A2 · Elementar Capítulo 3

Counting Events and Abstract Concepts

5 Regras totais
50 exemplos
7 min
Regras neste capítulo Prática rápida

Chapter in 30 Seconds

Master the art of counting abstract ideas and events using Chinese measure words.

  • Quantify servings of food and copies of documents.
  • Navigate buildings and describe layers with precision.
  • Count educational courses and immersive life experiences.
Beyond 'one thing': counting life's layers and moments.

O que você vai aprender

Hey there, future Chinese master! You've already built a super solid foundation with basic words and structures in our previous chapters – awesome work! Now, we're taking things up a notch, diving into how to count abstract concepts and events. It might sound quirky, but mastering these will make your conversations much more nuanced and natural. In this chapter, you’ll unlock the power of five essential measure words: * **份 (fèn):** Use this for portions of food, copies of documents, or even gifts. Imagine ordering

two servings of rice
or asking for
three copies of a report.
It’s all about parts of a whole! * **层 (céng):** Perfect for anything stacked horizontally – from skyscraper floors to cake layers, or even digital layers. You'll sound precise saying
my apartment is on the fourth floor.
* **门 (mén):** When talking about academic courses or specific skills, 门 comes into play. It's like opening a door to new knowledge, so you can confidently say "I'm taking two Chinese courses." * **场 (chǎng):** This is for counting immersive events like concerts, sports matches, movies, or even spells of weather. You'll describe an exciting game or
a heavy rain shower.
* **次 (cì):** A game-changer! Use 次 to count how many times an action has occurred.
I have traveled to China three times
or
I read this book twice.
Just remember pronouns come before 次! By the end, you’ll confidently express quantities for portions, layers, courses, events, and how many times you’ve done something in Chinese. You’ll say things like,
I want one portion of noodles and two copies of this letter,
or "My class is on the third floor, and I've been to this exhibition twice." Ready to level up? Let's go!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to order specific portions of food and request document copies.
  2. 2
    By the end you will be able to describe the floor level of a location or the layers of an object.
  3. 3
    By the end you will be able to list academic subjects and courses you are taking.
  4. 4
    By the end you will be able to discuss events like movies, matches, and weather occurrences.
  5. 5
    By the end you will be able to state how many times you have performed a specific action.

Guia do capítulo

Overview

Welcome back, language adventurers! As you continue your journey in Chinese grammar, you're moving beyond basic vocabulary and sentence structures, and it's time to add more precision and nuance to your expressions. This chapter, tailored for A2 Chinese learners, dives into a fascinating aspect of the language: counting events and abstract concepts.
You've already mastered counting physical objects with common measure words like 个 (gè) and 本 (běn), but Chinese takes it a step further, requiring specific measure words for intangible things. This isn't just a quirky rule; it's how native speakers naturally articulate quantities for everything from portions of food to academic courses and even how many times an action occurs.
Mastering these specific measure words will significantly enhance your communication skills, making your Chinese sound much more authentic and sophisticated. Instead of just I want food, you'll be able to say
I want one portion of food.
This guide focuses on five essential measure words – 份 (fèn), 层 (céng), 门 (mén), 场 (chǎng), and 次 (cì) – each with its own unique domain. By the end of this chapter, you'll confidently navigate situations that involve counting servings, layers, classes, events, and repetitions, truly leveling up your A2 Chinese measure word usage.
Get ready to express yourself with greater accuracy and flair!

How This Grammar Works

In Chinese, measure words (量词, liàngcí) are indispensable, and while some are for tangible items, others are specifically designed for abstract concepts or events. Let's break down the five crucial measure words for this chapter. First up is 份 (fèn), which is perfect for counting portions, servings, or copies.
Think of it as a share or part of something. For instance, when ordering food, you'd say 一份炒饭 (yī fèn chǎofàn) (one portion of fried rice). It's also used for documents, like 两份文件 (liǎng fèn wénjiàn) (two copies of a document).
Next, we have 层 (céng), the measure word for layers, floors, or stories. It visually evokes stacked items. If you're talking about buildings, you'd say 三层楼 (sān céng lóu) (three floors/stories).
You can also use it for more abstract layers, like 一层灰 (yī céng huī) (a layer of dust). This makes it super useful for describing locations or conditions.
Then there's 门 (mén), a unique measure word exclusively used for academic courses or subjects. It literally means door, which is a great way to remember it – you're opening a door to knowledge! You might say 我选了两门课 (wǒ xuǎn le liǎng mén kè) (I chose two courses) or 一门中文课 (yī mén Zhōngwén kè) (one Chinese language course).
This is a vital A2 Chinese grammar point for students.
For events that have a clear beginning and end, like performances, matches, or even specific weather occurrences, we use 场 (chǎng). Imagine a scene or session. For example, 一场电影 (yī chǎng diànyǐng) (a movie showing) or 一场足球赛 (yī chǎng zúqiú sài) (a soccer match). You can even describe 一场大雨 (yī chǎng dàyǔ) (a heavy rain shower).
Finally, 次 (cì) is your go-to measure word for counting how many times an action has occurred. This is a very common and versatile word. You'd say 我去过中国三次 (wǒ qù guò Zhōngguó sān cì) (I have been to China three times) or 我读了两次 (wǒ dú le liǎng cì) (I read it twice).
Remember, the number and 次 usually come after the verb, or after the verb and object if the object is short. Mastering these Chinese measure words will significantly improve your fluency and accuracy.

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: 我要一个炒饭。(Wǒ yào yī gè chǎofàn.)
✓ Correct: 我要一份炒饭。(Wǒ yào yī fèn chǎofàn.)
*Explanation:* While 个 (gè) is a general measure word, 份 (fèn) is specifically used for portions or servings of food, making the sentence sound much more natural and correct.
  1. 1✗ Wrong: 我学三课中文。(Wǒ xué sān kè Zhōngwén.)
✓ Correct: 我学三门中文课。(Wǒ xué sān mén Zhōngwén kè.)
*Explanation:* 课 (kè) means lesson or class, but when referring to an entire academic course or subject, 门 (mén) is the correct measure word.
  1. 1✗ Wrong: 我看电影两次。(Wǒ kàn diànyǐng liǎng cì.)
✓ Correct: 我看了两次电影。(Wǒ kàn le liǎng cì diànyǐng.)
*Explanation:* When counting the number of times an action occurs using 次 (cì), the phrase [number + 次] typically comes after the verb, or after the verb and the particle 了 (le) if the action is completed.

Real Conversations

A

A

你想点什么？(Nǐ xiǎng diǎn shénme?) (What would you like to order?)
B

B

我要一份饺子和一份米饭。(Wǒ yào yī fèn jiǎozi hé yī fèn mǐfàn.) (I'd like one portion of dumplings and one portion of rice.)
A

A

你的办公室在几层？(Nǐ de bàngōngshì zài jǐ céng?) (Which floor is your office on?)
B

B

我的办公室在五层。(Wǒ de bàngōngshì zài wǔ céng.) (My office is on the fifth floor.)
A

A

你这个学期有几门课？(Nǐ zhège xuéqī yǒu jǐ mén kè?) (How many courses do you have this semester?)
B

B

我有四门课，其中一门是中文。(Wǒ yǒu sì mén kè, qízhōng yī mén shì Zhōngwén.) (I have four courses, one of which is Chinese.)
A

A

昨晚的演唱会怎么样？(Zuówǎn de yǎnchànghuì zěnmeyàng?) (How was last night's concert?)
B

B

那是一场很棒的演唱会！(Nà shì yī chǎng hěn bàng de yǎnchànghuì!) (It was a fantastic concert!)
A

A

你去过北京几次？(Nǐ qù guò Běijīng jǐ cì?) (How many times have you been to Beijing?)
B

B

我去过两次北京。(Wǒ qù guò liǎng cì Běijīng.) (I have been to Beijing twice.)

Quick FAQ

Q

Why are Chinese measure words so important for A2 learners?

Measure words are crucial because they add specificity and naturalness to your Chinese. Using the correct measure word for abstract concepts like events or courses is a hallmark of more advanced, accurate Chinese grammar and helps you sound like a native speaker.

Q

Can I use 个 instead of 份 or 门 sometimes?

While 个 (gè) is a general measure word and might be understood, it's often grammatically incorrect or sounds awkward when a specific measure word like 份 (fèn) for portions or 门 (mén) for courses should be used. Mastering the specific ones is key for A2 Chinese fluency.

Q

What's the difference between 场 (chǎng) and 次 (cì) for events?

场 (chǎng) counts specific, distinct events like a single movie showing or a particular sports match. 次 (cì) counts the *number of times* an action or event has occurred, focusing on repetition rather than the event itself. For example, one movie is 一场电影 (yī chǎng diànyǐng), but

I watched movies three times
is 我看了三次电影 (wǒ kàn le sān cì diànyǐng).

Q

Are there regional differences in using these measure words?

Generally, the usage of 份 (fèn), 层 (céng), 门 (mén), 场 (chǎng), and 次 (cì) is quite standard across Mandarin-speaking regions. While slight variations might exist in very colloquial speech or dialects, these five measure words are universally understood and correctly applied in standard Mandarin.

Cultural Context

Measure words are deeply embedded in Chinese language and thought, reflecting a culture that values precision and categorization. Unlike English, where we might just say rice or water, Chinese often specifies
a portion of rice
or
a cup of water,
indicating a more granular approach to quantifying. Using the correct measure word, especially for abstract ideas like a course or a time an action occurred, isn't just about grammar; it's about adopting a more Chinese way of perceiving and describing the world.
It shows respect for the language's structure and helps you integrate more smoothly into conversations.

Exemplos-chave (6)

1

我家住在二十层。

Minha família mora no 20º andar.

Andares e Camadas: Usando 层 (céng)
2

这个蛋糕一共有六层。

Este bolo tem seis camadas no total.

Andares e Camadas: Usando 层 (céng)
3

这学期我选了三门课。

Eu escolhi três matérias este semestre.

O classificador para cursos: 门 (mén)
4

不仅英语，他还学了一门新的外语。

Não só inglês, ele também aprendeu uma nova língua estrangeira.

O classificador para cursos: 门 (mén)
5

我过去过一次中国。

Eu já fui para a China uma vez.

Contando ações com 'vezes' (次)
6

他每天刷两次牙。

Ele escova os dentes duas vezes por dia.

Contando ações com 'vezes' (次)

Dicas e truques (4)

🎯

O Truque da Cópia

Ao imprimir ou enviar arquivos por e-mail, use sempre {份|fèn}. Isso faz você parecer um profissional: «一份文件».
frontend.learn_grammar.from_rule: Porções e Cópias: Usando 份 (fèn)
💡

Contando Prédios

Se você quiser dizer 'um prédio de três andares', use a estrutura: «三层楼».
frontend.learn_grammar.from_rule: Andares e Camadas: Usando 层 (céng)
💡

Truque Visual

Imagine o ideograma 门 como um portão. Você precisa passar por ele para entrar no mundo daquela matéria, como em «一门科学».
frontend.learn_grammar.from_rule: O classificador para cursos: 门 (mén)
💡

O segredo da pronúncia

Lembre-se de falar '一场' como 'yì chǎng' (quarto tom seguido de terceiro). Isso faz você parecer nativo! «我只想看一场电影。»
frontend.learn_grammar.from_rule: Classificador 场 (chǎng) para Eventos

Vocabulário-chave (7)

报纸 (bàozhǐ) newspaper 炒饭 (chǎofàn) fried rice 楼 (lóu) building/floor 数学 (shùxué) mathematics 比赛 (bǐsài) competition/match 电影 (diànyǐng) movie 去 (qù) to go

Real-World Preview

shopping-bag

A Day at the Mall

Review Summary

  • Number + 份 + Food/Paper
  • Number + 层
  • Number + 门 + Subject
  • Number + 场 + Event
  • Verb + (Pronoun) + Number + 次

Erros comuns

Do not use '个' (ge) before another measure word. '门' (mén) is already the measure word for courses.

Wrong: 我学个三门课 (Wǒ xué ge sān mén kè)
Correto: 我学三门课 (Wǒ xué sān mén kè)

While '去过三次北京' is technically acceptable for places, beginners often forget that for pronouns (me, him, her), the pronoun MUST come before '次'. Example: '见了他三次'.

Wrong: 我去过三次北京 (Wǒ qù guo sān cì Běijīng)
Correto: 我北京去过三次 (Wǒ Běijīng qù guo sān cì) or 我去过三次北京 (Wǒ qù guo sān cì Běijīng)

Use '层' (céng) for physical layers like cake. '场' (chǎng) is only for events like movies or matches.

Wrong: 一场蛋糕 (Yī chǎng dàngāo)
Correto: 一层蛋糕 (Yī céng dàngāo)

Next Steps

You're doing amazing! Mastering these measure words makes your Chinese sound incredibly authentic. Keep practicing!

Look at your school/work schedule and count how many '门' (courses) you have.

Practice ordering '两份' (two portions) of your favorite food at a restaurant.

Continue to: Finding Your Way

Prática rápida (6)

Qual frase se refere a um horário de aula específico?

Selecione a frase que indica um período de aula:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我有一节历史课。 (Eu tenho uma aula de história agora.)
{节|jié} refere-se ao tempo/sessão. {门|mén} refere-se ao conteúdo da matéria.

frontend.learn_grammar.from_rule: O classificador para cursos: 门 (mén)

Preencha a lacuna com o classificador correto para andares.

这个商场有十___楼。 (zhè ge shāngchǎng yǒu shí ___ lóu.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 层
层 (céng) é o classificador específico para andares e camadas horizontais.

frontend.learn_grammar.from_rule: Andares e Camadas: Usando 层 (céng)

Preencha a lacuna com o classificador correto.

我觉得这___外语很难。 (Eu acho este idioma estrangeiro difícil.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 门
Idiomas (外语) são campos de estudo, por isso usamos {门|mén}.

frontend.learn_grammar.from_rule: O classificador para cursos: 门 (mén)

Encontre o erro

Find and fix the mistake:

Olhe para aquela porta: 看那门门。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 看那扇门。
Para portas físicas, usamos o classificador {扇|shàn}. {门|mén} é para cursos.

frontend.learn_grammar.from_rule: O classificador para cursos: 门 (mén)

Encontre e corrija o erro nesta frase sobre um bolo.

Find and fix the mistake:

这个蛋糕有三个层。 (zhè ge dàngāo yǒu sān ge céng.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这个蛋糕有三层。
Você não precisa do '个' entre o número e o '层', pois '层' já é o classificador.

frontend.learn_grammar.from_rule: Andares e Camadas: Usando 层 (céng)

Qual frase diz corretamente 'Eu moro no 5º andar'?

Escolha a frase gramaticalmente correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我住在五层。
Ao identificar um nível de andar, usamos o número seguido de 层.

frontend.learn_grammar.from_rule: Andares e Camadas: Usando 层 (céng)

Score: /6

Perguntas comuns (6)

Geralmente não. Para uma fatia, use {一块|yī kuài}. Use {一份|yī fèn} se estiver pedindo um combo de pizza ou uma porção específica.
{一个|yī gè} até dá para entender, mas soa amador. {一份|yī fèn} é o classificador padrão para um cargo ou carreira.
Na verdade, não! Na fala casual, ambos significam 'primeiro andar': «一层» ou «一楼».
Você diz «地下一层». '地下' significa debaixo da terra, seguido do número e do classificador.
{门|mén} conta a matéria como um todo (ex: Biologia). {节|jié} conta os períodos ou horários específicos (ex: a aula das 9h). «我今天有三节课».
As pessoas vão te entender, mas soa infantil. Usar {门|mén} mostra que você entende a natureza acadêmica das matérias.
Capítulo anterior
Describing Clothes and Transport
Próximo capítulo
Finding Your Way
Voltar ao roteiro