream' is highly encouraged and respected, often associated with a strong work ethic.

Origem da palavra

The word is a compound of '꿈' (dream) and '꾸다' (to have/experience). It evolved from the ancient practice of describing the act of experiencing a dream.

Contexto cultural

In Korea, dreams are often interpreted for their symbolic meaning (Taemong). Dreaming big is a core value in Korean education and personal development.

Dica de memorização

Think of a 'Dream' (꿈) and 'Doing' (꾸다). You are 'doing' a dream!

Perguntas frequentes

4 perguntas

두 표현 모두 올바른 표현입니다. '꿈을 꾸다'는 명사와 동사를 분리한 형태이고, '꿈꾸다'는 하나의 단어로 굳어진 합성어입니다.

반드시 써야 하는 것은 아니지만, 자신의 포부를 감성적이고 열정적으로 표현하고 싶을 때 매우 효과적인 단어입니다.

보통은 긍정적인 희망을 말할 때 쓰지만, 문맥에 따라 '파멸을 꿈꾸다'와 같이 비유적으로 부정적인 의도를 나타낼 때도 사용됩니다.

'꿈꾸었다' 또는 줄여서 '꿈꿨다'로 사용합니다. 일상 회화에서는 '꿈꿨다'를 훨씬 더 많이 사용합니다.

Teste-se

fill blank

나는 커서 훌륭한 의사가 되기를 ___.

Correto! Quase. Resposta certa: 꿈꾼다

장래 희망을 나타내는 문맥이므로 '꿈꾼다'가 적절합니다.

multiple choice

어젯밤에 나는 아주 행복한 꿈을 ___.

Correto! Quase. Resposta certa: 꿨다

꿈을 꾸는 행위는 동사 '꾸다'와 함께 사용됩니다.

sentence building

(나는 / 꿈꾼다 / 평화로운 / 세상을)

Correto! Quase. Resposta certa: 나는 평화로운 세상을 꿈꾼다

한국어의 기본 어순인 주어-목적어-서술어 구조입니다.

Pontuação: /3

Related Content

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!